Buber Sariak 2012 desde Saregune

Buber Sariak 2012 desde Saregune

No pudimos ser #SareguneBubertxapeldun, pero aquí os dejamos cómo vivimos el evento Buber Sariak 2012 y Datorrena 2013.

Enhorabuena a todas las iniciativas nominadas, a las ganadoras y en especial a FlipOver, mejor proyecto de Innovación social y que favorece el apoyo de personas a proyectos solidarios.

Gracias por vuestros votos, vuestros Tweets y vuestros comentarios en Twitter y en la web, eso sí que nos hace ser #SareguneBubertxapeldun!

 #SareguneBubertxapeldun… ¡Finalistas! #SareguneBubertxapeldun… Finalistak!

 #SareguneBubertxapeldun… ¡Finalistas! #SareguneBubertxapeldun… Finalistak!

 

Acabamos de recibir la invitación y confirmación oficial de que somos finalistas en los Buber Sariak 2012. Optamos a la categoría de Proyecto de Innovación Social, así que el jueves 29 estaremos en el Kursaal a las 19.00 y con un poco de suerte, recoger nuestro Buber.

¡Gracias por vuestra confianza y vuestros votos!

¡#SareguneBubertxapeldun!

 

2012 Buber Sarietan finalistak garenaren gonbidapena eta baieztapen ofiziala jaso berri dugu. Berrikuntza Sociala Kategorian gaude nominatuta, beraz ostegunean, hilak 29, Kursaalean 19.00etan egongo gara, eta zorte pixkat batekin, gure Buber – ra jasoko dugu.

Eskerrik asko zuen konfidantzagatik eta zuen botoengatik!

#SareguneBubertxapeldun!

 

 

 

 #SareguneBubertxapeldun! #SareguneBubertxapeldun!

 

¿Nos votas como mejor proyecto de innovación social en los Buber Sariak 2012? Estamos en la fase de votación del público y nos gustaría que nos votaras. Es sencillo, nos pide registrarnos con nombre, apellidos y dirección de e-mail, y una vez confirmado, ya podemos votar en las diferentes categorías. En proyecto de Innovación social se encuentra Saregune con otras dos candidatas.

¡Agradecemos de antemano todos vuestros votos! #SareguneBubertxapeldun!!

 

 

2012 Buber Sarietan botoa emango diguzu gizarte berrikuntzako proiektu gisa? Publikoaren bozketaren fasean gaude, eta zure botoa ematea gustatuko litzaiguke. Oso erraza da, erregistroa eskatzen digu, eta izena, abizenak eta email helbidea sartu behar ditugu. Behin erregistroa baieztatuta, zenbait kategorietan botoa eman dezakegu. Saregune agertuko da Gizarte berrikuntzako proiektuaren kategorian, beste bi hautagairekin batera.

Aldez aurretik zuen boto guztiak eskertzen dizuegu! #SareguneBubertxapeldun!