Seguimos enredándonos

Desde hace ya varios años, somos parte de la plataforma Sareak Josten.  Esta plataforma constituida por representantes de diferentes recursos y entidades. Sentimos que la diversidad de culturas y personas en un territorio, es un elemento de enriquecimiento sociocultural.

Nos unen cosas como que sentimos que la diversidad de culturas y personas en un territorio es un elemento de enriquecimiento sociocultural, que queremos caminar hacia una sociedad intercultural y buena convivencia, que trabajamos con las personas en procesos de formación, cultura, ocio, deporte y participación social y que pretendemos que las personas sean las protagonistas de sus procesos.

Esta nuevo curso, hemos vuelto a la carga con nuevas propuestas, nuevos enredos de lo que enseguida os daremos cuenta. De momento estamos planificando los próximos meses pero te adelantamos que la próxima cita será la Feria de La Diversidad y otro montón de novedades de cara a final de año!!!

DLTdj0JXUAAE1Q_.jpg:large

Guardar

Historiako lehenengo programatzailea izan zen… emakumezkoa!

Ada Lovelace da eta XIX. mendean makina batek protzesatzeko algoritmoan egin zuen lan.

(more…)

El primer programador de la historia fue… ¡una programadora!

Es Ada Lovelace y en el siglo XIX trabajó sobre el primer algoritmo destinado a ser procesado por una máquina

(more…)

WikiKedada Maria Sefidarirekin

Asteazken honetan, urriak 11, gure bigarren WikiKedada izango dugu. Oraingo honetan Maria Sefiradi gurekin egongo da bere ezagutza eta esperientziak partekatzeko. Hau lujo handia da, Maria Sefidari Wikimedia Fundazioaren lehendakariordea baita.

(more…)

WikiKedada con María Sefidari

El próximo miércoles 11 de octubre tendremos nuestra segunda WikiKedada. En esta ocasión tenemos el lujazo de contar con la presencia, experiencia y conocimientos de María Sefiradi, vicepresidenta de la Fundación Wikimedia

(more…)

Public Money, Public Code

¿Por qué el software creado con dinero de los impuestos no se publica como Software Libre?
Queremos una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y financiado con recursos públicos esté disponible públicamente bajo uSana licencia de Software Libre y Código Abierto. Si es dinero público debería ser también código público. (more…)

ÚLTIMAS PLAZAS ¡Nuestras formaciones! “Revitalización comercial y asociativa a través de entornos multimedia”

Este curso lo realizamos en colaboración con Lanbide, por lo que para apuntarte tendrás que hacerlo desde Lanbide bien desde la web con tus claves (este es el enlace) , acercándote a una oficina Lanbide y si tienes dudas, no tienes más que ponerte en contacto con nosotras
La fecha de inicio será en septiembre y tiene una duracón de 480 horas. El objetivo principal adquirir conocimientos de PROGRAMACIÓN WEB Y DISEÑO GRÁFICO. Como siempre, trabajaremos sobre un Sistema Operativo Libre (GNU/Linux- Ubuntu en concreto) a partir de el cual los y las alumnas llegarán a conocer las principales herramientas web 2.0 y gestionarán CMS con WordPress editando HTML y CSS.

(more…)

WikiKedadas: + mujeres en Wikipedia

Las Wikikedadas son encuentros presenciales mensuales que se llevan a cabo en distintos lugares. Son parte esencial del proyecto WikiEmakume@k y la intención principal es incrementar el número de personas que editen sobre mujeres y con perspectiva de género en Wikipedia.

La coordinadora de este proyecto colaborativo es Mentxu Ramilo Araujo. Como punto de partida la Editatón por la visibilización de las mujeres de Vitoria-Gasteiz celebrada en noviembre de 2015 en Saregune, tomamos la iniciativa de crear un grupo estable de edición de Wikipedia para continuar con el trabajo iniciado y comenzar nuevos retos. Resultado de estos encuentros es este listado con numerosas voces creadas, en edición y ¡POR ELABORAR!

(more…)

Zozketaren emaitzak

Datorren astelehenean, irailak 4, eta urrian, azaroan eta abenduan emango ditugun kurtsoen zozketaren emaitzak hemen eskuragai duzue.

(more…)

Resultados del sorteo

Aquí tenéis disponibles los resultados del sorteo de los cursos que comenzaremos el lunes día 4 y llevaremos a cabo durante los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

(more…)

Atsedena hartuko dugu! Berriro zuekin 24an!

Festak eta beroa ailegatu dira eta guk atseden hartzea erabaki dugu.

Irailetik abendura arteko dena prest uzteko abuztuaren 24an bueltan agongo gara.

Laster arte!

agur2017

 

¡Descansamos! ¡Nos vemos el 24!

Llegan la época de fiestas y calor y hemos decidido tomarnos un descanso.

Volveremos a poner todo a punto para los cursos de septiembre a diciembre el 24 de agosto.

¡Hasta pronto!

agur2017

 

Prestatu ikasturte berria! Irailetik abendura arte gure ikastaroak!

Nahiz eta orain luze dirudien, iraila eta ikasturte berria pentsatzen dugun baino gertuago daude. Horregatik, uda pasatu eta gero zer egingo duzun pentsatzen hasteko, irailetik abendura arte burutuko ditugun kurtsoen egutegia helarazi dizugu.

Guztira, 30 kurtso 330 lekurekin, data eta ordutegiak aukeratu ahal izateko, zenbait gai teknologiko ikasteko, hasieratik ordenadorearekin zure lehenengo kontatua bada edo, jadanik zalea bazara eta gehiago ikasi nahi izanez gero, bai ofimatika, blog, sare sozialak, irudi ukitu edo web 2.0 kurtsoak eskainiko ditugu
(more…)

¡Prepara el nuevo curso! ¡Nuestros cursos de septiembre a diciembre!

Aunque ahora mismo nos suene un poco lejano, septiembre y el nuevo curso están a la vuelta de la esquina. Por eso, para que empieces a pensar qué vas a hacer tras el verano, te hacemos llegar el calendario de nuestros cursos de septiembre a diciembre.

En total, 30 cursos con 330 plazas para que puedas elegir las fechas y horarios que te vengan mejor para aprender diferentes cuestiones tecnológicas, desde los inicios en el caso de que no sea tu primer contacto con el ordenador o en el caso de que ya te hayas aficionado y quieras aprender más, puedes comenzar con la ofimática, los blogs, las redes sociales, el retoque de imagen o la web 2.0. (more…)

Resultados del sorteo de los cursos de julio de 2017

Descargar (PDF, 47KB)

Estos son los resultados del sorteo de los cursos que tendrán lugar el próximo mes de julio en Saregune. Búscate en la lista y si tienes alguna duda ¡no dudes en consultarnos!

 

Planazo con fotos y música en Zaharraz Harro!!

cartel_peque

Mañana por la tarde desde Sareak Josten, hemos organizado una actividad divertida enmarcada en las fiestas del barrio!

El plan es super sencillo: Se trata de retratar instantáneas donde se refleje la diversidad que existe en nuestro barrio, demostrando los orgullosas que estamos de ella. Por cierto!! Luego serán expuestas en la taberna Hala Bedi!! :-O

Luego tocará mover el body con un poco de música en directo gracias a la increíble voz de Claudia Morales y a la habilidad de Daniel Ortega al bajo.

Cómo ves, te proponemos una entretenida tarde a la que no vas a poder faltar!!!

Guardar

Guardar

Guardar

Planazo con fotos y música en Zaharraz Harro!!

cartel_peque

Mañana por la tarde desde Sareak Josten, hemos organizado una actividad divertida enmarcada en las fiestas del barrio!

El plan es super sencillo: Se trata de retratar instantáneas donde se refleje la diversidad que existe en nuestro barrio, demostrando los orgullosas que estamos de ella. Por cierto!! Luego serán expuestas en la taberna Hala Bedi!! :-O

Luego tocará mover el body con un poco de música en directo gracias a la increíble voz de Claudia Morales y a la habilidad de Daniel Ortega al bajo.

Cómo ves, te proponemos una entretenida tarde a la que no vas a poder faltar!!!

Guardar

Uda iristen ari da… eta gure ikastaroak ere bai!

Uda iristen ari da eta… berriro gure informatika kurtsoak hasiko ditugu! Uztailean egingo ditugun kurtsoen programazioa zure esku jartzen dugu, hauxe da, bost ordutegi dezberdin eduki dezberdinekin ordenadorearekin zure lehenengo pausoak ematera ausartzeko, zure lehenengo testu dokumentuak, kalkulu orriak edota aurkezpenak egitera ausartzeko.

Beti bezala, gure kurtsoak doakoak dira eta informatika ikasi nahi duten pertsonentzat aproposak dira. Beti bezala ere bai… erabiltzen ditugun tresna guztiak OpenSource dira!
(more…)

Llega el verano.. ¡ y también nuestros cursos!

Con la llegada del verano ¡ponemos en marcha nuestros cursos de informática! Ponemos a tu disposición la programación de cursos para este mes de julio, cinco horarios diferentes con diferentes temáticas para que te animes a dar tus primeros pasos con un ordenador, crear tus primeros documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones.

Como siempre, son cursos gratuitos y están dirigidos a todas las personas que quieran aprender informática. Y como siempre también, ¡todas las herramientas que utilizamos son OpenSource!  (more…)

Azken eguna! “Dinamización social a través de las TIC” bukatu egin dugu…

Triste samar gaude. 5 hilabeteren ondoren, atzo bukatu genuen “Dinamización Social a través de las TIC” kurtsoa. Triste samar bakarrik, behin kurtsoa bukatuta Ubuntu, LibreOffice, Gimp, OpenSource aplikazio pila bat eta hamaika 2.0 baliabide irakatsi-ikasi-gozatu dugulako

(more…)

¡Último día! Dinamización social a través de las TIC llegó a su fin…

Hoy estamos un poco tristes. Tras 5 meses, hoy hemos dado fin al curso “Dinamización Social a través de las TIC”. Solo un poco tristes, porque una vez finalizado el curso hemos enseñado-aprendido-disfrutado de Ubuntu, LibreOffice, Gimp, un montòn de aplicaciones OpenSource y un sinfin de recursos de la web 2.0. (more…)

Goian Jaia!

Kirola, jolasak, dantza eta aniztasun handia Goian – en kurtso amaiaren jaian. Saregune, Batekin eta Elkarteak.info – rekin Elkarteen Azokan parte hartu genuen. Azkenean jaia Landatxon izan zen, eguraldiagatik, noski!

Gainera, ekintzez eta auzokideekin gozatu ginen eta argazki ezin politagoak egiteko aprobetxatu genuen.

(more…)

¡Goian Jaia!

Deporte, juegos, baile, y muchísima diversidad en la fiesta fin de curso de Goian. Participamos con Saregune, Batekin y Elkarteak.info en la Feria de Asociaciones, que por motivos climatológicos se trasladó al Campillo y con mucha pena no pudimos hacer en la calle. Además, disfrutamos de las actividades, por supuesto de la compañía y aprovechamos para hacer fotos chulas

(more…)

Mapeo “libre” de árboles frutales en Vitoria-Gasteiz

¡Nuestro último trabajo web ya está liberado y listo para ser utilizado!

En esta ocasión, hemos colaborado con Kiribilore Permakultura que es una asociación nacida en el 2011 con el fin de promover y dar a conocer la Permacultura en el ámbito urbano y rural.

Esta semana ponen en marcha su proyecto “Árboles frutales Urbanos de Vitoria-Gasteiz” que pretende tejer una red de personas que quieran mapear y crear un listado, donde figure la dirección y la especie de cada árbol frutal de Vitoria-Gasteiz

(more…)

Ekainaren wikikedada… Bihar 7!

Mentxu aste batzuetan iragartzen ari den bezala, hurrengo wikikedada oso laster izango da, bihar asteazkena ekainak 7 16:30etan hemen Saregune, hain zuzen ere.

Emakumezkoen ahotsak editatzen eta lan egiten jarraitzeaz gain, 12 nubes neska eta mutilekin batera urtearen azken hilak prestatuko ditugu, “Wikisorpresa” – z beteta etorriko dira eta!

(more…)

Wikikedada de junio… ¡Mañana día 7!

Tal y como lleva unas semanas anunciando Mentxu, la próxima wikikedada ya está al caer, será mañana miércoles 7 de junio a las 16:30 aquí en Saregune.

Además de continuar editando y trabajando sobre las voces de mujeres que ya se están llevando a cabo, junto con las chicas y chicos de 12 nubes prepararemos los últimos meses del año, que vendrán cargados de “WikiSorpresas”

(more…)

¡Somos caso de éxito en uso de tecnologías libres y lo contamos en OpenExpo!

OpenExpo se ha convertido en el mayor evento del sector Open Source & Software Libre y Open World Economy (Open Data y Open Innovation) en España, el punto de encuentro referente de las tecnologías abiertas en nuestro país.”

En esta ocasión tendrá lugar este jueves 1 de junio, en Madrid, y entre las numerosas actividades, puntos de encuentro, exposiciones, networking, tenemos la oportunidad de acercar el trabajo que desde hace ya 13 años llevamos a cabo utilizando tecnologías libres desde Saregune. (more…)

Internet Egunean ere… Software Libre!

Gaur Internet Eguna da eta aurtengo gai nagusia da ahalduntze digitala Noski, gai honek liluraratzen gaitu eta Saregunetik Software Librearen erabilpen, sormen, zabalpen eta nola ez? gozamena ere aldarrikatzen dugu ahalduntze digital erreala lortzeko, gizarte bidezkoago eta solidariagoan pertsona guztien inklusioa errazten duena.

Beraz Internet Egunean ere… SOFTWARE LIBRE!

 

(more…)

También en el Día de Internet ¡Software Libre!

Hoy es el Día de Internet y el tema central de este año es el empoderamiento digital... Ni qué decir tiene que nos encanta y que desde Saregune reivindicamos la utilización, creación, difusión y ¿cómo no? disfrute de Software Libre para un empoderamiento digital real que favorezca la inclusión de todas las personas en una sociedad más justa y solidaria.

Así que en el Día de Internet también… ¡SOFTWARE LIBRE! (more…)

Ozenki : Buenas prácticas en la comunicación en el Tercer Sector Social

cartel_A3En Saregune dinamizamos diferentes proyectos y colaboramos con diferentes redes y Plataformas, en esta ocasión queremos presentaros la jornada en la que estamos trabajando actualmente.

El próximos martes 16 y junto a Begirada Elkartea y en colaboración con la HEI Escuela Abierta de la Ciudadanía, hemos preparado un espacio de encuentro sobre “Buenas prácticas en la comunicación en el Tercer Sector Social” en el que queremos reflexionar y conocer experiencias que están haciendo muy bien las cosas en sus organizaciones.

También aprovecharemos para presentar el Proyecto Ozenki, un proyecto piloto y pionero en Araba, con el que daremos apoyo en temas de comunicación a entidades del Tercer Sector. Hasta ahora en Saregune ofrecíamos la posibilidad de elaborar trabajos web, de diseño, etc. pero ahora queremos dar un paso más y apoyar procesos más amplios que incluyan cuestiones como la creación de una campaña concreta, el trabajo sobre la “marca”, estrategias de comunicación y cualquier otra cuestión que pueda surgir entorno a la comunicación en una organización social.

Esta solo es una primera puesta en escena pero promete seguir dando pasos importantes apoyando a las organizaciones de Araba.

Guardar

Maiatzak 3 “wikikedada” berria emakumezko arabarrak ikustarazteko Wikipedian

Ez da ezer geratzen! Datorren astean Saregunen berriko “wikigeratuko” gara edizitatu eta emakumezko arabarren ahotsak wikipedian sortzeko Wikipedian 

(more…)

El 3 de mayo ¡nueva wikikedada para visibilizar mujeres alavesas!

¡No queda nada! La semana que viene de nuevo “wikikedaremos” en Saregune para retomar la edición y creación de voces de mujeres alavesas en Wikipedia.

(more…)

Zein da “software libre” zure logotipo gogokoena? Bozkatu!

Ikusi duzu lehiaketan parte hartzeko jasotako logo guztiak? Oso pozik gaude, azken egunotan oso proposamen interesgarriak jasotzen ari garela aintzat izanda. Logotipoak jasotzeko epea oraindik ez da bukatu baina badago jendea kanpaina egiten eta botoa ematen hasi dena!

(more…)

¿Cuál es tu logo “software libre” favorito? ¡Vota!

¿Habéis visto todos los logos que hemos recibido para participar en el concurso? No podemos estar más felices, teniendo en cuenta además que en estos últimos días estamos recibiendo bastantes propuestas más que interesantes. El plazo de recepción de logotipos aún no se ha terminado pero ¡ya hay quien se ha puesto las pilas haciendo campaña y votando!

(more…)

Aniztasunaren kilometroa!!

Sareak Josten – ek , hasieratik Saregunek parte hartzen duen plataforma, Korrika egunean oso ekintza berezia antolatu du.

Sareak Josten -etik lurralde batean kultura eta pertsonen aniztasuna aberastasun soziokulturala da guretzat. Aniztasuna Gasteizen elementu positiboa ikustarazi nahi dugu eta horretarako datorren ostegunean, martxoaik 30, gure kilometroak eta noski, gainontzekoak, gure auzoaren eta gure hiriaren aniztasuna islatzea nahi dugu!! Etorri gurekin korrika egitera!!

Kilómetro de la diversidad!!

La Plataforma Sareak Josten, plataforma en la que Saregune participa desde los inicios, ha organizado una actividad más que especial para el día de la Korrika.

Desde Sareak Josten entendemos  la diversidad de culturas y personas en un territorio como un elemento de enriquecimiento sociocultural. Buscamos visibilizar la diversidad como elemento positivo en Gasteiz y para ello el próximo jueves 30 queremos que nuestro kilómetro, y por supuesto, todos los demás, sean reflejo de la diversidad de nuestro barrio y de nuestra ciudad!! Ven a correr con nostr@s!!!

Gero arte! < Kurtsoaren azken eguna/>

Lau hilabete pasatu ondoren, kode marra pila bat idatzitakoa, traolak, timelineak eta pluginak gehitutakoak, ostiralean formazioaren 480 orduen azken egunera ailegatu ginen.

(more…)

Gero arte! <Último día de curso/>

Cuatro meses después, un montón de líneas de código creadas, hashtags y timelines y plugins añadidos, hoy hemos llegado al último día de nuestras 480 horas de formación.

(more…)

Martxoak 8… Wikikedada!

Martxoaren Wikikedada asteazken honetan izango da, Emakumeen Nazioarteko eguna da gainera!.

Wikipedian emakumezkoak ikustarazten jarraituko dugu; idazleak, kirolariak..  Zeuk ere parte hartu nahi baduzu eta bide batez Wikipedia editatzen ikasi… zuen zain gaude!

 

8 de marzo.. Wikikedada!

Este miércoles tendrá lugar la Wikikedada de este mes de marzo, que además coincide con el 8 de marzo, el día internacional de la Mujeres.

Continuaremos visibilizando mujeres en Wikipedia, escritoras, deportistas.. Si tú también quieres contribuir y de paso, aprender a editar en Wikipedia.. ¡te esperamos!

Parte hartu Software Libre Gunea Logotipoa sortzeko gure lehiaketan!

Software Librea erabili, zabaldu, gozatu eta sortzen dugunok gero eta gehiago garela jakin badakigu eta ikustaraztea nahitaezkoa dela ere konstzienteak gara. Horregatik, aliantzak bilatzen, Reciclanet-ekin batera, inor epel utziko ez duen lehiaketa bat martxan jarriko dugu

(more…)

¡Participa en nuestro concurso Logotipo Zona Software Libre!

Sabemos que somos muchas personas quienes utilizamos, difundimos, disfrutamos y creamos software libre y somos conscientes también de que necesitamos que se visibilice. Por eso, buscando alianzas, junto con Reciclanet ponemos en marcha un concurso que no dejará a nadie indiferente.

(more…)

Así fue el #SareKofee…

Con el #SareKofee que que tuvo lugar este pasado miércoles, desde Irse Araba y Saregune / Sartu- Alava hemos dado el pistoletazo de salida para la elaboración de un manual de buenas prácticas en entornos digitales para profesionales de la intervención social.

(more…)

#SareKofee: sare sozialak eta gizartegintza-profesionalak

Saregune / Sartu-Alava eta Irse Araba – tik #SareKofee saioan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. Gizartegintan dihardunok, saio honetan Ingurune Digital eta sare sozialei buruz hausnartuko dugu.

Egun horretan proposatuko dizuegun ardatz tematikoei buruz eztabaidatzeko 15 pertsona biltzea da helburua

(more…)

#SareKofee: redes sociales y profesionales de lo social

Desde Saregune / Sartu-Alava e Irse Araba os invitamos a participar en una sesión #SareKofee de reflexión sobre diferentes cuestiones relacionadas con los Entornos Digitales y Redes Sociales en las que estamos presentes los/as profesionales del ámbito de lo social. El fin es reunir a un máximo de 15 personas para debatir sobre los ejes temáticos que os propondremos ese día.

(more…)

Ciencia, robótica, tecnología y premio al emprendimiento para #12nubes

FIRST LEGO® League es un torneo internacional con formato de evento deportivo para el fomento de las vocaciones científico-tecnológicas, el espíritu creativo y la innovación entre escolares de 10 a 16 años.

La competición a nivel de Euskadi se celebró este sábado y allí estuvieron las chicas y chicos de 12nubes, demostrando que la ciencia y la tecnología también es cosa suya y una vez más siendo claro ejemplo de que la diversidad y el trabajo en equipo merecen premio, en este caso, Premio al Emprendimiento Princesa de Girona.

(more…)

Otsailaren wikikedada: bihar asteazkena otsailak 1

Hil honetako Wikikedada bihar izango da, asteazkena otsailak 1, beti bezala hementxe Saregunen 16:30etatik aurrera. Bi ordu (gutxi gorabehera) Wikipedian editatzeko gakoak ikasi eta partekatzeko, emakumezkoak ikusterazteko, software librea erabiliz gozatzeko eta hitz egiteko.

(more…)

Wikikedada de febrero: mañana miércoles 1 de febrero

La Wikikedada de este mes será mañana, miércoles 1 de febrero, como siempre aquí en Saregune a partir de las 16:30. Dos horas (aproximadamente) en las que nos dedicaremos a aprender y compartir las claves de la edición en Wikipedia, visibilizar a mujeres, disfrutar utilizando software libre y charlar

(more…)

Berpizten!

Gure falta somatzen duzuela jakin badakigu, baina elementuak gure kontra jarri dira eta gure egunerokotasuna hankaz gora jarri dute gure lanak eta sareak gero eta zailago egiten.

Denbora, ezagutzak, tramankulu berriak eta ez izan zalantzarik, maitasun handia ematen ari gara geure buruaz jabetzeko eta berpizteko.

Pazientzia pixkat eta plugin bat instalatu baino lehen progresu-barrak bete-beteak izango ditugu berriz.

 

Re-Conectando en 3, 2, 1….

Sabemos que nos echáis de menos, pero los los elementos se han alineado en nuestra contra poniéndonos más que difícil trabajar y enredar durante esta semana.

Estamos dedicando tiempo, conocimientos, nuevos cacharritos y no dudéis que mucho cariño para sobreponernos a la adversidad y re-conectarnos

Un poquito de paciencia y antes de lo que se instala un plugin estaremos con las barras de progreso al 100%

Etorriko zara? Wikikedadak berriro Saregunen, asteazken honetan, urtarrilak 18, 16:30etan

Urte berriarekin gure ekintzei berriro ekingo diegu. Urrian hasi ginen bezala, hilero Saregunen elkartzen gara wikipedian emakume idazleak ikustarazteko interes eta gogo handiz garenok taldetxo bat. Noski, wikipedian editatzeko gako eta trikimailuak ikasiko ditugu. Saio batean, gainera, idazle bat etorri zen gurekin lan egitera edo Twitterren bidez harremanetan jarri garabeste batekin!

(more…)

¿Te vienes? Retomamos las Wikikedadas, este miércoles 18 a las 16:30

Con el nuevo año llega el arranque de nuestras actividades. Como comenzamos en octubre, con periodicidad mensual nos juntamos en Saregune algunas personas interesadas y con muchas ganas de visibilizar a mujeres escritoras en wikipedia. Por supuesto, para ello trabajamos las claves y los truquitos para la edición, incluso en alguna sesión hemos contado con la presencia de alguna de estas escritoras o hemos interactuado a través de Twitter

(more…)

Urte berria, gela berria eta makina berriak!

photo192575385948432062017 Alde Zaharreko gure txokoan berriz gainezka ailegatu da. Lehena eta bakoitia izateaz gain, 2017 portatil berriak utzi dizkigu, http://www.vantpc.es/ -n erositakoak.

 

(more…)

Año nuevo, aula nueva y mákinas nuevas

photo192575385948432062017 comienza lleno de novedades en nuestro txokito del Casco Viejo. Además de ser primo e impar, 2017 nos deja portátiles nuevos, adquiridos en http://www.vantpc.es/

(more…)

Calendarios para comenzar el nuevo año! Urte Berri On!

Un clásico de estos días es el ajetreo con los calendarios que tenemos en la mesa, la cartera, la cocina,… Horror! Ha comenzado el año y no tenemos el calendario de 2017!!

Para ayudaros en esa tarea, desde Saregune hemos elaborado varios para que podáis elegir el formato que mas os convenga. Encontrareis un calendario_de_mesa y otro de pared : calendario_de pared, hemos pensado en todo! 😉

Para las personas mas osadas, os dejamos también el archivador con los ficheros vectoriales en svg para poder modificar o editar lo que os apetezca : 2017_calendario_saregunil

Esperando que sea de vuestra ayuda!

Firmado: Equipo Saregunil

Calendarios para comenzar el nuevo año! Urte Berri On!

Un clásico de estos días es el ajetreo con los calendarios que tenemos en la mesa, la cartera, la cocina,… Horror! Ha comenzado el año y no tenemos el calendario de 2017!!

Para ayudaros en esa tarea, desde Saregune hemos elaborado varios para que podáis elegir el formato que mas os convenga. Encontrareis un calendario_de_mesa y otro de pared : calendario_de pared, hemos pensado en todo! 😉

Para las personas mas osadas, os dejamos también el archivador con los ficheros vectoriales en svg para poder modificar o editar lo que os apetezca : 2017_calendario_saregunil

Esperando que sea de vuestra ayuda!

Firmado: Equipo Saregunil

 

 

 

 

El 18 de diciembre es el día Internacional de las personas migrantes

Desde Saregune nos sumamos y os animamos a participar en los actos que tendrán lugar en estos días por la conmemoración del día internacional de las personas migrantes. Por eso hoy, cerramos dejando miles de globos negros para acompañar los actos

(more…)

Día Internacional del Voluntariado #div2016

banner_txiki

Tal y como nos relata la Declaración oficial de Naciones Unidas, “El Día Internacional de los Voluntarios/as nos ofrece la oportunidad de celebrar y dar las gracias a los voluntarios/as de todo el mundo, al a vez que inspiramos a una nueva generación de voluntarios/as par a unirse a ellos/as en su actuación en favor de la paz y el desarrollo. Este año, damos a los voluntarios/as un gran aplauso global en reconocimiento a su compromiso, dedicación y pasión.”

Desde BatEkin, también se suman a este aplauso global, como muestra de reconocimiento a vuestra gran labor, no hay emoticonos suficientes para agradecer todo lo que hacéis por nuestra sociedad, en la búsqueda de un mundo mas justo para todas y todos.

BatEkin, agencia para el voluntariado y la participación social de Álava from Auzo.tv on Vimeo.

Día Internacional del Voluntariado #div2016

banner_txiki

Tal y como nos relata la Declaración oficial de Naciones Unidas, “El Día Internacional de los Voluntarios/as nos ofrece la oportunidad de celebrar y dar las gracias a los voluntarios/as de todo el mundo, al a vez que inspiramos a una nueva generación de voluntarios/as par a unirse a ellos/as en su actuación en favor de la paz y el desarrollo. Este año, damos a los voluntarios/as un gran aplauso global en reconocimiento a su compromiso, dedicación y pasión.”

Desde BatEkin, también se suman a este aplauso global, como muestra de reconocimiento a vuestra gran labor, no hay emoticonos suficientes para agradecer todo lo que hacéis por nuestra sociedad, en la búsqueda de un mundo mas justo para todas y todos.

BatEkin, agencia para el voluntariado y la participación social de Álava from Auzo.tv on Vimeo.

Gure #MannequinChallenge – k konbentzituko zaitu…

Bere abantaila, onura eta askapenez honenbeste gozatzen garenez esparru guztietan Software Librea nahi dugu

(more…)

Nuestro #MannequinChallenge te convencerá…

Disfrutamos tanto de sus ventajas, beneficios y libertades que no nos cansaremos de pedir Software Libre en todos los ámbitos.

(more…)

¡Nuevo curso! Dinamización social a través de las TIC

Un año más, ponemos en marcha junto con Lanbide la formación “Dinamización Social a través de las TIC”

http://apps.lanbide.euskadi.net/apps/fr_curso_detallado?LG=C&IDRG=20162581&CTRG=1

 

(more…)

¡Queremos Software Libre!

https://www.change.org/p/administraciones-p%C3%BAblicas-queremos-software-libre

Queremossoftware es una iniciativa conjunta de Reciclanet y Saregune, que tras varios años y con un a larga trayectoria en el uso, promoción y difusión de Software Libre, hemos decidido dar un paso en conjunto para realizar una serie de solicitudes y acciones a favor del Uso del Software Libre y la mejora de la vida de las personas.

(more…)

Entre Youtubers…

El movimiento Youtuber de Gasteiz esta en pleno apogeo, tras el evento #GazteakON del pasado diciembre, son muchos los eventos relacionados con la temática del vídeo online, el último “Youtubers de Gasteiz, creación, comunicación y rentabilidad” del viernes pasado en el Centro Cívico El Pilar.

Tuvimos la posibilidad de compartir un rato ameno y distendido con Aizea Gallagher, Gorka Barredo,Daniivlog, Flye Tamako y Gari Gonzalez. Nos contaron sus anécdotas, sus experiencias y algunos de sus secretos.

(more…)

Entre Youtubers…

El movimiento Youtuber de Gasteiz esta en pleno apogeo, tras el evento #GazteakON del pasado diciembre, son muchos los eventos relacionados con la temática del vídeo online, el último “Youtubers de Gasteiz, creación, comunicación y rentabilidad” del viernes pasado en el Centro Cívico El Pilar.

Tuvimos la posibilidad de compartir un rato ameno y distendido con Aizea Gallagher, Gorka Barredo,Daniivlog, Flye Tamako y Gari Gonzalez. Nos contaron sus anécdotas, sus experiencias y algunos de sus secretos.

(more…)

Setem Hego Haizearekin elkarlanean

SETEM Hego Haizea “garapenerako lankidetzarako, sentsibilizaziorako eta hezkuntzarako euskal GKE bat da. 1991n jaio zen eta pertsona, herri eta kulturen arteko harremanetan giza eskubide indibidualak eta kolektiboak lehenesten dituen mundu bat eraikitzeko aldaketak bultzatzen ditu”. 

Atzo Jonen bisita izan genuen, GKE honetako komunikazio teknikoa dena, elkar ezagutzeko eta elkarlan egiteko helburu. (more…)

Enredándonos con Setem Hego Haizea

Setem Hego Haizea es “una ONGD vasca de cooperación, sensibilización y educación para el desarrollo. Nació en 1991 y promueve transformaciones para construir un mundo en el que los derechos humanos individuales y colectivos primen en las relaciones entre personas, pueblos y culturas.”

Hoy hemos tenido la visita de Jon, el técnico de comunicación de esta ONGD vecina con el objetivo de conocernos y establecer posibles líneas de trabajo conjunto.

(more…)

Charla para madres y padres sobre redes sociales en la biblioteca del CC Arriaga

La Red de Bibliotecas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz programa todos los cursos un montón de actividades tratando de abrir las temáticas y los públicos a otros ámbitos que no son estrictamente los libros y la lectura.

El pasado 28 de octubre fuimos invitadas a la bibliteca del Centro Cívico Arriaga para impartir una charla dirigida principalmente a madres y padres en la que intentamos aportar claves para acompañar en el buen uso de redes sociales a jóvenes y adolescentes.

(more…)

¡Únete a nuestro canal en Telegram!

Estrenamos canal de comunicación en el que compartiremos contenidos exclusivos así como la primicia de todas nuestras noticias.

Elegimos Telegram para poner a tu disposición, sea cual sea el dispositivo que utilices, nuestras noticias más VIP utilizando una plataforma 100% software libre.

Búscanos en https://telegram.me/saregune y ¡únete!
telegram

*Los dos iconos utilizados en esta entrada son de FREEPIK desde www.flaticon.com

Gehitu gure kanalera Telegram -en!

Komunikazio kanala estreinatzen ari gara! Honetan eduki esklusiboak baita azken orduko berriak ere partekatuko ditugu.

Telegram da gure aukera zure esku jartzeko gure VIP berriak %100 software libre plataforma erabiliz, zure gailua edozein izanda ere.

Bilatu https://telegram.me/saregune eta gehitu!
telegram

*Argitalpen honetan erabilitako bi ikonoakFREEPIK – enan dirawww.flaticon.com – etik.

Premios Elkarlan ¿Nos votas?

Este año nos hemos presentado a los premios de Gobierno Vasco Elkarlan 2016, premios que buscan promover la participación ciudadana y la cogeneración de valor público.
Hemos presentado el Proyecto de Saregune (numero 19) y el Proyecto Elkarteak.info (número 26)
¿Nos votas?
Para votar, hay que tener una cuenta de Gmail y seleccionar los proyectos desde el siguiente enlace al formulario (El plazo de votaciones acaba el 15 de Noviembre)
Gracias    Merci     Thank You      شكر    Eskerrik

Premios Elkarlan ¿Nos votas?

Este año nos hemos presentado a los premios de Gobierno Vasco Elkarlan 2016, premios que buscan promover la participación ciudadana y la cogeneración de valor público.
Hemos presentado el Proyecto de Saregune (numero 19) y el Proyecto Elkarteak.info (número 26)
¿Nos votas?
Para votar, hay que tener una cuenta de Gmail y seleccionar los proyectos desde el siguiente enlace al formulario (El plazo de votaciones acaba el 15 de Noviembre)
Gracias    Merci     Thank You      شكر    Eskerrik

Finalizamos los cursos… gero arte!

Ana, Alimou, Patri, Hudson y Belén han finalizado su etapa laboral con nosotras en estos días. Este equipo de Dinamización Social a través de las TIC, durante 6 meses ha impartido 37 cursos de diferentes temáticas como pueden ser procesador de textos, retoque de imagen, presentaciones… entre otros, siendo el curso estrella y que a día de hoy continúa teniendo más demanda el de Iniciación a la Informática o Alfabetización Digital. Las personas que se han formado con este equipo de dinamizaciónde 5 personas desde mayo  han sido un total de 240, mujeres y hombres de 43 procedencias diferentes.

(more…)

Finalizamos los cursos… gero arte!

Ana, Alimou, Patri, Hudson y Belén han finalizado su etapa laboral con nosotras en estos días. Este equipo de Dinamización Social a través de las TIC, durante 6 meses ha impartido 37 cursos de diferentes temáticas como pueden ser procesador de textos, retoque de imagen, presentaciones… entre otros, siendo el curso estrella y que a día de hoy continúa teniendo más demanda el de Iniciación a la Informática o Alfabetización Digital. Las personas que se han formado con este equipo de dinamizaciónde 5 personas desde mayo  han sido un total de 240, mujeres y hombres de 43 procedencias diferentes.

(more…)

Wikipedian editatzeko talde iraunkorra.. Atzo hasi ginen elkartzen!

Wikipedian editatzeko talde iraunkorra atzo hasi ginen elkartzen hilean behin elkartzeko asmoz

Urriaren 22an lana hasi genuen lanarekin jarraituko dugu, #DiaDeLasEscritoras egunean Editatoian hain zuzen ere. Editatoian Wikipedian beree ahotsa ez duten emakumezko idazleak ikastarazten hasi ginen.

Atzo hasi genuen tailerrean zabaldu, hobetu eta hateni saiatuko gara ahots berriak. Edozein gehi daiteke taldera!

Zalantzatan ibilitzekotan, Mailen eta Alimouk bere eskarmentua kontatuko dizute eta etortzera animatuko zaituzte, etorriko zara?

Grupo estable de Edición en Wikipedia… ¡Hoy comenzamos!

Hoy daremos comienzo al grupo estable de edición en Wikipedia con intención de reunirnos una vez al mes.

Continuaremos con el trabajo comenzado el 22 de octubre en la Editatona con motivo del #DiaDeLasEsritoras, en el que comenzamos a visibilizar a mujeres escritoras que aún no disponen de su propia voz en Wikipedia.

En el taller que comenzamos hoy, se tratará de ampliar, mejorar e iniciar nuevas voces. Cualquier persona interesada puede sumarse al grupo.

Si tienes dudas, Mailen y Alimou te cuentan su experiencia y te animarán a sumarte ¿Vienes?

¡Gran trabajo en el #DiaDeLasEscritoras, wikilaris!

¡Las escritoras Idoia Estornés, Virginia Gasull, Noelia Lorenzo Pino, Pilar Alonso Ibáñez y Katy Parra, entre otras, ya tienen página en Wikipedia desde este sábado!

La Editatona por #ElDiaDeLasEscritoras celebrada en Saregune es el marco en el que un grupo de personas muy diverso con muchas ganas de aprender y participar nos juntamos para compartir tres horas de aprendizaje de edición en Wikipedia, reflexiones y debates sobre el papel de las mujeres en wikipedia e Internet y un gran trabajo de búsqueda de referencias, edición y publicación de artículos.

(more…)

Lan bikaina #DiaDeLasEscritoras egunean, wikilariok!

Idoia Estornés, Virginia Gasull, Noelia Lorenzo Pino, Pilar Alonso Ibáñez eta Katy Parra idazleek, besteak beste, ostiral honetatik badute bere orria Wikipean!

#ElDiaDeLasEscritoras aitzaikiarekin Saregunen egindako Editatoian eraiki genituen orri hauek. Ikasteko eta parte hartzeko gogoz oso talde anitza elkartu ginen. Hiru orduz, Wikipedian editatzen ikasi genuen, Wikipedian eta Interneten emakumezkoen paperari buruzko hausnarketak eta debateak izan genituen eta erreferentzien bilaketa, edizio eta artikuluen argitalpenaren lan handia egin genuen.

(more…)

¡Nuevos trabajos en Auzo.tv!

Con el nuevo curso, Auzo.tv vuelve a estar en marcha de nuevo. A continuación, podéis ver los trabajos realizados hasta el momento, resultado de la colaboración y trabajo en red con diferentes asociaciones que están realizando actividades y campañas y quieren hacer partícipe a la ciudadanía. Recuerda que estos y todos los vídeos puedes verlos en su web

(more…)

Auzo.tv – n lan berriak!

Kurtso berriarekin, Auzo.tv martxan berriro jarri dugu. Jarraian, momentu arte egindako lanak ikus dezakezue. Lan hauetan zenbait elkarte ekintza eta kanpainak burutzen ari direnak eta herritarrok parte hartzera gonbidatu nahi dituztenak. Elkarte hauekin kolaborazio eta lan sarearen emaitza dira bideo hauek. Gogoratu bideoak bere webgunean ikus dezakezuela

(more…)

TIC para el empleo en puntos formativos INCORPORA

Sartu-Alava es una de las entidades que gestiona y lleva a cabo los puntos formativos INCORPORA, programa de la Obra Social La Caixa y que tiene el objetivo de mejorar las posibilidades de encontrar un trabajo a personas con dificultades de acceso al mundo laboral.

Se trata de acciones formativas que combinan una parte teórica de 100 horas en las que diferentes profesionales de la entidad trabajamos a nivel grupal competencias transversales para el empoderamiento en la búsqueda de empleo como el autonococimiento, el objetivo profesional, la marca personal.. y una parte de prácticas en empresas de 200 horas en las que se tienen en cuenta tanto la demanda de empleo del tejido empresarial local como los objetivos y capacidades de las personas que participan en el programa.

Como proyecto de Sartu-Alava, participamos también en estos puntos formativos en la parte teórica y durante dos sesiones tratamos de hacer ver la importancia de las TIC en la búsqueda de empleo, la necesidad de conocer y manejar las herramientas para la elaboración del propio curriculum, así como algunas pautas de seguridad y cómo comportarnos en las redes sociales sin que nos perjudique a la hora de buscar empleo.

En la actualidad, Sartu-Alava está llevando a cabo dos puntos formativos, uno en Vitoria-Gasteiz, y el otro en la Llanada Alavesa, este último enmarcado en el programa SENDOTU ALDI BEREAN y hemos participado en los dos compartiendo con dos grupos muy diversos, con muchas ganas de aprender y encontrar un empleo algunas claves para mejorar el formato del propio curriculum, la importancia de los formatos para editar,  enviar o imprimir el curriculum así como claves para la creación de contraseñas seguras o la importancia de practicar “egosurfing” y que lo que “se dice de mí en Internet” no nos perjudique a la hora de buscar empleo.

En este enlace podéis ver el contenido de las dos sesiones

TIC para el empleo en puntos formativos INCORPORA

Sartu-Alava es una de las entidades que gestiona y lleva a cabo los puntos formativos INCORPORA, programa de la Obra Social La Caixa y que tiene el objetivo de mejorar las posibilidades de encontrar un trabajo a personas con dificultades de acceso al mundo laboral.

Se trata de acciones formativas que combinan una parte teórica de 100 horas en las diferentes profesionales de la entidad trabajamos a nivel grupal competencias transversales para el empoderamiento en la búsqueda de empleo como el autonococimiento, el objetivo profesional, la marca personal.. y una parte de prácticas en empresas de 200 horas en las que se tienen en cuenta tanto la demanda de empleo del tejido empresarial local como los objetivos y capacidades de las personas que participan en el programa.

Como proyecto de Sartu-Alava, participamos también en estos puntos formativos en la parte teórica y durante dos sesiones tratamos de hacer ver la importancia de las TIC en la búsqueda de empleo, la necesidad de conocer y manejar las herramientas para la elaboración del propio curriculum, así como algunas pautas de seguridad y cómo comportarnos en las redes sociales sin que nos perjudique a la hora de buscar empleo.

En la actualidad, Sartu-Alava está llevando a cabo dos puntos formativos, uno en Vitoria-Gasteiz, y el otro en la Llanada Alavesa, este último enmarcado en el programa SENDOTU ALDI BEREAN y hemos participado en los dos compartiendo con dos grupos muy diversos, con muchas ganas de aprender y encontrar un empleo algunas claves para mejorar el formato del propio curriculum, la importancia de los formatos para editar,  enviar o imprimir el curriculum así como claves para la creación de contraseñas seguras o la importancia de practicar “egosurfing” y que lo que “se dice de mí en Internet” no nos perjudique a la hora de buscar empleo.

En este enlace podéis ver el contenido de las dos sesiones

Así fue la I Edición de “Me paso a Ubuntu”

El jueves pasado pasamos una mañana muy entretenida con el Software Libre. img_1158Representantes de diferentes asociaciones vinieron a aprender un poco más sobre cómo manejar Ubuntu.

Goian, ADAP, Radio Siberia FM, Zubia Gurutzatzen, Adurtzakoak, Aspasor, FEVAPAS e Ikaslan Araba fueron los y las protagonistas en la primera edición de ¡me paso a Ubuntu!. Entre carpetas, ventanas y aplicaciones pasaron las horas, pero también hubo risas y cooperación.

img_1165Cuando terminamos, sabíamos un poco más de Ubuntu y por eso algunos y algunas se animaron a pasar sus máquinas a Ubuntu. Por nuestra parte, deseamos que llegue la próxima edición para seguir compartiendo y difundiendo conocimientos sobre el Software Libre

Honela gertatu zen “Me paso a Ubuntu” I Edizioa

Pasa den ostegunean goiz atsegin bat pasatu genuen Software Librearekin. Elkarte batzuen ordezkariak etorri ziren Ubuntuimg_1158 nola erabiltzen den jakiteko.

Goian, ADAP, Radio Siberia FM, Zubia Gurutzatzen, Adurtzakoak, Aspasor, FEVAPAS eta Ikaslan Araba  “¡Me paso a Ubuntu!” lehenengo edizioaren protagonistak izan ziren. Orduak eman genituen lehioak, aplikazioak eta karpetak egiten, baina kooperazioa ikusi zen eta barreak entzun ziren.

img_1165Bukatutakoan, gure ezaguera handiagoa zen eta horregatik, batzuk bere ordenagailuetan Ubuntu jartzera animatu ziren. Hurrengo edizioa ostegun honetan izango da eta irrikitan gaude zuekin egoteko eta Software Libreri buruz ezagutzak zabaltzen jarraitzeko.

Emakumezko Idazleak ikustarazteko EDITATOIA

Emakumezko Idazleen Eguna urriaren 17an izango da aurten, Done Jesusen Teresaren egunaren osteko hurrengo astelehena izanda, erakunde feminista zein kulturalen ekimenez literaturan emakumezkoak ikusgai egiteko helburu.

(more…)

EDITATONA para visibilizar a Mujeres Escritoras

El día de las Mujeres Escritoras se celebra este año el 17 de octubre que es el lunes siguiente a la festividad de Santa Teresa de Jesús y es una iniciativa de la Asociación Clásicas y Modernas, la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y la Biblioteca Nacional de España, con el objetivo de hacer visibles a las mujeres en la literatura.

(more…)

Propuesta mejorandoVG “Taller de reutilización de ordenadores a través de sofware libre”

Ayer estuvimos presentando junto con IRSE ARABA, la propuesta  de “Taller de reutilización de ordenadores a través de sofware libre”, para el proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Mejorando Vitoria-Gasteiz Hobetuz. La exposición fue en el Centro Cívico Europa, y con 3 speech, uno de IRSE ARABA, otro de Saregune y otro de una persona de los servicios de IRSE ARABA, defendimos y expusimos nuestra propuesta. Nos fuimos muy contentas con el resultado de la presentación y creemos que va a tener una gran acogida. Estar pendientes, porque en breve pediremos vuestro voto y apoyo para que esta propuesta sea aprobada.

img_8311

Propuesta mejorandoVG “Taller de reutilización de ordenadores a través de sofware libre”

Ayer estuvimos presentando junto con IRSE ARABA, la propuesta  de “Taller de reutilización de ordenadores a través de sofware libre”, para el proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Mejorando Vitoria-Gasteiz Hobetuz. La exposición fue en el Centro Cívico Europa, y con 3 speech, uno de IRSE ARABA, otro de Saregune y otro de una persona de los servicios de IRSE ARABA, defendimos y expusimos nuestra propuesta. Nos fuimos muy contentas con el resultado de la presentación y creemos que va a tener una gran acogida. Estar pendientes, porque en breve pediremos vuestro voto y apoyo para que esta propuesta sea aprobada.

img_8311

Revitalización comercial y asociativa a través de entornos multimedia

Es una acción formativa de Lanbide impartida por y en Saregune

https://apps.lanbide.euskadi.net/apps/fr_curso_detallado?LG=C&IDRG=20162579&CTRG=1

¿Qué vamos a impartir?

(more…)

Ingurune multimedien bidez merkataritza eta elkarteak indartzea, izena emango duzu?

Laster Lanbideko ikastaro berri bat hasiko dugu. Saregunen izango da eta geuk emango dugu tresna eta teknologia libreak erabiliz, noski!

Eduki, datak eta nola izena-ematearen informazioa jarraian deskarga dezakezun dokumentuan topatuko duzu eta Lanbide webgunetik bertatik izena emateko lotura hementxu duzu:

http://apps.lanbide.euskadi.net/apps/fr_curso_detallado?LG=C&IDRG=20162579&CTRG=1

*Ikastaroa erderaz izango da

Descargar (PDF, 52KB)

Revitalización comercial y asociativa a través de entornos multimedia ¿te apuntas?

En próximas fechas daremos comienzo a una nueva acción formativa de Lanbide impartida por y en Saregune utilizando herramientas y tecnologías libres ¡por supuesto!

La información de los contenidos, fechas y cómo inscribirte la encontrarás en el documento que puedes descargarte a continuación y el enlace a la acción formativa para poder inscribirte desde la web de Lanbide te lo proporcionamos aquí:

http://apps.lanbide.euskadi.net/apps/fr_curso_detallado?LG=C&IDRG=20162579&CTRG=1

Descargar (PDF, 52KB)

¡Me paso a Ubuntu! Tailerra Elkarteentzat

Saregunen gure tresna informatika software librera pasatzea erraz egitea daukagu helburu.

Badakigu zeregina erraza ez dela eta ELKARTEEI lana errazteko zuen beharrei egokitutako tailer praktiko hay prestatu dugu. Tailerrarekin oinarriak emango dizkizuegu gero zuen makinetan autonomoki erabili ahal izateko

IZEN – EMATEAK aurrez-aurre egin daitezke (Santa Maria Kantoia 4 zkia), telefonoz (945039982/81) edo e-postaz (zulaima arroba saregune.net)

OHARRA: USB gailua ekartzea komenigarria da

Zuen zain gaude!

Taller ¡Me paso a Ubuntu! para Asociaciones

En Saregune tenemos como objetivo facilitar el paso de nuestras herramientas informáticas al Software Libre.

Sabemos que no es una tarea sencilla, y para facilitaros la labor a las ASOCIACIONES, hemos preparado un curso-taller práctico muy adaptado a vuestras necesidades. Con el taller pretendemos daros la base para que luego podáis utilizar vuestras máquinas de manera autónoma.

Las INSCRIPCIONES se podrán realizar de manera presencial (Cantón de Santa María nº4), por teléfono (945039982/81) o por e-mail (zulaima arroba saregune.net).

NOTA: aconsejamos que traigáis un dispositivo USB.

¡Os esperamos!

curso_zulaima

Dendamundin arazoak konpontzen

Medicus Mundi – ren kontsumo arduratsuaren dendaren webgunea, Dendamundi, bisita eta kontsultatzeko moduan dago jadanik. Zuotariko askok ezagutzen duzuenez, hau ez da webgune berria, baizik eta oraingo honetan gune erabat berritua da eta Saregunetik zeuzkan arazo handiak konpondu ditugu.

Aurreko webgunea WordPress – ekin garatuta zegoen eta erabiltzen zuten gaiaren txantiloiaren garatzaileak ez zuen berritzen. Honen ondorioz, webguneak eraso eta hackeo asko jasate zituen.

Esta nueva versión también está desarrollada con WordPress, como no podía ser de otra manera por nuestra parte. Hemos elaborado un tema hijo a partir del tema Hiero, solucionando los problemas de “no actualización” de la plantilla anterior, y hemos aprovechado para darle algo más de frescura a la imagen gráfica además de actualizar todo el catálogo de productos.

Bertsio berri hau ere badago WordPressekin garatuta, gure partetik bestela izan ezin litekenez. Hiero gaitik gai-semea garatu dugu, “ez berritzeko” aurreko txantiloiaren arazoei konponbidea emanez. Honez gain, irudi grafikoari freskotasuna emateko eta produktuen katalogo osoa berritzeko aprobetxatu dugu

Ziurtasun arazoak konpontzeko eta webgunea funtzionamendu betean egoteko pozik!

Solucionando problemas en Dendamundi

Ya está disponible para vuestra consulta y visitas Dendamundi, la web de la tienda de consumo responsable de Medicus Mundi. Como muchas y muchos de vosotras ya conoceréis, no es una nueva web, sino que en esta ocasión es un espacio totalmente actualizado en el que desde Saregune hemos solucionado algunos grandes problemas que tenía anteriormente.

La web anterior estaba desarrollada con WordPress y la plantilla del tema que tenían en uso estaba “desatendida” por el desarrollador por lo que sufrían múltiples ataques y hackeos.

Esta nueva versión también está desarrollada con WordPress, como no podía ser de otra manera por nuestra parte. Hemos elaborado un tema hijo a partir del tema Hiero, solucionando los problemas de “no actualización” de la plantilla anterior, y hemos aprovechado para darle algo más de frescura a la imagen gráfica además de actualizar todo el catálogo de productos.

¡Contentas de haber solucionado estos problemas de seguridad y de que la web esté ya a pleno funcionamiento!

2016 iraila – urria zozketaren emaitzak

Iraila eta urriaren gure ikastaroen plazen zozketaren emaitza zure esku dago jada. Hartu zure txartela eta bila ezazu zure nick-en edo zozketaren zenbakia. Zalantzarik baduzu, etorri eta lagunduko dizugu.

Eta arrazoiren batengatik zozketan partu hartu ezin izan ezean, ez kezkatu! Astelehentik aurrera gure itxaron zerrendak irekiko ditugu libre geratzen zaizkigu lekuak betetzeko.

Zure zain gaude!

Resultados del sorteo septiembre – octubre 2016

Ponemos a vuestra disposición el resultado del sorteo de las plazas de nuestros cursos de septiembre y octubre. Coge tu boleto y búscate por el nick que has elegido o el número de sorteo y si tienes dudas, acércate y te las resolveremos.

Y si por alguna razón no has podido participar en el sorteo ¡no te preocupes! A partir del lunes abriremos todas nuestras listas de espera para cubrir las plazas que se nos puedan quedar libres.

¡Te esperamos!

Sortu zure bloga, txiokatu eta ezagutu Web 2.0

Hauxe ikasiko duzu blog eta Twitter ikastaroetan eta Tailer 2.0 – etan

Crea tu blog, tuitea y conoce la web 2.0

Esto es lo que aprenderás en los cursos de blogs, Twitter y en los talleres 2.0

Ikasi ofimatika eta irudiak ukitzen

Hauxe ikasiko duzu ofimatika eta ukitu digital gure ikastaroetan

Aprende ofimática y a retocar imágenes

Esto es lo que aprenderás en nuestros cursos de ofimática y retoque de imagen

Ikasi ordenadorearekin lehenengo pausoak ematen

Hauxe ikasiko duzu Oinarrizko Informatika ikastaroan

Aprende a dar tus primeros pasos con el ordenador

Esto es lo que aprenderás en el curso de Iniciación a la Informática

Oporretan gaude!

Atseden hartzeko egun batzuk hartuko ditugu. Egun hauetan lo egin, ibili, irakurri, familiarekin elkartu, gozatuko dugu… IKT eta software librearen gogo handiz abuztuaren 22an bueltatuko gara!oporrak2016

¡Estamos de vacaciones!

Cogemos unos días de descanso para dormir, leer, caminar, encontrarnos con la familia, divertirnos.. ¡Volveremos con muchas ganas de TIC y software libre el 22 de agosto!oporrak2016

IKT gurekin ikastera animatzen zaitugu!

Animatu eta ikasi gurekin!

¡Te animamos a aprender TIC con nosotras!

¡Anímate y aprende con nosotras!

Acabe Alava – ren webgune berria

ACABE Alava-k bere webgune berria estreinatu du.

Saregunetik bere diseinu oso egin dugu, logotipotik hasita. Beti bezala, WordPress erreferentziako gure CMS-a izanez, erabat pertsonalizatutako diseinua landu dugu RESPONSIVE gaitik eta Acaberen behar eta lehentasunen arabera orri eta menuak konfiguratzen. Gainera hosting eta domeinuaren kontratazioaren prozesuan ere lagundu eta babesa eman diegu errazago egiteko.

Webgune berri hau tresna erabilgarria izatea espero dugu sarean bere presentzia errazten eta bai bere eguneroko lanean baita bere ekintzetan laguntzea ere.

acabeweb
Acabe Alava -ren Webgunea

Nueva web de Acabe Alava

La Asociación contra la Anorexia y la Bulimia de Alava ya dispone de su nueva web.

Desde Saregune nos hemos ocupado de su diseño completo, comenzando por el logotipo y como siempre, siendo nuestro CMS  de referencia WordPress, hemos elaborado un diseño totalmente personalizado desde el tema Responsive y configurando las páginas y menús según las necesidades y preferencias de Acabe. Además, les hemos apoyado y acompañado en el proceso de contratación del hosting y el dominio para que les resultara más sencillo.

Esperamos que esta nueva web les sea una herramienta útil que les facilite la presencia en la red y que les ayude en su trabajo diario y actividades

acabeweb
Web de Acabe Alava

¡Lo último en cartelería!

Continuamos acompañando y ofreciendo apoyo tecnológico a las asociaciones, colectivos y organizaciones sociales con las que colaboramos. Algunos de los últimos trabajos que hemos realizado son

  • Cartel, flyers y boletos para evento benéfico que llevará a cabo Acabe tras el verano
  • Cartel informativo sobre curso de Instalación y mantenimiento de calderas domeśticas de biomasa en la Cuadrilla de la Llanada Alavesa.
  • Cartel para la tertulia dialógica que Sareak Josten llevó a cabo en Zaharraz Harro
  • Cartel para el 50 aniversario del Hogar Navarro San Francisco Javier
  • Cartel para la charla  sobre sensibilización sobre la realidad de Guinea Conakry organizada por la Haaly Pular
  • Hoja informativa para el Taller-café para organizaciones sociales organizado por el Servicio de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
  • Cartel Informativo sobre el curso con prácticas en empresas que llevará a cabo Sartu-Alava

collage_carteleria

Como siempre solamente utilizamos herramientas libres para la elaboración de estos materiales gráficos. Desde la elección de tipografías a las aplicaciones utilizadas, principalmente Inkscape, que nos permite trabajar dibujos vectoriales y Gimp en el caso de que necesitemos retocar imágenes

¡Lo último en cartelería!

Continuamos acompañando y ofreciendo apoyo tecnológico a las asociaciones, colectivos y organizaciones sociales con las que colaboramos. Algunos de los últimos trabajos que hemos realizado son

  • Cartel, flyers y boletos para evento benéfico que llevará a cabo Acabe tras el verano
  • Cartel informativo sobre curso de Instalación y mantenimiento de calderas domeśticas de biomasa en la Cuadrilla de la Llanada Alavesa.
  • Cartel para la tertulia dialógica que Sareak Josten llevó a cabo en Zaharraz Harro
  • Cartel para el 50 aniversario del Hogar Navarro San Francisco Javier
  • Cartel para la charla  sobre sensibilización sobre la realidad de Guinea Conakry organizada por la Haaly Pular
  • Hoja informativa para el Taller-café para organizaciones sociales organizado por el Servicio de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
  • Cartel Informativo sobre el curso con prácticas en empresas que llevará a cabo Sartu-Alava

collage_carteleria

Como siempre solamente utilizamos herramientas libres para la elaboración de estos materiales gráficos. Desde la elección de tipografías a las aplicaciones utilizadas, principalmente Inkscape, que nos permite trabajar dibujos vectoriales y Gimp en el caso de que necesitemos retocar imágenes

Laura Bañales

Sartu Arabako kudeaketa taldeko partehartzailea eta Saregune proiektuan entitatearen ikuspegia eta baloreak isladatzen duena.
Kalkulo orrialde eta balantze ekonomikoen artean gustora aurkitu arren, bere lan ibilbidea dela eta pertsonak bere helburu bihurtu ditu.
Alaia, ibiltari eta dinamika, soilik akats haundi bat dauka: izugarri gustatzen zaion i-phone- a.

Laura Bañales

Laura Bañales, miembro del equipo de gestión de Sartu Alava y quien aporta la misión y visión de la entidad al proyecto Saregune.
Se encuentra cómoda entre hojas de cálculo y balances económicos, pero la trayectoria profesional ha hecho que las personas sean su prioridad.
Alegre, viajera y dinámica, tiene un pequeño gran defecto: tiene y adora su Iphone.

Gazteak eta software librea Nestorren arabera

Néstor, Sartu Gaztea lan munduan txertatzeko programaren esparruan eta Gazte Bermea Sistemaren barruan, gurekin bere praktika bekadunak egiten ari da. Hauxe da bere “opera prima”

Bideo motz honen bitartez, gehiago jakin ahal izango duzu 11 gaztez osatutako taldeak biziriko esperientzia Saregunen. Hiru saio iraundako tailerrean, ikasi zuten nola berreskuratu eta berrerabili ordenagailu zaharrak software askea instalatzen. IRSE Araba, Reciclanet eta Sareguneren arteko elkarlanak egin zuen ekimen hau posible.

Jóvenes y software libre según Néstor

Néstor, en el marco del Programa de Inserción Laboral para jóvenes de Sartu Gaztea y dentro del Sistema de Garantía Juvenil, está realizando sus prácticas becadas con nosotras. Esta es su “opera prima”:

A través de este corto video, podrás saber más sobre la experiencia vivida por un un grupo de 11 jóvenes en Saregune. Durante tres sesiones aprendieron a recuperar y reutilizar viejos ordenadores instalándoles software libre. Esta iniciativa fue posible gracias a la colaboración entre IRSE Araba, Reciclanet y Saregune.

Prest zaitez iraila eta urriaren gure ikastaroetarako!

Egun batzuk bakarrik geratzen zaizkigu udako geldialdia egin eta atseden hartzeko, beraz bueltan berriro egoten garenean dena prest uzten ari gara. Irailean berriro gure informatika ikastaroak emango ditugu, beraz apuntatu datak ez ahazteko.

cursos-jul-oct

Beti bezala 3 egun izena emateko gorde ditugu eta beste egun bat zozketa egiteko erreserbatu dugu.

Apuntatu zure agendan: abuztuaren 30 eta 31ean eta irailaren 1ean izena emateko eta irailaren 2an zozketa egingo dugu, bai ikastaro guztien lekuetarako bai itxaron zerredetako.

Galdera edo zalantzarik baduzu, badakizu gurekin harremanetan jar zaitezkela, telefonoz, e-postaz, Saregunen bertan edo Telegram-en bitartez 😉

¡Prepárate para nuestros cursos de septiembre y octubre!

Nos quedan poquitos días para hacer el parón de verano y tomarnos unos días de descanso, así que estamos dejando todo listo para la vuelta. En septiembre volvemos a la carga con nuestros cursos de informática así que apúntate las fechas para que no se te olviden

cursos-jul-oct

Como viene siendo habitual hemos reservado 3 días para inscripciones y uno para el sorteo.

Apúntalos en tu agenda : 30 y 31 de agosto y 1 de septiembre para apuntarse y el día 2 haremos el sorteo de plazas y de las listas de espera.

Ya sabes que para cualquier duda o consulta puedes ponerte en contacto con nosotras, por teléfono, mail, en Saregune o Telegram 😉

Izan Kolore! Gora Gasteiz!

Ez galdu Vitoria-Gasteizen aniztasuna eta aberastasunaren aldeko herritar mugimendua islatzen duen dokumentala ikusteko aukera.

Izan Kolore! Gora Gasteiz

¡Sé Color! Gora Gasteiz!

No pierdas la oportunidad de ver el documental en el que se refleja el movimiento ciudadano a favor de la diversidad y la riqueza en Vitoria-Gasteiz.

Izan Kolore! ¡Sé Color! Gora Gasteiz!

Gora Gasteiz – Azpititulatua, subtitulada from bfe on Vimeo.

¡Recuperar equipos, aprender y utilizar!

La semana pasada realizamos en Saregune el taller de Recuperación y reutilización de equipos con Software Libre, una iniciativa resultado del trabajo en red con otras entidades (IrseAraba y Reciclanet).

Las 2 chicas y 11 chicos que han participado en el taller han recuperado los equipos donados por BIKOnsulting, KOKUK, IRSE Y Sartu Alava en a lo largo de las 3 sesiones del taller, limpiando y reemplazando los diferentes dispositivos de cada equipo “para que funcionaran” e instalando después Ubuntu Mate, una distribución de Linux ligera adecuada para equipos con menos de 2 Gbs de RAM. La finalización del taller fue lo mejor de las tres sesiones, porque además de recopilar todos los conocimientos adquiridos y recibir una panorámica del uso y utilidades de Ubuntu Mate por parte de Raúl, sorteamos todas las máquinas recuperadas como premio al trabajo bien hecho.

Muchas gracias a todas las personas y organizaciones que habéis hecho posible este enredo, nos quedamos con ganas de más, así que esperamos poder dar continuidad a esta estupenda iniciativa. Y por supuesto, mil gracias a Juan, Aritz, Iker, Aritz, Amara, Ba, Néstor, Junaid, Destiny, Tawfik, Bouschra, Sergio y Christofer como participantes y especialmente a Ibra como gran apoyo de Raúl en el taller.

 

¡Recuperar equipos, aprender y utilizar!

La semana pasada realizamos en Saregune el taller de Recuperación y reutilización de equipos con Software Libre, una iniciativa resultado del trabajo en red con otras entidades (IrseAraba y Reciclanet).

Las 2 chicas y 11 chicos que han participado en el taller han recuperado los equipos donados por BIKOnsulting, KOKUK, IRSE Y Sartu Alava en a lo largo de las 3 sesiones del taller, limpiando y reemplazando los diferentes dispositivos de cada equipo “para que funcionaran” e instalando después Ubuntu Mate, una distribución de Linux ligera adecuada para equipos con menos de 2 Gbs de RAM. La finalización del taller fue lo mejor de las tres sesiones, porque además de recopilar todos los conocimientos adquiridos y recibir una panorámica del uso y utilidades de Ubuntu Mate por parte de Raúl, sorteamos todas las máquinas recuperadas como premio al trabajo bien hecho.

Muchas gracias a todas las personas y organizaciones que habéis hecho posible este enredo, nos quedamos con ganas de más, así que esperamos poder dar continuidad a esta estupenda iniciativa. Y por supuesto, mil gracias a Juan, Aritz, Iker, Aritz, Amara, Ba, Néstor, Junaid, Destiny, Tawfik, Bouschra, Sergio y Christofer como participantes y especialmente a Ibra como gran apoyo de Raúl en el taller.

 

Ingeniería Sin Fronteras – Euskadi

Últimamente en Saregune estamos teniendo visitas super gratas y agradables, hace unos días pudimos charlar con Aitor, representante de Ingeniería Sin Fronteras – Euskadi.

Tenemos muchas cosas en común pero por supuesto, el Software Libre es clave para ambas organizaciones y en torno a ese tema fue la charla. Para ser un primer contacto fue más que efectivo ya que hemos marcado ya alguna linea de trabajo conjunto donde el objetivo será el de apoyar y acompañar los procesos de migración de las asociaciones y colectivos de Vitoria-Gasteiz.

Esta solo ha sido una primera reunión y ya hemos creado lazos, seguro que en breve tendremos más novedades para contaros!

Ingeniería Sin Fronteras – Euskadi

Últimamente en Saregune estamos teniendo visitas super gratas y agradables, hace unos días pudimos charlar con Aitor, representante de Ingeniería Sin Fronteras – Euskadi.

Tenemos muchas cosas en común pero por supuesto, el Software Libre es clave para ambas organizaciones y en torno a ese tema fue la charla. Para ser un primer contacto fue más que efectivo ya que hemos marcado ya alguna linea de trabajo conjunto donde el objetivo será el de apoyar y acompañar los procesos de migración de las asociaciones y colectivos de Vitoria-Gasteiz.

Esta solo ha sido una primera reunión y ya hemos creado lazos, seguro que en breve tendremos más novedades para contaros!

Taller de reutilización de equipos con Software Libre

Después de la campaña, de recogida de ordenadores para reutilizar con Software Libre, lanzada por SAREGUNE e IRSE ARABA, en colaboración con RECICLANET, nos disponemos a realizar ya el taller.

Gracias a las donaciones de BIKOnsulting, KOKUK, IRSE Y Sartu Alava, hemos conseguido reunir 15 máquinas, 9 monitores y un montoń de teclados y ratones. GRACIAS ¡¡¡

Al taller van a acudir, alrededor de 12 personas, 3 chicas y 9 chicos atendidas/os en los recursos de IRSE ARABA y va a ser dirigido por personal del Saregune y un antiguo alumno del curso de Saregune “Dinamización Social a través de las TIC”.

A continuación os detallamos el guión del taller que va a durar 3 días:

Día 1) 27 de Junio de 12:00 a 14:00

  • ¿Qué es el Software Libre?
  • Explicación teórica, sobre los componentes Hardware de un equipo informático.
  • Limpieza de máquinas y periféricos a reutilizar.

Día 2) 29 de Junio de 11:00 a 13:00

  • Demostración de creación de USB Y CD de instalación, Ubuntu MATE 16.04.
  • Instalación de Ubuntu MATE 16.04 en las máquinas.

Día 3) 30 de Junio de 11:00 a 13:00

  • Revisión de las máquinas.
  • Encuesta y reflexiones.
  • Reparto de máquinas.

Esperamos darles larga a vida a estas máquinas, aprender un montón y pasárnoslo genial.

Taller de reutilización de equipos con Software Libre

Después de la campaña, de recogida de ordenadores para reutilizar con Software Libre, lanzada por SAREGUNE e IRSE ARABA, en colaboración con RECICLANET, nos disponemos a realizar ya el taller.

Gracias a las donaciones de BIKOnsulting, KOKUK, IRSE Y Sartu Alava, hemos conseguido reunir 15 máquinas, 9 monitores y un montoń de teclados y ratones. GRACIAS ¡¡¡

Al taller van a acudir, alrededor de 12 personas, 3 chicas y 9 chicos atendidas/os en los recursos de IRSE ARABA y va a ser dirigido por personal del Saregune y un antiguo alumno del curso de Saregune “Dinamización Social a través de las TIC”.

A continuación os detallamos el guión del taller que va a durar 3 días:

Día 1) 27 de Junio de 12:00 a 14:00

  • ¿Qué es el Software Libre?
  • Explicación teórica, sobre los componentes Hardware de un equipo informático.
  • Limpieza de máquinas y periféricos a reutilizar.

Día 2) 29 de Junio de 11:00 a 13:00

  • Demostración de creación de USB Y CD de instalación, Ubuntu MATE 16.04.
  • Instalación de Ubuntu MATE 16.04 en las máquinas.

Día 3) 30 de Junio de 11:00 a 13:00

  • Revisión de las máquinas.
  • Encuesta y reflexiones.
  • Reparto de máquinas.

Esperamos darles larga a vida a estas máquinas, aprender un montón y pasárnoslo genial.

Atsegina izan da zuek ezagutzea GazteGuni-ak!

Sartu Gaztea Goi Mailako ikasketak bukatu eta eskarmetu laboral ez duten 30 urte baino gutxiago duten gazteentzat programa da.

Konpetentzia-hobekuntzarako Sartu Alava-ren lantokietan 6 hilabetetan zehar ordaindutako praktikak eta pertsonalizatutako aholku laborala egitea da helburua.

Sartu Gaztea lehenengo taldea bi astean izan duten parte formatiboa gaur bukatuko dute. Bi asteotan Sartu Alava langileok esku-hartze metodologian trebakuntza eman diegu, gure programei, lan-tokiei eta lan egiten dugun kolektiboeki egokitua.

Saregunen Software Libre, Alfabetizazio Digitala, E-inklusioa, elkarteekiko lan sarea eta aniztasunaren gure egunerokotasunean murgiltarazten saiatu gara.

Bihartik aurrera praktikak egingo dituzte eta Saregunetik etapa berri honetan zorte on izan dezatela opa diegu.

Atsegina izan da zuek ezagutzea GazteGuni-ak!

¡Encantadas de conoceros GazteGunis!

Sartu Gaztea es un programa para jòvenes menores de 30 años que han finalizado estudios superiores sin previa o escasa experiencia laboral y que están dentro del sistema de garantía juvenil.

Se trata de realizar prácticas remuneradas durante 6 meses en los centros de trabajo de Sartu Alava para la mejora de competencias y asesoramiento laboral personalizado.

El primer grupo de Sartu Gaztea finaliza hoy la parte formativa que ha tenido lugar durante algo más de dos semanas, en la que las personas trabajadoras de Sartu-Alava les hemos formado en metodología de intervención adecuada a los programas y pecualiaridades de cada centro de trabajo, proyectos, colectivos con los que trabajamos…

En Saregune han recibido dos sesiones en la que hemos tratado de que se sumerjan en nuestro día a día de Software Libre, Alfabetización Digital y E-inclusión, trabajo en red con asociaciones y diversidad.

A partir de mañana comienzan su etapa de prácticas, así que desde Saregune les deseamos mucha suerte en esta nueva andadura.

¡Encantadas de conoceros GazteGunis!

Adalava se pasa al Software Libre

La Asociación de Diabéticos de Álava “Adalava”, empieza a migrar parte de sus equipos a Software Libre, con la ayuda de Saregune.

Hartas del mal funcionamiento de los equipos con el software de Microsoft, decidieron llamar a Saregune, consultándonos que posibilidad había de sustituir el software privativo que usaban por Software Libre. Nosotras en principio, les animamos ha hacerlo, ya que el uso de un Sistema Operativo, una Suite Ofimática e Internet, se puede cubrir perfectamente y con poco impacto de cambio, con varias opciones en Software Libre.  El único escollo que encontramos es una aplicación que usan para contabilidad e impresión de etiquetas, que solamente funciona bajo Windows. Para ello hemos decidido ayudarles migrando  esa aplicación a una aplicación web, programada con Software Libre, os iremos informando de los avances.

Por ahora, les instalamos Ubuntu 16.04 en uno de sus equipos, y nos han dicho que están super contentas.

Sólo nos queda,  desde Saregune, darles un fuerte aplauso, por tomar esta decisión y animarse a usar Software Libre.

Adalava se pasa al Software Libre

La Asociación de Diabéticos de Álava “Adalava”, empieza a migrar parte de sus equipos a Software Libre, con la ayuda de Saregune.

Hartas del mal funcionamiento de los equipos con el software de Microsoft, decidieron llamar a Saregune, consultándonos que posibilidad había de sustituir el software privativo que usaban por Software Libre. Nosotras en principio, les animamos ha hacerlo, ya que el uso de un Sistema Operativo, una Suite Ofimática e Internet, se puede cubrir perfectamente y con poco impacto de cambio, con varias opciones en Software Libre.  El único escollo que encontramos es una aplicación que usan para contabilidad e impresión de etiquetas, que solamente funciona bajo Windows. Para ello hemos decidido ayudarles migrando  esa aplicación a una aplicación web, programada con Software Libre, os iremos informando de los avances.

Por ahora, les instalamos Ubuntu 16.04 en uno de sus equipos, y nos han dicho que están super contentas.

Sólo nos queda,  desde Saregune, darles un fuerte aplauso, por tomar esta decisión y animarse a usar Software Libre.

 

Oscar Saregunen

Oscar Fernandez, Irabazi Ganar udal taldearen eleduna, Software Librea erabiliz pertsonekin eta pertsonentzako gure lana ezagutzera gurera gerturatu da. Bilera txiki honetan gure egunerokotasuna kontatzeaz gain, toki-mailan software libreari buruzko ekimentxoei ekingo diegu:

  • Ordenadoreen berrerabilpena tailerra gazteekin, Irse Arabarekin batera egingo duguna. Ez ahaztu ekipoak jasotzen ari garela!
  • Udalari egindako Software Librera migrazioaren proposamena, “Mejorando Vitoria-Gasteiz Hobetuz” programan murgilduta.
  • Eta beste “nahaste” batzuk…

Interesa eta bisita ere eskertzen diogu, bai ikuspuntuak, apostuak baita proiektu eta pertsonekin proiektuekin ere partekatzearekin poz-pozik

 

Oscar en Saregune

Oscar Fernández, Portavoz del Grupo Municipal Irabazi Ganar, se ha acercado hoy a conocernos interesado en nuestro trabajo para y con las personas utilizando Software Libre. Ha sido un encuentro en el que le hemos contado nuestro día a día y las pequeñas iniciativas que estamos emprendiendo en torno al software libre a nivel local como

  • El taller de reutilización de ordenadores con jóvenes que estamos preparando con Irse Araba y para el que estamos recogiendo equipos,
  • La propuesta de migración a software libre al Ayuntamiento enmarcada en el programa “ Mejorando Vitoria-Gasteiz Hobetuz”
  • Y algunos enREDos más en los que estamos inmersas.

Agradecemos la visita y el interés, encantadas de compartir puntos de vista, apuestas y seguir enredándonos con proyectos y personas

¡Ya estamos en marcha! Martxan jada!

 

IMG_0995


Belén, Ana, Alimou, Patri y Hudson son el grupo de dinamizadoras y dinamizadores que desde el día 2 de mayo forman parte del equipo de Saregune y las personas encargadas de informar, atender a todas las personas que nos llaman y se acercan por aquí, además de gestionar e impartir nuestros cursos: Alfabetización Digital, Ofimática, Blogs, Retoque de imagen, Redes Sociales…

Hoy finalizan sus primeros cursos después de haber pasado muchos nervios, repasar todo lo aprendido durante su formación y preparar sus pequeños planes de formación.

¡Bienvenidas y bienvenidos! ¡Habéis tenido un gran estreno!

Os recordamos que podéis venir y preguntar por nuestras listas de espera para los cursos que comenzaremos durante las próximas semanas

 

Belén, Ana, Alimou, Patri eta Hudson maiatzaren 2tik Sareguneko ekipoan parte hartzen duten dinamizatzaile taldea dira. Haiek informazioa ematen dute eta hona etortzen direnei edo telefonoz deitzen dutenei arreta ematen diete. Honez gain, gure kurtsoak kudeatu eta ematen dute: Alfagetizazio Digitala, Ofimatika, blogak, Irudi ukitua, sare sozialak…

Nerbio handiak izan eta gero, formazioa ikasitako guztia birpasatu ondoren eta bere formazio plan txikiak prestatu eta gero gaur bere lehenengo kurtsoak bukatuko dute.

Ongi etorri! Estreinaldi ederra izan duzue!

Hurrengo asteetan egingo ditugun kurtsoetarako itxaron zerrendez galdetzera etor zaitezkete gogorarazten dizuegu

Premio Buber

Elkarteak.info webak saria jaso du Internet & Euskadi Buber Sarien 11. edizioan. Internet & Euskadi elkarteak sustaturik, lehiaketa abenduaren 12an egin zen Arabako Teknologia Parkeko Auditorioan, non 2013ko Buber sariak eman baitziren. Sariok euskal internauten lana aitortzen dute hainbat arlotan. Horrela, Elkarteak.info “weba edo aplikazioa software librea” arloan izan da saritua.
Arabako Saregune-Sartuk dinamizatua eta Gasteizko Udaleko Herritarren Parte-hartzeak finantzatua, proiektua 2009an abiarazi zen. Tresna erabilgarria da Gasteizko elkarte-mugimenduarentzat, hiriko elkartegintzaren aniztasun, aberastasun eta bizitasunaren adierazgarri.
Gaur egun, 220 elkarte baino gehiago daude sarturik lankidetzazko tresna horretan, eta boluntariotzaren inguruko ekitaldiak, albisteak, eta eskaintzak nahiz eskariak gune berean agertzen dira, gure hirian dagoen elkarte-jardueraren erakusgarri.

Jardunbide egoki europarra

IKTeen arloan Europan gizarte inklusio eta kohesiorako antolatua dauden praktiken eta politiken biltegian sartzea ahalbidetzen duen datu-basean gara partaide. Unite IT proiektuak lehiaketa baterako deialdia egin zuen uztailean, bere datu-basearen jarduerarik onena aukeratzeko. Ez gaituzte finalisten artean bereizi, baina biltegi handi horretako kide gara.

RAISE4e-Inklusioa

Saregune beste 30 hautagairen artean aukeratu dute RAISE4e-inklusio proiektuaren lehiaketa europar batean, “Leonardo Da Vinci Multilateral Projects, Transfer of Innovation” Irakaskuntza Etengabeko Programaren baitan. Lehiaketa horrek pertsona dinamizatzaileek e-inklusioaren alde darabiltzaten jardunbide egokiak saritzen ditu.
Raise4e-inklusio ekimena Europako bost herrialdetan egin da, eta haietako bakoitzean, bi jardunbide egokirik onenak aukeratu dira. Gasteizko proiektua beste 30 proiekturen artean bereizi da, La Rueca elkarteko Salud Digital proiektuarekin batera.

Ainara Pérez

Zoriontsu naiz bokazioa, Heziketa Soziala, bat egitea teknologiarekin, nire zaletasunetako bat dena.

Hamarkada bat baino gehiago daramat teknologia pertsonei hurbiltzen, bereziki zaurgarritasun-egoeretan dauden taldeei lagunduz eta jabetze teknologiko prozesuetan dauden elkarteak lagunduz. Beti pertsonentzat bizi-kalitate handiagoa bilatuz.

Aniztasuna eta sare-lana, software libre edo elkarlaneko-kultura bezalako beste kontu batzuekin nahasten dira nire egunerokoan.

Esti Cáceres

Niretzat gozamen hutsa da jende guztiari sare digitala azaltzea eta ulergarri egitea, eta horri esker, aukera dut jendearekin banaka eta taldeka jarduteko.
Nire lan tresnak software librea eta IKTeak dira, eta balioak, berriz, komunitatea eta lankidetza.
Etiketei gorroto diet eta DIBERTSITATEAN eta BERDINTASUNEAN sinesten dut, gure gizartearen balio nagusia baitira.
Nitaz esaten omen dute egun eguzkitsuetan erraza dela ni parke edo plazetan paseoan edo sare-lanetan ikustea.

Zertan nabilen jakin nahi baldin baduzu, irakurri TRAOLA

Raúl Pérez

Web garatzailea eta teknologia berrietan prestatzailea. Software libreren aldekoa eta zale amorratua.
Janari txinatarra dut gustukoen. Auto bat, nire bizikleta. Herrialde bat, Costa Rica. Zenbaki bat, 3a. Kolore bat, beltza. Musika bat, Hip Hopa. Kantari bat, Erykah Badu. Amets bat, Gasteiz tropikala.

Nire lanak, ikastaroak eta tutoretzak ikusi nahi badituzu, jarrai iezadazu http://raulperez.tieneblog.net/ -etan.

Ismael Chasco

Software librearen eta networking-eko, segurtasuneko eta sistemetako gogotsuaren promes gaztea. Aberats eta ospetsu egingo ninduketen proiektuak zituen garaia egon zen… baina Owncloud batean gorde nituen, orain haiek berreskuratzea lortu arte aritzen|eskaintzen naiz lan egiten eta https://blog.ichasco.com nire blogean idazten

ELKARTEENTZAT

Elkarteek eta taldeek bidelagun gaituzte IKTeen erabileran eta haietan trebatu bitartean. Neurriko prestakuntzaren bidez, bakoitzaren beharren arabera, edota elkarrekin haien esparru edo profil digitalak sortuz edo haien irudi grafikoa osatuz.

SOFTWARE LIBREA ERABILITA

Hasieratik, software librea erabiltzen dugu, eta esan dezakegu tresna teknologiko ezin hobea dela lan egiteko eta IKTeak jende guztiarengana hurbiltzeko, hainbat arrazoi direla medio: haren filosofia, balioak eta lizentziak!

E-INKLUSIOAREN ALDE

Teknologia era ulergarrian jende guztiarentzat. Horixe dugu xede, eta haren erabilerak eta potentzialtasunak irakatsi eta erakusten dizkiegu adinekoei, emakumeei, migratzaile eta gazteei…. Azken finean, hesiak hausten ditugu!

AUZOAN

Gasteizko Alde Zaharra da gure kokapen geografikoa. Baina, aldi berean, auzo honetan kokaturiko talde eta erakundeen sareetan parte hartzeko eta lan egiteko aukera ematen digu, auzo aberatsa, askotarikoa eta oparoa baita auzokideen ekimen eta mugimenduetan.

PRESTAKUNTZAZ JARDUTEA

Prestakuntza da trebetasunak, ezagutzak eta gaitasunak hobetzeko gakoa, jendeak horien bidez lortzen edo hobetzen baitu enplegua. Horregatik eskaintzen dugu prestakuntza IKTeetan, hainbat motatan eta mailatan. Enplegurako gure prestakuntzak Lanbiderekin batera egiten ditugu, eta halaber, herritarrentzako prestakuntza eskaintza egiten dugu.

ENPLEGURAKO

Saregunen eskaintzen ditugun zerbitzuak enplegurako gure prestakuntzak jaso dituzten pertsonek egiten dituzte, eta lan kontratazio baten bidez dihardute. Eskuratutako trebetasun, ezagutza eta gaitasunak jartzen dituzte praktikan, gizarte onurak ere eskuratzen dituzte, eta beren enplegugarritasuna hobetzen dute, bai eta curriculuma ere, eta ederki erakusten dute teknologia berrien sektoreak ez duela izan behar soilik goi kualifikazioko profila duen jendearen lan esparrua.

Hiritarretarako heziketa

Hauek gaur egun aurrera ditugun ikastaroak dira: informatika, ofimatikoan, blogetan hastea, irudi ukitua, Twitter… Pasa ezazu hemendik eta nola apunta zaitezkeen gainean informatzen zaitugu

Gure ikastaroei begiratua egiten die

(more…)

Dibertsitatean lankidetzaz lanean

Gaur egun aski eta sobera dakigu zeinen onuragarria den dibertsitatean lankidetzaz lan egitea; jakin badakigu balioa ematen diola gure egunerokotasunari makina bat kontutan;

(more…)

Elkarteentzako Zerbitzuak

Hirugarren Gizarte Sektorean ez dira teknologiaz jabetu, ez baitzaio ematen arlo horrek duen garrantzia, eta ez dira haren potentzialtasunak erabiltzen. Beraz, afera hori ez da oraindik moldatu.

(more…)

RAISE4e-Inclusion

Saregune fue elegido entre otras 30 candidaturas en un concurso europeo del proyecto RAISE4e-inclusion enmarcado dentro del Programa de Aprendizaje Permanente “Leonardo Da Vinci Multilateral Projects, Transfer of Innovation”. Este certamen premia las buenas prácticas de personas dinamizadoras en favor de la e-inclusión.

La iniciativa Raise4e-inclusion ha sido llevada a cabo en cinco países europeos en donde, en cada uno de ellos, se han seleccionado las dos mejores buenas prácticas. El proyecto de Vitoria ha destacado entre otras 30 candidaturas junto con el proyecto Salud Digital de La Rueca.

Buena práctica Europea

Formamos parte de la Base de datos  que permite el acceso al repositorio de prácticas y políticas de Europa en materia específica de las TIC para la inclusión y la cohesión social. El proyecto Unite IT convocó un concurso en julio para seleccionar la mejor práctica de su base de datos. En este caso no hemos sido seleccionadas como finalistas, pero sí que formamos parte de este gran repositorio

Premio Buber

La web Elkarteak.info resulto premiada en la 11 edición de Internet & Euskadi Buber Sariak. Este certamen, promovido por la Asociación Internet & Euskadi, se celebró el jueves 12 de diciembre en el Auditorium del Parque Tecnológico de Álava donde se entregaron los premios Buber del año 2013. Estos galardones premian el trabajo de los internautas vascos en diversas áreas y, concretamente, Elkarteak.info ha resultado premiada en la categoría “web o aplicación en software libre.”

Este proyecto, dinamizado por Saregune-Sartu Álava y financiado por el Servicio de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, comenzó su andadura en el 2009. Se trata de una herramienta útil para el movimiento asociativo de Vitoria, tratando de ser reflejo de la diversidad, riqueza, dinamismo del movimiento asociativo local.

Actualmente, más de 220 asociaciones forman parte de esta herramienta colaborativa donde eventos, noticias y ofertas y demandas de voluntariado se unen en un mismo espacio haciendo visible la actividad asociativa existente en nuestra ciudad.

Premios de Internet 2012

Aspiraban al galardón 700 proyectos procedentes de todo el estado y de Latinoamérica. La Asociación de Usuarios de Internet entregó el premio a Saregune en el Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información como a la Mejor iniciativa sin ánimo de lucro.

PARA EL EMPLEO

Los servicios que ofrecemos en Saregune son llevados a cabo personas que han finalizado nuestras formaciones para el empleo con una contratación laboral. Ponen en práctica las nuevas habilidades, conocimientos y competencias adquiridos, adquieren beneficios sociales y mejoran su empleabilidad y curriculum, demostrando que el sector de las nuevas tecnologías no tiene que ser un ámbito laboral exclusivo de personas de un perfil de cualificación alto.

Internet 2012ko Sariak

Estatu osoko eta Latinoamerikako 700 proiektu aurkeztu ziren. Internet Erabiltzaileen Elkarteak Sareguneri eman zion saria Telekomunikazioen eta Informazio Gizartearen Nazioarteko Egunean; irabazi-asmorik gabeko ekimen Onena aintzat hartzeko saria, hain zuzen.

Punto de recogida de ordenadores para reutilizar

SAREGUNE e IRSE ARABA, en colaboración con RECICLANET, vamos a ser punto de recogida para Recuperación y Reutilización de equipos informáticos, a través del Software Libre, en Vitoria-Gasteiz.

La reutilización de estos equipos, se va a realizar mediante un proyecto socioeducativo que permita mediante valores como la solidaridad, ecologismo y aprendizaje, la creación de un espacio en el que recuperar y reutilizar equipos informáticos para trabajar con Software Libre con jóvenes atendidas/os en los recursos de IRSE ARABA.

PUNTOS DE RECOGIDA

SAREGUNE

  • Dirección: Cantón de Santa María, 4
  • Teléfono: 945 03 99 82
  • Horario de atención: de 9:00 a 14:00
  • Email: info@saregune.net

IRSE ARABA

  • Dirección: Errekatxiki kalea, 35
  • Teléfono: 945 00 34 05
  • Horario de atención: de 9:00 a 14:00
  • Email: irse@irsearaba.org

 

MATERIAL INFORMÁTICO QUE SE RECOGERÁ

  • CPUS
  • Portátiles
  • Monitores planos

 

REQUISITOS MÍNIMOS

Aunque todos los ordenadores puedan ser reciclados, no todos son válidos para su reutilización. Para que el tiempo empleado en la reutilización tenga sentido, es necesario trabajar a aprtir de unas características mínimas de los equipos.

Requisitos mínimos de los equipos a donar:

Pentium IV 1500Mhz – 512MB RAM – 40GB Disco Duro

Cada equipo puede tener su propio monitor SVGA a color, teclado, ratón y cables, pero no es un requisito indispensable.

Los discos duros serán formateados inmediatamente para instalarles software libre a través de una imagen clonada de Ubuntu.

taller punto recogida

 

Mejorando Vitoria-Gasteiz… con Software Libre

En el nuevo marco de Participación Ciudadana, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz está recogiendo propuestas para mejorar la ciudad. Como usuarias, difusoras y defensoras del Software Libre, creemos que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz debería seguir el modelo de otras ciudades europeas y adoptar este tipo de software, que entre otros beneficios, permite ahorrar los costes de licencias de programas, facilita la relación con la ciudadanía y promueve la reutilización de equipos informáticos. 

Puedes sumarte a esta propuesta facilitándonos tu nombre, apellidos y DNI a través de alguno de estos dos canales:

¡Seguro que te animas!

14

Taller-Café : Soportes y herramientas para la gestión de tu organización

cartel

El próximo martes y junto con SECOT y BEGIRADA ELKARTEA estaremos en un encuentro para asociaciones y entidades.

Daremos a conocer recursos que el Ayuntamiento pone a nuestra/vuestra disposición y reflexionaremos de manera conjunta sobre la situación particular de las asociaciones y entidades presentes en el encuentro.

Con el fin de facilitar vuestra asistencia hemos realizado una doble convocatoria en horario de mañana y de tarde. La actividad es gratuita pero por cuestiones de aforo, es necesaria la inscripción.

Os adjuntamos toda la información:

DEIALDIA EUSKERAZ

Descargar (PDF, 15KB)

 

CONVOCATORIA EN CASTELLANO

Descargar (PDF, 110KB)

 

Te pinto un rap, te rapeo una novela y te escribo un grafiti ¿Te vienes al recital #12nubes?

Será esta tarde a las 19:00 de la biblioteca del Centro Cívico El Pilar para poner un colorido broche final al final del curso antes de comenzar los exámenes.

Las chicas y chicos #12nubes así como todos os artistas vinculados a esta acción educativa innovadora, combinarán diferentes disciplinas artísticas en torno a este proyecto lleno de nubes, rap, novela, graffiti y mucha calle para no dejarnos indiferentes.

¿Te vienes?

Gasteiz Gaztea

taller_nombres

Mañana comienzan en El Palacio Europa unas jornadas destinadas a las personas jóvenes.

28 asociaciones ofrecerán a l@s jóvenes sus servicios y también habrá talleres y asesoramiento en materia de lonjas, drogas, adicciones, deporte, educación, tiempo libre y empleo, etc.

Desde Saregune, llevamos varias semanas coordinando el taller de Youtubers que será la tarde del jueves de 17:30 a 19:00 donde podremos conocer de primera mano la experiencia de

Todavía estas a tiempo de apuntarte y conocer las iniciativas y personas que estarán aportando durante estas dos jornadas de trabajo

CON FORMACIÓN

La formación es la clave para la mejora de las habilidades, conocimientos y competencias que facilitan a las personas lograr o mejorar su empleo. Por eso ofrecemos formación en TIC, de diferentes tipos y niveles. Desde nuestras formaciones para el empleo, llevadas a cabo con Lanbide, a nuestra oferta formativa para la ciudadanía

EN EL BARRIO

El Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz es nuestra ubicación geográfica. Pero además, nos permite participar y trabajar en algunas de las redes de colectivos y organizaciones también ubicadas en este barrio rico, diverso y repleto de iniciativas y movimientos vecinales.

POR LA E-INCLUSIÓN

Hacemos comprensible la tecnología a todas las personas. Enseñamos, mostramos sus usos y potencialidades a personas mayores, mujeres, migrantes, jóvenes… En definitiva ¡rompemos brechas!

DESDE EL SOFTWARE LIBRE

Trabajamos con solo software libre desde los inicios y podemos decir que es la herramienta tecnológica que nos permite trabajar y acercar las TIC a todas las personas ¡por su filosofía, valores y licencias!

¡Somos buena práctica de Activación Juvenil en Youthlab!

53

“La situación de las personas jóvenes en Europa en el actual contexto socio-económico es complicada.Es un contexto que invita a vivir condesafección el presente y sin demasiadas expectativas de futuro. Nos preocupa el momento que está viviendo la generación joven y las situaciones de vulnerabilidad que muchas veces atraviesa. Pensamos que se debe reflexionar en profundidad sobre estos fenómenos y sobre todo, generar espacios de creación de alternativas”

Así comienza el documento final del proyecto europeo YouthLab, coordinado de manera local por IrseAraba, que trata de reflexionar y hacer propuestas para las personas jóvenes, sobre su emancipación, activación y todo tipo de cuestiones que preocupan para, sobre y a este colectivo de personas.

(more…)

PARA ASOCIACIONES

Acompañamos a las asociaciones y colectivos en su uso y apropiación de las TIC. A través de formación a la carta según sus necesidades o creando conjuntamente sus espacios o perfiles digitales o imagen gráfica.

Servicios para asociaciones

Una de las cuestiones pendientes en el Tercer Sector Social es la falta de apropiación de la tecnología, a la que no se le da importancia que tiene y no se aprovechan sus potencialidades.

(more…)

Trabajo en la diversidad de manera colaborativa

A estas alturas suena a evidente hablar de los beneficios del trabajo en la diversidad y colaborativo, sabemos que aporta valor a nuestro día a día en cuestiones como que ofrece mayor innovación, creatividad y capacidad… (more…)

Resultados del sorteo de los cursos de mayo a julio de 2016

Ya puedes consultar el resultado del sorteo de los cursos de informática que impartiremos en Saregune en mayo – julio de 2016. Búscate en la lista a través de tu nick o tu número de sorteo (aparece todo en tu boleto) y verás si te ha tocado o no.

Todas las personas que se han inscrito en el sorteo tienen hueco, bien en el curso que habían elegido o bien en la lista de espera.

Si te has quedado fuera del sorteo ¡no te preocupes! Puedes pasarte por Saregune a partir del lunes y apuntarte en nuestras listas de espera para que puedas participar en nuestros cursos de aquí a verano.

No dudes en pasarte por aquí o ponerte en contacto con nosotras para consultar cualquier duda

Formación de Mayo a Julio (2016)

cartel_2016_2T_txiki

Tras unos meses en formación, ya podemos informaros de la nueva oferta formativa de Saregune para el próximo trimestre!!

En estos meses de mayo, junio y julio volvemos a la carga con nuestra gran variedad de cursos libres y gratuitos.

Como viene siendo habitual hemos marcado 3 días para inscripciones y uno para el sorteo.

Apúntalos en tu agenda : 3, 4 y 5 de mayo para apuntarse y el día 6 haremos el sorteo de plazas y de las listas de espera.

Ya sabes que para cualquier duda o consulta puedes ponerte en contacto con nosotras 😉

Feria de Voluntariado 2016

El pasado miércoles se celebró la II Feria de Voluntariado de la UPV donde 15 organizaciones pudieron darse a conocer entres los y las estudiantes de la UPV y trataron de acercar el mundo del voluntariado a las personas jóvenes.

Os dejamos una galería de fotos del evento:

Feria Voluntariado UPV 2016

Ainara Pérez

Afortunada de poder mezclar mi vocación, la Educación social, con una de mis aficiones, la tecnología.

Llevo más de una década, acercando la tecnología a las personas, acompañando especialmente a colectivos en situaciones de vulnerabilidad y también a asociaciones en procesos de apropiación tecnológica. Siempre buscando una mayor calidad de vida para las personas.

La diversidad y trabajo en red se mezclan en mi día a día con otras cuestiones como los del software libre o la cultura colaborativa.

 

 

Esti Cáceres

Disfruto enredando y haciendo comprensible el entramado digital a todas las personas, lo que me da la oportunidad de intervenir y acompañarlas de manera individual y grupal.
Mi herramienta de trabajo son el software libre, las TIC y los valores de comunidad y colaboración.
Odio las etiquetas y creo en la DIVERSIDAD y la IGUALDAD como el gran valor de nuestra sociedad
Hay quien dice de mí que en días soleados es fácil verme paseando o tejiendo en parques y plazas.

Si quieres saber en qué enredo, sígueme en TRAOLA

Raúl Pérez

Desarrollador web y formador en nuevas tecnologías. Defensor y apasionado del software libre.
Mi comida preferida la china. Un coche, mi bici. Un país, Costa Rica. Un número, el 3. Un color, el negro. Una música, el Hip Hop. Una cantante, Erykah Badu. Un sueño, Vitoria tropical.

Si quieres ver mis trabajos, cursos y tutoriales, sígueme en http://raulperez.tieneblog.net/

Ismael Chasco

Joven promesa del software libre y entusiasta de networking, seguridad y sistemas. Hubo una época en la que tenía proyectos que me harían rico y famoso… pero los guardé en un Owncloud, ahora hasta que consiga recuperarlos me dedico a trabajar y escribir en mi blog https://blog.ichasco.com

Finalizamos otra Acción Formativa "Dinamización Social a través de las TIC"

Ayer dimos fin a la Acción Formativa “Dinamización Social a través de las TIC” que comenzamos el 15 de diciembre.

Hemos compartido 325 horas con un grupo muy diverso de 17 personas que han descubierto el software libre, las ventajas y miles de recursos para trabajar de manera colaborativa en la nube, redes sociales, ofimática, habilidades sociales y han elaborado su propio plan de formación que les capacita para dinamizar y formar a personas y grupos a través de las Tecnologías de la Información y Comunicación.

Hemos utilizado diferentes herramientas en las dinámicas de clase, como nuestro hashtag en Twitter y cada una de ellas y ellos han construído su propio blog en base a sus intereses. El blog de la clase que ha conseguido más visitas por su contenido y promoción  ha sido el de Dina, que según ella misma nos cuenta en su página se presentación “Siempre me ha gustado escribir, pero nunca lo había hecho publico y ahora creo que es el momento de hacerlo, tal ves muchos lean los mensajes y de esos muchos a algunos les guste y a otros no, tal ves pueda ayudar en algo, tal ves no, pero  haré con el propósito de a esos muchos o a esos pocos que les guste pueda aportarles algo bueno para sus vidas.”

Os invitamos que sigáis y visitéis el blog, creado en WordPress, que nos proporciona consejos positivos para afrontar el día a día

blog

¡Gracias a Dina, Ibra, Jenifer, Ana, Belén, Patri, Alimou, Hudson, Aisha, Yaima, Karla, Inma, Dani,Fatou, Haya, Gloria y Alejandro para formar parte de nuestra aventura!

 

¡Participamos en la Jornada Construyendo Ciudades Jóvenes / Hiri Gazteak Eraikitzen!

Los días 12 y 13 de mayo, en el Palacio de Congresos Europa tendrán lugar las Jornadas “Construyendo ciudades jóvenes / Hiri gazteak eraikitzen”. organizadas por el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y en las que estamos colaborando una gran diversidad de agentes sociales y educativos de la ciudad.

“Ante la situación de enorme dificultad para que las personas jóvenes puedan construir sus proyectos de vida de una manera sostenible, debido a que el empleo, la base sobre la que se construyen dichos proyectos es escaso y de poca calidad, queremos pararnos a reflexionar y hacerlo con la participación de las propias personas jóvenes.”

Nosotras también participaremos de forma activa en estas jornadas de diferentes maneras, Por un lado, en la preparación de uno de los talleres y por otro, con un stand en la feria junto con otras entidades y organizaciones. Además, colaboramos estrechamente en las labores de difusión, vía web, a través de nuestros perfiles sociales y por supuesto con todas las personas que forman parte de nuestro día a día.

Podéis ver el programa de las jornadas en este enlace

http://blogs.vitoria-gasteiz.org/medios/2016/03/17/jovenes-tomaran-la-palabra-en-vitoria-gasteiz-en-el-encuentro-eraikitzen-gasteiz-gaztea-construyendo/

 

Mujeres, ciencia y tecnología ¡Nuestro reto!

“Según estimaciones de la Comisión Europea, debido a la falta de personas capacitadas en sectores TIC emergentes (cloud computing, bigdata, analítica de datos, realidad virtual…), en 2020 se quedarían sin cubrir en el conjunto de Europa unos 900.000 empleos cualificados en el sector TIC.

Esta oportunidad de empleo a muy corto plazo contrasta con el descenso que viene produciéndose en los últimos años en la matriculación en carreras científicas y tecnológicas. Una realidad preocupante en sí misma, pero que tiene además un marcado sesgo de género: menos del 20% del alumnado en licenciaturas STEM (Science, Technology, Engineering & Mathematics) son mujeres. Esta notable brecha tiene su raíz en roles y estereotipos de género todavía muy arraigados en nuestra sociedad y, debido a ello, muchas mujeres se están quedando al margen de un futuro con grandes oportunidades de innovar y de poder liderar el cambio tecnológico.

Con motivo del bicentenario del nacimiento de la escritora y matemática británica Ada Lovelace (1815-1852), considerada como la primera persona programadora de la Historia, reflexionaremos sobre las causas de esta situación y sobre sus posibles soluciones”

Ante este desolador panorama el Centro de Empresas e Innovación de Alava organiza una jornada en la que desde Saregune y junto con otras reputadas profesionales expertas en género y tecnología intentaremos analizar las causas, observar la actualidad y sobre todo proponer los cambios necesarios para lograr la igualdad y diversidad de género en un ámbito tan masculinizado a día de hoy como es el tecnológico.

Si quieres acudir y participar en la jornada tienes que inscribirte previamente a través de este enlace ¡Te esperamos!

http://www.spri.eus/euskadinnova/es/enpresa-digitala/agenda/mujeres-ciencia-tecnologia-bicentenario-lovelace/10260.aspx

_NAI6435-

  Izan Kolore Presentación del documental de Gora Gasteiz  Izan Kolore Gora Gasteiz dokumentalaren aurkezpena

 

Será este jueves 17 de marzo a las 19:30 en el Europa ¿Te lo vas a perder?

 

Ostegun honetan, martxoak 17; 19:30etan Europan izango da. Ezin duzu galdu!

 

 Te-Encuentro contra las violencias Indarkerien kontrako Te-Topagunea

 

Este encuentro entre mujeres diversas tendrá lugar este sábado en el colegio del Casco Viejo. Será a las 17:00 de la tarde y habrá servicio de guardería, así que si tienes ganas de tomar un té, tejer redes y reflexionar en torno a las diferentes violencias ¡participa!

 

Emakume anitzen arteko topagune hau Alde Zaharreko ikastetxean larunbat honetan izango da, arraltsaldeko 17:00etan eta haurtzaindegia ere egongo da. Te hartzeko, sareak josteko eta indarerieki hausnartzeko gogoekin ibiliz gero… parte hartu!

 

teencuentrovio

¡ Encuentro #12nubes !

expertxs

El proyecto #12nubes está en muy buena forma tal y como podéis comprobar en esta foto de las muchas que hicimos ayer en el encuentro que mantuvimos diferentes participantes e integrantes del proyecto.

Convocadas por Carlos e Itziar, equipo de Educación de Calle del barrio del Pilar y promotoras e impulsoras del proyecto, nos reunimos en Saregune para ponernos cara, ponernos al día sobre la actualidad del proyecto y refrescar el manejo de la plataforma Blog para que expertas y expertos puedan mantener el feedback con las personas que participen y hagan sus aportaciones al proyecto. Además, pudimos merendar chocolate y bollitos, así que no pudimos estar más a gusto

Búscanos en la foto porque estamos:

  • JM Septién, “Seti”, autor de la novela Nubes  de Tiza que ha sido el origen de #12nubes
  • Malika, Imane, Embarka y Amina como equipo de redacción, Destiny y Esti equipo audiovisual y las nuevas incorporaciones Miriam, Silvia y Nerea que se encargarán de mover #12nubes en las redes y “dramatizar” el corto que está previsto llevar a cabo con el guión casi casi terminado.
  • Itziar y Carlos.
  • Raúl, de Asexoría, Ana de Emaize, Raúl Rodríguez psicólogo y mediador familiar, Jesús experto en interculturalidad, Mariam, responsable del Servicio Social de Base de El Pilar y Esti como usuaria y educadora TIC.

La presencia de #12nubes en las redes abarca desde página en Facebook, canal en Youtube, Twitter, Instagram, galería en Flickr, así que no tienes excusas para perderte ni una novedad del proyecto.

¡Nos vemos en #12nubes!

Manifiesto a favor de la Escuela Pública Vasca en Vitoria-Gasteiz

Desde Saregune es clara nuestra apuesta por la diversidad y la inclusión de todas las personas en todos los ámbitos de la sociedad, incluyendo por supuesto el educativo.

Es por ello que suscribimos y nos adherimos al Manifiesto que hoy ha presentado en rueda de prensa Denon Eskola y podéis leer aquí

Descargar (PDF, 100KB)

 

Lenguaje tolerante sobre migraciones

personas

En muchas ocasiones no le damos importancia a las palabras que usamos, al valor que le damos a cada una de ellas o lo que conllevan. En nuestro lenguaje existen expresiones cargadas de sexismo y/o racismo, dichos intolerantes, formas de hablar que no respetan la diferencia, etc. y para poder aprender a usar muchas de ellas, en este caso relacionadas con las migraciones, el Servicio para la Convivencia y la Diversidad del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, ha elaborado un “manual” en el que nos indican la mejor forma de usar diferentes términos y conceptos sobre las migraciones.

Migraciones y rigor terminológico. Consideraciones para un mejor uso de los conceptos que se utilizan en torno a las Migraciones

Prevenir y educar en buenos usos de Internet: guías para personas educadoras y jóvenes

Hace solo unos pocos días tuvo lugar el día de la Protección de Datos y en unos pocos días tendrá lugar el día de Internet Segura. No podemos negar que aún existiendo brechas, cada día más personas de más edades navegan, participan, se comunican y hacen uso de Internet, tomando parte muy activa sobre todo en el ámbito de las redes sociales.

Es por ello que la Agencia Española de Protección de Datos ha publicado estas dos guías con fines educativos y preventivos. Una de ellas dirigida a personas educadoras, madres, padres, profesorado.. y otra dirigida a jóvenes con contenidos enfocados a la protección de los propios datos, la propia imagen y la de las demás personas, así como identificar posibles delitos de los que pudieran ser víctimas o cometer, en ocasiones a sabiendas, en otras ocasiones en la ignorancia por no identificar conductas.

Nosotras apostamos por un enfoque positivo del uso de las redes y nos centramos en sus potencialidades y posibilidades como herramientas de cambio social, empoderamiento, participación e inclusión para todas las personas, pero evidentemente no podemos obviar que la red y sus contenidos están creados por personas diferentes objetivos.

Por eso, compartimos desde aquí las dos guías, esperando que puedan ser materiales útiles para trabajar en talleres, clases, centros educativos y en momentos familiares.

¡Y como siempre.. utilicemos y enseñemos a utilizar el sentido común!

(more…)

Dinamización social a través de las TIC 2015 Ongi Etorri!

El 15 de diciembre comenzamos la formación con el nuevo grupo de “Dinamización social a través de las TIC”, formación que llevamos a cabo anualmente en colaboración con Lanbide. Un grupo formado por 17 personas, muy diversas de muy diferentes edades, procedencias, saberes… que aportan una gran riqueza para aprender sobre TIC y dinamización de grupos durante 325 horas.

Software Libre, brecha digital, Web 2.0, ofimática, alfabetización digital… entre otras son nuestras palabras clave.. Una de nuestras actividades ha sido una pequeña “install party” en la que hemos “ubuntizado” diferentes mákinas, ya que están aprendiendo a utilizar este sistema operativo y se han convencido de que es estable, seguro y fácil, muy fácil de utilizar.

Ongi etorri! ¡Bienvenidas y bienvenidos!

12nubes : El documental

Y antes de acabar el año, cuando hacemos el balance de las cosas que hemos hecho, elaboramos memorias, nos planteamos nuevos objetivos, planificamos acciones para el 2016, etc. Disfrutamos y cargamos pilas con el proyecto 12nubes, proyecto estrella en 2015 y promete grandes novedades para 2016

No dejes de ver el vídeo que han elaborado con el proyecto auzo.tv

#GazteakON : Jóvenes y Redes Sociales

ENCUENTRO "JOVENES Y REDES SOCIALES" "GAZTEAK ETA SAREAK" TOPAKETA from Auzo.tv on Vimeo.

muro

Bienvenid@s Ongi Etorri مرحبا  Bienvenue

 

Te situamos en el super evento del año : Este encuentro promovido desde el Plan Joven en torno a las redes sociales y las personas jóvenes, se enmarca en la acción de la Línea 2 “Participación y creatividad” denominada “Encuentros de personas jóvenes en torno a ámbitos de su realidad”.

Se trata de encontrarnos para poder trazar las líneas por las que debería avanzar el futuro Plan Joven Municipal (2016 a 2019) en el tema de las redes sociales y las relaciones con las personas jóvenes en este ámbito.”

Resumiendo : Vamos a tratar de decirle a la peña de Juventud cómo queremos que nos cuenten las cosas, qué medios es mejor que usen y de qué forma tienen que contarnos las cosas.

Para ello, nos hemos juntado en Saregune, para que conozcamos las formas de hacer de “gurús” de las redes y de personas usuarias que nos interesa el mundillo y entre todas podamos mejorar la forma de comunicar. En este enlace podrás ver muchos de los perfiles de las ilustres personas que participan en el gran evento

 

Como sabes, también estamos usando en Twitter el hashtag #gazteakON para recoger y compartir toda la información.

Por último, te pedimos que nos rellenes el siguiente formulario : Enlace al formulario

 

Por cierto! No te olvides que puedes suscribirte al boletín joven en castellano o al boletín digital en euskera y recuerda que en la Web del Ayuntamiento tienes toda la información.

 

gazteakon
Ya podemos adelantaros algunas cosas del evento de ayer, el vídeo estará en un par de días pero mientras podremos disfrutar de algunas fotos que hemos recopilado. Si teneis cualquier otro material hacernoslo llegar y lo compartiremos todo en esta entrada

 

#12nubes como experiencia de Innovación Educativa

El martes nos llevamos una sorpresa más que agradable en el ratito del descanso. Como de costumbre, acudimos a la “segunda oficina” que es donde reponemos fuerzas a media mañana y al abrir el periódico nos encontramos con este reportaje sobre 12nubes, nuestra “niña mimada”

Se trata de un suplemento especial que  Noticias de Alava ha inaugurado precisamente con 12nubes entre otras iniciativas y protagonistas denominado “Educación 3.0″ y en el que se abordarán diferentes temas sobre innovación educativa.

Por nuestra parte felices de que 12nubes haya sido elegida para inaugurar este suplemento y demostrar, difundir y enseñar que otra forma de educar es posible, fuera y como complemento a los espacios formales y facilitando la participación de un montón de jóvenes, agentes sociales, artistas que aportan, comparten y están orgullosas de”lo que mejor saben hacer” y “lo que les gusta”

Puedes leer el artículo que hemos escaneado del periódico original desde aquí

Descargar (PDF, 658KB)

 

#gazteakON

redes-dic10

El próximo día 10 de diciembre y enmarcado dentro del Plan Jóven, organizaremos en Saregune un encuentro acompañado de una tacita de chocolate, “Se trata de encontrarnos para poder trazar las líneas por las que debería avanzar el futuro Plan Joven Municipal (2016 a 2019) en el tema de las redes sociales y las relaciones con las personas jóvenes en este ámbito”

La sesión de trabajo se estructurará en varios bloques diferentes.

Un grupo no muy amplio de personas habituales en las redes sociales “influencers”, con trabajo en grupo de reflexión y posibles propuestas y  paralelamente otro grupo de personas jóvenes podrán aportar su visión, opinar y realizar propuestas.

Durante la sesión y los días posteriores se moverá el hashtag #gazteakON y se podrá rellenar un cuestionario.

Como compensación a sus aportaciones les ofreceríamos una chocolatada y una entrada para el monólogo que ese día habrá en KUBIK sobre redes sociales, hasta agotar existencias, (monólogo de Pedro Llamas sobre jóvenes y que tocará, entre otros, el tema de las redes), el 10 de diciembre, a las 21.00 horas.

 25 de noviembre Azaroak 25

punto.lila

Seminario sobre los retos de las migraciones en la "Sociedad Red"

El Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Deusto (Bilbao) esta realizando una investigación sobre las asociaciones formadas por personas de origen inmigrante en España y el uso de las TIC, esta investigación está apoyada por el Ministerio de Economía y Competitividad. En este contexto, ayer tuvimos la posibilidad de participar en el Seminario el impacto de la denominada “Sociedad Red” o “Sociedad de la Información” como marco conceptual para explorar la intersección entre movilidades (migraciones / refugiados) y el uso de diferentes herramientas tecnológicas.

Compartimos mesa con grandes expertos en temas relacionados con la sociedad digital en general, como Andoni Alonso (Universidad Complutense, Madrid), Pablo Garaizar (Universidad de Deusto, Bilbao) o Jaume Albaigès (TecnolONGia.org)

 

 

Pudimos conocer los interesantes resultados de la investigación de la mano de Pedro J. Oiarzabal y Catalina Uzcanga que nos hablan de importantes diferencias entre asociaciones profesionales y asociaciones voluntaristas, diferencias de uso y aplicación de las TIC y desigualdades en apropiación de la tecnología. Esperamos poder daros detalles más adelante 😉

 ¡Goian continúa haciendo barrio! Goianek auzoa eraikitzen jarraitzen du!

 

Con el arranque del nuevo curso Goian está de nuevo a tope de actividad y nos lo muestran en este vídeo que Auzo.tv ha elaborado

¡Haciendo barrio!

 

Ikasturte berriarekin Goianek bere ekintzak berriro hasi ditu eta Auzo.tv – k egindako bideo honetan erakusten digu

Auzoa eraikitzen!

 

GOIAN 2015 from Auzo.tv on Vimeo.

Especialista en Dinamización Social a través de las TIC

Un año más, ponemos en marcha la acción formativa “Especialista en Dinamización Social a través de las TIC”

El requisito para acceder a esta formación es estar inscrita o inscrito en Lanbide como demandante de empleo y para apuntarte puedes hacerlo desde la web de Lanbide (recuerda tu usuario y contraseña) o acudiendo a tu centro Lanbide de referencia (según tu código postal). Por supuesto, si tienes alguna duda, no tienes más que ponerte en contacto con nosotras y ¡te echaremos una mano!

Así fue #EditatonVG

Arantxa, Edu, Manu, Gaizka, Sophie, Arantza, Youssef, Amaia, Ana, Fatou, Nerea, Yolanda, Elo, Hermi, Yvette, Gaizka, Aitor. Yolanda, Galia, Olga Lucía, Imane, Manu, Ana, Amaia y Lucía estrenaron título este sábado. Tras su arduo y minucioso trabajo en la I Editaton de Euskadi por la visibilización de las mujeres de Vitoria-Gasteiz se han convertido en editoras de Wikipedia, la enciclopedia más consultada.

Acompañadas por Josu Aranberri, Virginia Díez y Mentxu Ramilo, aprendieron los entresijos y trucos para publicar en Wikipedia voces que no existen o mejorar las que ya están, basándose en el libro “Las mujeres de Vitoria-Gasteiz a lo largo de los siglos” y otras muchas referencias más que buscaron en la misma jornada para añadir más voces de mujeres vitorianas a Wikipedia. Además, por parte de la ciudadanía también se propusieron nombres de mujeres relevantes que no tenían aún su voz.

Una maratón de aprendizaje, contribución y sobre todo fiesta, comunidad y encuentro en el que tanto la Escuela para la Igualdad Empoderamiento para las Mujeres de Vitoria-Gasteiz, Internet&Euskadi, i2basque, Wikimedia y nosotras nos volcamos para ofrecer y disfrutar de una gran experiencia de trabajo colaborativo

Gracias a Jaione Aguirre y Nerea Melgosa por contribuir y mostrar su apoyo con su presencia en la maratón colaborativa. Gracias a todas las personas que os inscribísteis y no pudísteis venir pero nos apoyásteis desde las redes. Gracias en definitiva, a todas las personas que con vuestro duro trabajo y participación habéis contribuído a que la desigualdad entre hombres y mujeres (en este caso en Wikipedia) sea un poco más pequeña

(more…)

¡Estamos de Editaton! #EditatonVG

IMG_0732

#EditatonVG: visibilizando a las mujeres de Vitoria-Gasteiz … en Saregune

#editatonVG

La I Editatón de Euskadi centrada en Wikipedia y en mujeres tendrá lugar el 7 de noviembre en Saregune

Se trata de una colaboración de Saregune, proyecto de la Asociación Sartu-Alava y que entre sus objetivos se encuentra “facilitar la incorporación social de personas que se encuentran en situaciones desfavorecidas y fomentar personas y entornos integradores, interviniendo activamente en las situaciones que generan exclusión” con la Escuela para la  Igualdad y Empoderamiento para las mujeres del Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, organizada y pensada para disminuir la brecha de género tanto de editoras de la enciclopedia como en artículos sobre mujeres.

(more…)

¡12Nubes tiene premio! ¡Vota!

Los premios EDUCA a los mejores blogs temáticos son concedidos por reconocidos/as expertos/as en diversas áreas a los blogs que regularmente difunden conocimientos y novedades de interés educativo en castellano.

La experiencia pedagógica 12Nubes, que pretende vincular la acción educativa formal con la del espacio no formal promoviendo la reflexión en red y la participación de la ciudadanía es una de las candidatas a estos premios en la categoría de Educación, junto con otros 197 candidatos.

Tomando como punto de partida la novela Nubes de Tiza de JM Septién, a lo largo de 12 nubes encontrarás diferentes unidades didácticas para trabajar diferentes temas que preocupan y forman parte del día las y los jóvenes. El contenido de cada nube se ha elaborado de manera participativa, tomando parte activa un montòn de agentes de la red sociocomunitaria de Vitoria-Gasteiz, así como agentes educativos y ¡por supuesto! las y los adolescentes, protagonistas indiscutibles de la experiencia. Ellas han propuesto “las nubes”, redactado contenidos, han creado y grabado temas musicales, han editado vídeos, han graffiteado, han organizado el festival Fin 12nubes..

Como no podía ser de otra manera, todo este trabajo se ha volcado en el blog, de manera que todo el material está disponible desde cualquier sitio y para cualquier persona que quisiera utilizarlo, como lo han hecho ya en algún centro educativo y otros espacios de trabajo con jóvenes.

Por eso creemos que 12Nubes tiene que tener un premio, porque muchas y muchos hemos participado, creado, aportado, nos hemos enredados con las chicas y chicos para que sean ellas las verdaderas protagonistas.

Los premios constan de varias fases de votación, la primera de ellas en la que estamos de lleno es la votación del público a través de un enlace para que pueda llegar a ser valorado por el Jurado. Así que si tú también crees que 12Nubes tiene premio clicka en el enlace

http://www.educa.net/votar-blog-para-los-premios-educa-2015?id=562e347e409215.08564390

cropped-12-nubsfirma1

Auzo.tv visita la Jabonería de la almendra

El Casco Viejo sigue renovándose con nuevos comercios y talleres, ideas emprendedoras que dinamizarán las calles y la vida comercial del barrio. La Jabonería es claro ejemplo de ello, un taller donde se elaboran jabones, bálsamos y aceites de manera totalmente artesanal y con un compromiso ético para con productos y productores, ¡además de punto de venta!

Oihana nos cuenta cuál es su actividad y por qué eligieron el Casco Viejo para desarrollarla.

Recuerda que el vídeo también lo puedes ver en Auzo.tv

Hablando de E-inclusión en Datorrena 2016

Este fin de semana se ha celebrado en Vitoria-Gasteiz el evento “techie” del territorio. La Araba Encounter y sus 600 asistentes han movido durante 3 días 795000 gigas a una velocidad de 10 Gb /s de conexión a Internet.

Además, en Opengune han tenido lugar un montón de talleres y conferencias con la finalidad de acercar y difundir proyectos TIC a personas aficionadas y no tan aficionadas.

Una de estas actividades ha sido DATORRENA 2016, evento promovido por Internet&Euskadi en el que se pretende hablar de “lo que viene” en tecnología. En este espacio tuvimos lugar para, aunque parezca mentira, seguir hablando de e-inclusión en 2015, algunas iniciativas más que interesantes para acercar las TIC y resaltar el papel de las mujeres en el ámbito tecnológico. Aprovechamos la ocasión para dar difusión e invitar a las personas asistentes a la Editatón de Wikipedia para visibilizar a mujeres de Vitoria-Gasteiz que llevaremos a cabo en Saregune el 7 de noviembre como una de las actividades de la Escuela para la Igualdad y el Empoderamiento de las Mujeres

Esta no fue la única ponencia de Datorrena, Iker Merchán nos habló de tendencias para el posicionamiento de marcas online desde La Salve,Julio Usandizaga y Marta Moreno nos ofrecieron una retrospectiva y proyección a futuro de los Buber Sariak, premios otorgados por Internet&Euskadi desde el año 2000 para premiar diferentes webs y proyectos tecnológicos en Euskadi

ponentes_datorrena

Saregune: punto de recogida solidario

IMG_0708

 

Os informamos de que desde hoy colaboramos con dos iniciativas sociales que pretenden mejorar las vidas de las personas de nuestro barrio y ciudad.

  • Somos punto de recogida de MATERIAL ESCOLAR en colaboración Berakah, programa que nace de las 4 parroquias que componen la Unidad Pastoral del Casco Histórico. Si bien la campaña de inicio de curso ya está casi finalizada, el material escolar se necesita a lo largo de todos los meses de cole e instituto, por lo que si tienes material escolar que no vas a utilizar y está en buenas condiciones, puedes dejarlo en nuestro punto de recogida para que desde aquí lo hagamos llegar a Berakah.
  • Además, también seremos punto de recogida solidario en colaboración con Cadena de Favores, un grupo de vecinas de Vitoria-Gasteiz que pretende crear lazos de ayuda y solidaridad entre las personas queriendo recuperar el concepto de buena vecindad. Funcionan a través de su perfil en Facebook y Saregune será uno de los puntos de recogida para facilitar la labor que llevan a cabo.

Seguimos en la línea de colaborar con organizaciones, plataformas y movimientos vecinales tratando de mejorar y facilitar las condiciones de vida de las vecinas y vecinos.

Bilib para formación online

bilib

Hoy queremos compartir con vosotr@s Bilib, un punto de referencia de apoyo en TIC a Ciudadanos y Empresas en Castilla -La Mancha.

Quieren fomentar el uso de las nuevas tecnologías en Castilla -La Mancha, parte de trabajar con emprendedor@s y PYMEs, ofrecen formación a la ciudadanía en gran cantidad de temáticas.

Queremos recomendar su plataforma de formación, donde encontrareis una enorme recopilación de cursos on-line: desde LibreOffice hasta Linkedin pasando por las diferentes redes sociales.

 

 ¡Mujer, TIC y empoderamiento! Emakumezkoa, IKT eta ahalduntzea!

 

editaton

La semana pasada, la Escuela para la Igualdad y el Empoderamiento de las mujeres del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz publicó su programación para el curso 2015-16.

Charlas, talleres,, clubs de lectura… tal y como señalan en la Presentación “En esta programación, hemos tratado de mejorar la diversidad de temáticas y formatos de trabajo. Sin embargo, no es un listado sin más de actividades diversas, sino el resultado de la necesidad de trabajar en diferentes líneas estratégicas (feminismo; perspectiva de género; prevención de la violencia contra las mujeres; interculturalidad y solidaridad; redefinición de la cultura; identidad, subjetividad y cambio de valores; y comunicación y habilidades), así como de ofrecer diferentes formatos que den respuesta a la diversidad existente de necesidades y circunstancias que se plantean.”

Las TIC son una de las líneas de trabajo y desde Saregune os invitamos a participar en las tres actividades que llevará a cabo la escuela, en esta edición como hilo conductor Wikipedia.

  • Taller de trabajo en red
  • Conferencia: Internet y Wikipedia ¿En clave de igualdad?
  • Editatón: Por primera vez se celebra en Vitoria-Gasteiz una Editatón, siendo su objetivo mejorar la presencia de las mujeres en Wikipedia. ¡Esta última actividad tendrá lugar aquí!

Hoy se abre el plazo de inscripción a todas las actividades, así que os invitamos a que echéis un vistazo a toda la programación y os animamos a participar en cualquiera de las actividades

 

editatoi

Pasa den astean Vitoria-Gasteizko Udalaren Emakumeon Jabekuntzarako eta Berdintasunerako Eskolak 2015-2016 ikasturterako programazioa argitaratu zuen.

Hitzaldiak, lantegiak, zineforumak, irakurketa-klubak… Auzkezpenean diotenez “Programazio honetan, lanerako gai eta formatuen aniztasuna hobetzen
saiatu gara. Hala ere, ez da askotariko jardueraren besterik gabeko zerrenda, hainbat estrategia-lerrotan lan egiteko beharraren emaitza baizik (feminismoa; genero-ikuspegia; emakumeen aurkako indarkeriaren prebentzioa; kulturartekotasuna eta solidaritatea; kulturaren birdefinizioa;
identitatea, subjektibotasuna eta balioen aldaketa; eta komunikazioa eta trebetasunak), eta baita planteatzen diren behar eta egoerei erantzuna
emateko formatuak eskaintzea ere”

IKT- ak lan-lerro bat dira eta Saregunetik eskolak burutuko dituen hiru ekintzetan parte hartzera animatzen zaituztegu, edizio honetan Wikipedia izango da ardatz nagusi.

  • Lana Sarean Lantegia
  • Hitzaldia: Internet eta Wikipedia.. Berdintasunean?
  • Editatón: Wikipedian Vitoria-Gasteizko emakumeak agertarazten: Lehenengo aldiz eginda da Vitoria-GasteizenEditatón bat. Helburua da emakumeak Wikipedian hobeto agertaraztea. Ekintza hau hementxe egingo dugu!

Gaur ireki da izena emateko epea, beraz  programazio osoa begiratzera gonbidatzen zaituztegu eta edozein ekintzetan parte hartzera animatzen zaituztegu

 

Resultados del sorteo de los cursos septiembre a diciembre 2015

Hoy 28 de agosto hemos realizado el sorteo de las plazas de los cursos septiembre a diciembre entre las personas que han acudido estos tres últimos días a inscribirse.
Puedes consultar si te ha tocado en la lista que tenemos aquí publicada o llamarnos o acercarte por aquí para consultar si te ha tocado el curso que has solicitado o si por el contrario has quedado en lista de espera.
Tenemos un montón de plazas libres para los cursos que no comienzan inmediatamente, así que si tienes ganas de aprender desde los inicios del manejo del ordenador hasta muchas otras aplicaciones que pueden servirte para el trabajo, el ocio, la formación o la vida familiar, pásate por Saregune y ¡pregúntanos cómo puedes apuntarte!

Cursos de septiembre a diciembre 2015

Nos queda muy poquito para hacer el descanso estival, así que antes de marcharnos queremos dejaros el calendario con las fechas de inscripción y sorteo de todos los cursos que impartiremos de septiembre a diciembre de 2015. 30 cursos de diferentes temáticas para que te acercas a las TIC, aprendas otras aplicaciones, te desenvuelvas en Internet y la Web2.0 o participes creando tus propios contenidos, entre otros.

Recientemente hemos sabido que el formato ODF ha sido publicado como estándar ISO 26300, precisamente el formato que adopta LibreOffice, la suite ofimática integrada por defecto en UBUNTU (GNU/Linux) que utilizamos en Saregune, tanto para nuestras tareas y documentos, como para la formación que ofrecemos a toda la ciudadanía y a asociaciones y colectivos.

Vente por Saregune los días 25, 26 y 27 de agosto en horario de 9:00 a 18:00 para apuntarte a nuestros cursos del último cuatrimestre de 2015. El día 28 haremos el sorteo de las plazas de todo el cuatrimestre y las listas de espera. Además, puedes venir a partir del día 1 de septiembre, para consultarnos las plazas libres de lista de espera.

 Descansamos unos días… Egun batzuetan atseden hartuko dugu…

watermelon

¿Te "pasas" a formatos libres? Open Document Format (ODF) publicado como Estándar Internacional

odf

 

Quienes abogamos por tecnologías libres y formatos abiertos estamos de enhorabuena. Tal y como se han hecho eco multitud de fuentes relacionadas con la Open Document Foundation y la comunidad de LibreOffice el formato ODF ha sido publicado como estándard internacional.

Tal y como leemos en LibreOffice Argentina

“La versión 1.2 del Formato de Documento Abierto para Aplicaciones de Oficina (Open Document Format for Office Applications – ODF), el formato de archivos nativo de LibreOffice y muchas otras aplicaciones, ha sido publicado como Estándar Internacional 26300:2015 por ISO/IEC. ODF define un esquema técnico para documentos de oficina incluyendo documentos de texto, planillas, gráficos y documentos gráficos como dibujos y presentaciones.

ODF 1.2 es el formato de archivos nativo de LibreOffice. Hoy, ODF es la mejor elección para interoperabilidad, porque es ampliamente adoptada por aplicaciones, y es respetada por aplicaciones en todas las áreas“, dice Thorsten Behrens, Presidente de The Document Foundation. “ODF hace de la interoperabilidad una realidad y transforma la utilización de formatos de documentos privativos en un vestigio del pasado. A futuro, las personas contarán historias sobre las incompatibilidades de formatos de documento entre dos versiones del mismo aplicativo de oficina privativo, como problemas de otra época“.

ODF 1.2 es soportado por todas las suites de oficina líderes, y por una gran cantidad de otras aplicaciones. Fue adoptado en Gran Bretaña por el UK Cabinet Office como referencia para todos los documentos intercambiados dentro del gobierno inglés, y está propuesta para referencia por el Référentiel Général d’Interopérabilité 1.9.9 del gobierno francés. Además de eso, ODF 1.2 fue adoptado por varias administraciones públicas europeas. En Brasil, ODF es parte del Programa de Gobierno Electrónico (e-PING) y puede ser verificado en el enlace: http://eping.governoeletronico.gov.br/#p2s3(more…)

La web de Sonrisas Delalí

delali

Sonrisas Delalí es una ONG que entre otras, financia los proyectos para dotar de partidas de nacimiento a la población más vulnerable de Togo y Ghana.

Llevan un tiempo trabajando y a finales del año pasado se pusieron en contacto con nosotras, ya que veían imprescindible tener presencia en la red para difundir su trabajo, llegar a más personas y conseguir más colaboraciones. Desde Saregune les propusimos un “plan”: reflexionar sobre su presencia en la red como organización social, una pequeñita formación en WordPress para aprender a manejar un blog a medida y según sus necesidades y para finalizar y si estaban totalmente convencidas, dar el salto a tener su propio blog en su propio dominio, totalmente personalizado y alimentado por las integrantes de la ONG, tanto en textos como en imagen.

Así que tras un par de sesiones de reflexión y unas pequeñas nociones en WordPress, facilitadas por nosotras pero seguidas con gran entusiasmo por las “sonrisas”, definieron el por qué y para qué de su presencia en la red, además de la estructura de su página, para después ya dar el salta a su propio dominio.

Desde Saregune, les hemos “confeccionado” el blog bajo WordPress, personalizando totalmente el tema elegido y añadiendo los plugins y funciones que dotan de diferentes funcionalidades a algunos de los contenidos. Como en todos nuestras actividades y trabajos, hemos utilizado tecnologías libres y recursos 2.0 para crear, construir, embeber y visualizar los contenidos

Tras este proceso, no podemos decir más que ha sido un placer poder colaborar con personas tan comprometidas y entusiasmadas con su trabajo de mejora de calidad de vida para personas vulnerables y facilitarles una gran mejora en sus condiciones de vida. Esperamos que este pequeño recorrido realizado con nosotras sea un granito más en su gran labor.

 

 

Equipo de Dinamización Social a través de las TIC 2015… Ongi etorri!

IMG_0692

Olga Lucía, Gaizka, Youssef, Sofía e Yvette son las cinco personas que forman el equipo de Dinamización Social a través de las TIC que desde la semana pasada y hasta final de año se encargarán de impartir los cursos de Alfabetización Digital y otras temáticas relacionadas con las TIC y el software libre en Saregune.

Tras un periodo de formación de 325 horas, estas cinco personas como parte de un grupo más amplio han adquirido las competencias que ahora pondrán en práctica mediante una contratación laboral preparando e impartiendo los cursos de alfabetización digital, ofimática, retoque de imagen, blogs, microblogging, ofimática que desde Saregune ofrecemos de manera gratuita a la ciudadanía.

¡Bienvenidas al equipo de Saregune! ¡Esperamos que la experiencia llena de TIC, software libre, diversidad y muuuchas personas con ganas de aprender sea más que satisfactoria!

Ongi etorri! Welcome! Bienvenues! مرحبا

 

Cursos de Alfabetización Digital en julio

Durante julio impartiremos 5 cursos de Alfabetización Digital en diferentes horarios. En estos cursos te enseñaremosa desenvolverte con un ordenador, manejar teclado, ratón, navegar por Internet, escribir tus primeros documentos y manejar el correo electrónico.

Así que si tienes tiempo y sobre todo ¡ganas! pásate por Saregune los días 1, 2 y 3 de 9 a 18:00 para apuntarte en cualquiera de los cinco horarios que ofreceremos para este caluroso mes

 Alternativas de cambio y consumo en la III Feria de Economía Solidaria Ekonomia Solidarioaren III. Azokan aldaketa eta kontsumo alternatibak

 


 

El pasado 20 de junio tuvo lugar en el Iradier Arena de Vitoria-Gasteiz la III Feria de Economía Solidaria promotiva pro REAS Euskadi y Zentzuz Kontsumitu, una excelente oportunidad para mostrar alternativas de consumo para lograr un mundo más sostenible y solidario. Un montón de organizaciones mostraron su trabajo y alternativas de alimentación, diseño, energía, entre otros, con un amplio programa de talleres y charlas.

Este vídeo de Auzo.tv muestra el ambiente y actividad de la Feria y si no quieres perderte en Vitoria-Gasteiz, puedes descargar en tu smartphone la app Callejero Responsable,

 

Pasa den ekainaren 20an Vitoria-Gasteizko Iradier Arenan Reas Euskadi eta Zentzuz Kontsumitu-k bultzatutakoa Ekonomia Solidarioaren III Azoka egin zen, parada ezin hobea mundu jasangarria eta solidariagoa lortzeko alternatibak erakusteko. Erakunde pila batek bere lana eta elikagai, diseinu, energia alternatibak, besteak beste, erakutsi zituen. Azokan tailer eta hitzaldi egitarau handia ere egon zen.

Auzo.tv-ren bideo honetan ikus dezakezue azokaren bai giroa bai ekintza eta Vitoria-Gasteizen galdu nahi ez baduzue,  zure smartphonen deskarga dezakezue Callejero Responsable app

 

Repositorio de ejercicios TIC "made in Saregune"

Por fin, ponemos a vuestra disposición un completo repositorio de ejercicios y prácticas de diferentes temáticas TIC para que podáis usarlo para lo que queráis.. Quienes estáis aprendiendo, personas que enseñais TIC, dinamizadoras, docentes…

Se trata de una colección de ejercicios que utilizamos en Saregune para enseñar a las personas que acuden a nuestros cursos a la ciudadanía que de manera más o menos periódica ofrecemos e impartimos en el Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz. Nosotras utilizamos Software Libre para todas nuestras actividades, pero eso no quiere decir que los ejercicios y las prácticas solamente sirvan para talleres y cursos que utilizan Ubuntu, si no, que adaptados cada cual a su sistema pueden ser utilizados sobre cualquier plataforma.

Este repositorio de ejercicios ha sido elaborado por el equipo de Dinamización Social a través de las TIC que impartió la formación a la ciudadanía el año pasado tras haber pasado su periodo formativo algunos meses antes (Esther, Beatriz, Willy, Nerea, Ander y Arantza) y la supervisión y maquetación final del dossier ha estado a cargo de @arantics.

¡Gracias a este gran equipo en especial a @arantics por llevar adelante la tarea y poder poner su trabajo a disposición de quien así lo desee!

 ¡Calentando motores! Rueda de prensa #GoazenAzokara Giroa berotzen! #GoazenAzokara Prentsaurrekoa

 

RUEDA DE PRENSA III FERIA DE ECONOMÍA SOLIDARIA from Auzo.tv on Vimeo.

 ¡A por el Trending Topic #GoazenAzokara ! Trending Topic-aren bila #GoazenAzokara !

 

La III Feria de Economía Solidaria tendrá lugar este sábado en el Iradier Arena. Una estupenda oportunidad de conocer alternativas de consumo, comercio y otros muchos servicios que podemos hacer para cambiar el mundo.

No podemos obviar que las redes sociales han llegado para quedarse en nuestro día a día y queremos que el hashtag de la Feria sea Trending Topic, comenzando por la Rueda de Prensa que tendrá lugar mañana 18 de junio en Zabaltegi Florida, a las 10:00 de la mañana.

Por eso, pedimos vuestra colaboración para que de 9:30 a 11:30 en la medida de vuestras posibilidades tuiteéis muy fuerte el hashtag #GoazenAzokara, tantas veces como podáis para dar visibilidad a la Feria

¡A por el Trending Topic! #GoazenAzokara !!

 

Ekonomia Solidarioaren III Azoka larunbat honetan Iradier Arenan izango da. Parada ezin hobea kontsumo, azoka eta beste zerbitzu askoren aukera desberdinak ezagutzeko eta guk erabil dezakegula mundua aldatzeko

Ezin dugu ahaztu sare sozialak gure egunerokotasunera ailegatu dira geratzeko eta Azokaren traola Trending Topic izatea nahi dugu. Bihar prentsaurrekoa izango da eta uste dugu hasiera aproposena dela traola Trending Topic-a izateko.

Horregatik, zuen kolaborazioa eskatzen dizuegu. 9:30etatik 11:30ak arte, ahal duzuen neurrian, gogoz tuiteatu #GoazenAzokara traoka, ahal duzuen hainbat aldiz Azokara merezi duen ikuspena emateko

Trending Topic-aren bila! #GoazenAzokara!

 

final_banner_trending

 #goazenazokara ! III Feria de Economía Solidaria #goazenazokara ! Ekonomia Solidarioaren III Azoka

 

 azoka-iii-feria

 

 

 

El 20 de junio tendrá lugar en el Iradier Arena de Vitoria-Gasteiz la III Feria de Economía Solidaria.

La III Feria de Economía Solidaria acercará a Gasteiz la diversa oferta de productos y servicios del Mercado Social de Euskadi, una red de producción, distribución y consumo de bienes y servicios que funciona con criterios éticos, democráticos, ecológicos y solidarios, constituida por empresas y entidades de la economía social y solidaria junto con consumidores y consumidoras individuales y colectivos, cubriendo una parte significativa de las necesidades de sus participantes.

Puedes consultar todo lo referente a la Feria como el programa, objetivos y diferentes materiales en su web oficial. Además, te invitamos a participar y crear tu propio contenido sobre la Feria desde el día de la Rueda de Prensa, que tendrá lugar en Zabaltegi el 18 de junio, y el mismo día de su celebración utilizando el hashtag #goazenazokara para llenar la red de otro tipo de consumo y comercio

 

Ekainaren 20an Vitoria-Gasteizko Iradier Arenan Ekonomia Solidarioaren III Azoka egingo da.

Ekonomia solidarioaren III. Azokak Euskadiko Merkatu Sozialeko produktu eta zerbitzuen eskaintza hurbilduko du Gasteizera. Merkatu hau irizpide etiko, demokratiko, ekologiko eta solidarioekin funtzionatzen duten ondasun eta zerbitzuz osaturiko ekoizpen, banaketa eta kontsumo sare  bat bezala ulertzen da. Sare hau, ekonomia sozial eta solidarioko enpresa eta erakundez, eta banakako kontsumitzaile eta kolektiboz osatua dago, bere partaideen beharrak asebetetzen dituelarik.

Bere webgune ofizialean kontsulta dezakezu Azokari dagokionaren guztia: egitaraua, helburuak zein beste material batzuk. Gainera, prentsaurrekoaren egunetik bertatik Azoka egunean bertan #goazenazokara traola erabiltzera gonbidatzen zaitugu. Azokan gertatzen denarekin zeure edukia sortuko duzu eta sarea beste kontsumo eta azoka mota batez beteko dugu!

¡En marcha "Confección y publicación de páginas web" con herramientas libres!

IMG_0602

Desde este pasado viernes y hasta el 29 de octubre en Saregune impartiremos un Certificado  de Profesionalidad de nivel 2 de “Confección y publicación de páginas web”. El grupo está formado por 17 personas muy diversas con las que durante 480 horas compartiremos todo lo que sabemos para que aprendan a crear y publicar sitios web con herramientas y tecnologías 100% libres y consigan su Certificado de Profesionalidad

Ongi etorri!

 

¡Esto es #12nubes!

Hace ya una semana el proyecto #12nubes celebró su Festival fin de proyecto. En Saregune tuvimos la oportunidad de compartir el festival con las chicas y chicos que han participado, creado, compartido y hecho grande #12nubes, así como con Seti, el autor de Nubes de Tiza, novela inspiradora del gran proyecto y muchos y muchas de las expertas y motores de la idea.

Hip-hop, rap, graffiti y redes sociales se mezclaron para dar protagonismo a las chicas y chicos que han demostrado en el blog que aglutina todos los contenidos, materiales y personas enredades que opinan, se divierten, crean participan, se implican y son más que capaces de “hacer cosas bonitas”

En Saregune estuvimos encantadas de participar en todo el proceso de diseño y creación del blog, apoyo y asesoramiento en la subida de contenidos, apertura de canales 2.0, dinamización de la nube 5, supervisión del lenguaje inclusivo y de ser invitadas al festival, organizado por las chicas y chicos y en el que entre otras pudimos disfrutar de la banda sonora de #12nubes, que es la del vídeo que hemos insertado y muestra el recorrido, proceso y creación de este proyecto.

Ahora #12nubes está de gira, llevando a diferentes centros escolares la idea, el contenido, la experiencia, para multiplicar el alcance y difundir y facilitar la gran experiencia para que otras y otros puedan aprovechar todo lo ya creado.

No olvidéis entrar en 12nubes.tieneblog.net, podréis participar en los comentarios de cada nube, aportar vuestras opiniones, hacer consultar con las expertas y expertos de manera privada y disfrutar de su banda sonora

 

¡Fin de curso #12nubes!

cropped-12-nubsfirma1

El proyecto 12nubes finaliza su recorrido. Esta experiencia pedagógica que pretende vincular la acción educativa formal con la del espacio no formal promoviendo la reflexión en red y la participación de la ciudadanía llega a su fin de curso, tras 12 intensas nubes de graffiti, música, selfis, reflexiones, comentarios.

La novela original Nubes de Tiza de JM Septién ha sido la excusa perfecta para que el equipo de Educación de Calle del Pilar enredara a un gran número de agentes sociales, jóvenes, artistas urbanos, expertas, en torno a 12 temas (convertidos en nubes) de interés, preocupación y actualidad para las chicas y chicos. Así las drogas, el acoso, las lonjas, los abusos, las relaciones sexuales, las redes sociales, junto con otras temáticas, han tenido su nube protagonista y su espacio de trabajo en el espacio formal y el no formal.

Cada nube cuenta con una unidad didáctica con contenidos para trabajar los temas en el aula u otros espacios, una reflexión por parte de chicas y chicos integrantes del proyecto, claves para su construcción, una reflexión del autor en torno al tema y la reflexión de una figura experta en el tema en cuestión. Aparte de este contenido estático de apoyo, el formato blog de #12nubes ha permitido y permite que mientras se han ido trabajando las diferentes nubes (liberadas de manera periódica semanal aproximadamente) en cada uno de los apartados las chicas y chicos puedan hacer comentarios de cara a hacer consultas, aportar puntos de vista, opinar, en definitiva enriquecer la experiencia!

De manera paralela, cada nube ha contado con su “nube de pared” graffiteada además de su banda sonora, si navegáis por cada una de ellas podréis disfrutar de estos “extras”. Además, todo ha sido documentado con vídeos y fotos compartidas en sus canales de youtube y flickr. #12nubes también ha hecho ruido en redes sociales, con su hashtag en Twitter e Instagram, abriendo aún más el canal de implicación y participación de jóvenes, profesionales, expertas y cualquier persona interesada en enriquecer el proyecto.

Durante su recorrido, |2nubes ha sido candidata al premio Espiral Edublogs, no resultando finalista, una pena, pero  ha sido proyecto seleccionado como “buena práctica” en la elaboración de una Guía sobre la Resolución Pacífica de Conflictos dirigida a educadores/as y mediadores/as por la Asociación MATIZ ¡una gran noticia!

Como fin de curso hoy tendrá lugar el festival 12nubes, en el que todas las personas integrantes del proyecto nos juntaremos en torno al blog y disfrutaremos de un festival de graffiti y música, con el estreno mundial de la banda sonora oficial del proyecto,  que será compartidos por todas las allí presentes en #12nubes

12NUBES

En Saregune estamos encantadas de ser parte activa del proyecto, en el apoyo en la elaboración y programación del blog (os recordamos que solo utilizamos herramientas y tecnologías libres) gestión, subida y asesoramiento con los contenidos, tanto en el blog como en otros canales, además de ser expertas en la nubes 5 referida a las redes sociales y asesorar y supervisar el lenguaje inclusivo utilizado en los textos.

 

CP Confección y publicación de páginas web… con Software Libre

Desde hace unos días está abierto el plazo de preinscripción en Lanbide para el Certificado de Profesionalidad de nivel que impartiremos en Saregune “Confección y publicación de Páginas web”. Se trata de 400 horas de formación más 80 de prácticas en el que las personas que lo aprueben los cuatro módulos formativo obtendrán el Certificado de Profesionalidad Completo de nivel 2.

A diferencia de otros centros formativos, en Saregune utilizamos solamente software libre para todas nuestras actividades, incluyendo la impartición de este Certificado de Profesionalidad (Ubuntu como sistema operativo, php como lenguaje de programación, bluefish como editor para html5…)

La fecha prevista de inicio sería el 25 de mayo y si quieres preinscribirte puedes hacerlo desde la misma web de lanbide o acudiendo a cualquier oficina.

Descargar (PDF, 43KB)

Saregune, Sareak Josten y Gora Gasteiz

IMG-20150420-WA0001

 

El sábado 18 de abril participamos en la jornada reivindicativa Gora Gasteiz, con nuestro taller (conformado dentro de Goian Sarea) Sareak Josten. Desde noviembre, principalmente mujeres que participamos en diferentes grupos y colectivos vinculados al Casco Viejo, que reivindicamos y vivimos la diversidad, hemos ido tejiendo una pankartela en muchas sesiones, por muchas manos y muchas telas diferentes. El sábado tuvimos nuestro txoko en el que continuamos agrandando la pankartela y tejiendo cadenetas de colores, para unirnos así al lema Sé Color / Izan Kolore de Gora Gasteiz.

A pesar de la lluvia, tuvimos dos horas en las que tejimos, cosimos, charlamos y mostramos que nuestra diversidad no hace más que enriquecer nuestro entorno, nuestro barrio, nuestra ciudad y que es así la sociedad que queremos.

 

2015-04-18 11.58.38 (1)

Dignidad, justicia y derechos sociales

image003

 

Estamos cansadas de escuchar, de que se nos repita, de que se hable del actual estado de crisis económica. Demasiado tiempo escuchando que la situación de crisis necesita de medidas para hacerla frente, viéndose materializada en muchísimos recortes que afectan a las personas que estamos, vivimos, formamos parte de esta sociedad plural y diversa

Las crisis económicas no permanecen solamente en una situación “monetaria” o de dinero. En cascada, no nos queda más remedio que hacer frente a otros tipos de crisis, cultural, de valores, de servicios.. Viéndose afectada, atacada y fragmentada la cohesión social, aumentando las desigualdades, situaciones de dificultad y siendo las personas más vulnerables siempre las más afectadas, ya no solo por esa disminución o desaparición de recursos y servicios, sino por la falta de respaldo y apoyo de la sociedad.

Es por ello que desde las organizaciones sociales, formadas por personas comprometidas en valores de justicia e igualdad, entre otros muchos vemos la necesidad de crear espacios, campañas, reflexiones y manifiestos que hagan recordar a la ciudadanía de Vitoria-Gasteiz y Euskadi que nuestro estado de bienestar, nuestra diversidad son valores que debemos conservar y hacer crecer, sobre todo en épocas y contextos de grandes dificultades.

Por eso, compartimos y animamos a todas las personas a participar, reivindicar y compartir las iniciativas que como ciudadanía y colectivos van surgiendo. Gran ejemplo de ello son iniciativas como GoraGasteiz, que mañana 18 celebrará la gran fiesta en la calle a favor de la diversidad, la pluralidad en las calles de Vitoria-Gasteiz o la más reciente presentada este 15 de abril Derechos / Eskubideak +, que con su manifiesto pone de relieve la necesidad de luchar y defender ese estado de bienestar que ha hecho y hace de Euskadi una sociedad solidaria, comprometida, tolerante y diversa.

Podeis descargaros desde aquí el programa de GoraGasteiz y el manifiesto de Eskubideak+, así como seguir sus perfiles en diferentes canales y redes sociales y compartir, participar y difundir todas sus iniciativas.

 

¡Te-Encuentro!

IMG-20150414-WA0000

El precio de la vergüenza, nos lo cuenta Monica Lewinsky

Merece más que la pena invertir poco más de 20 minutos de nuestro tiempo para ver, escuchar y sobre todo reflexionar sobre el discurso que llevó a cabo Monica Lewinsky en marzo en el evento TED de Vancouver. Desde la madurez, narra el daño y las consecuencias nefastas que pueden tener las acciones de cyberbulling de las que cualquiera de nosotras podemos ser víctimas. Ella comenzó a sufrirlas en el comienzo de la era digital y como ella dice, a día de hoy no hay día que se le recuerde su error

Gracias a @chemaalonso por colgar el vídeo en youtube!

Último día de clase en #tuitic15

 

IMG_0550

Hoy hemos finalizado la formación “Especialista en la dinamización social de las TIC 2015”. 325 horas de formación, que comenzamos el 15 de diciembre, en la que hemos aprendido un montón de Linux/ Ubuntu, Ofimática con LibreOffice, navegación avanzada por Internet, Twitter, recursos 2.0, blogs y Habilidades Sociales para realizar como trabajo final un Plan de Formación.

Más de tres meses intensos en los que nos hemos conocido, compartido, aprendido, enseñado.. en definitiva, una gran experiencia y muchos nuevos contenidos y conceptos aprendidos que esperamos abran más expectativas formativas y laborales a todas las personas que hemos formado parte de este grupo.

Nuestro Hashtag de grupo ha sido #tuitic15, ahí compartimos recursos y conocimientos y participamos con nuestras opiniones y puntos de vista.

Las fotos nos han quedado un poquito borrosas ¡imaginad lo a gusto que hemos estado!

¡Seguro que nos vemos pronto! Zorte on!

selfituitic15

Derechos sociales por la dignidad

Es el nombre del corto elaborado por el Consejo General del Trabajo Social (CGTS) y estrenado ayer en Madrid con motivo del día Internacional de Trabajo Social.

Siendo el hilo conductor la comparecencia en el Parlamento Europeo para denunciar la situación de vulneración de Derechos Humanos, presenta varios testimonios de personas usuarias y profesionales del Trabajo Social en primera persona, cómo viven y gestionan situaciones de precariedad severa, vulnerabilidad y gran dificultad social.

Loable ejemplo de valor y dignidad

 

 Sareak Josten: Nuestra pancartela sigue creciendo  Sareak Josten: Gure pankartelak handitzen jarraitzen du

 

¡La pancartela comenzada en noviembre sigue creciendo y dando visibilidad a las mujeres y la rica diversidad que queremos y representamos!

Este vídeo ha sido realizado por Mentxu, y podéis leer más sobre ella y la pancartela en su blog

Volveremos a ver la pancartela por nuestras calles próximamente

 

Azaroan josten hasi ginen pankartelak handitzen jarraitzen du, emakumeok eta nahi dugunn  aniztazun aberatsa erakusteko

Bideo hau Mentxuk egindakoa da y berari eta pankartelari buruz bere blogean gehiago irakur dezakezue

Pankartela gure kaleetan ikusiko dugu berriro laster

 

¡Liberada nuestra nube en #12nubes!

 

IMG_0518

 

El proyecto #12nubes ha arrancado con el trabajo semanal desde diferentes grupos, agentes y centros educativos, con la intención de profundizar, reflexionar y dar cauce a las impresiones, sentimientos y el día a día de adolescentes y su entorno habitual (familia, profesorado, grupo de iguales…)

Esta semana es el turno de las redes sociales o cómo gestionar la presencia en un mundo no tan virtual. En la #nube5 podréis encontrar todo el material preparado para trabajar y profundizar en la cuestión, la participación de las y los jóvenes, la reflexión del autor, y la de las expertas, en este caso ¡es nuestro turno!

Además de aportar nuestra reflexión, que aborda los peligros de las redes sociales, pero centrada sobre todo en las oportunidades y potencialidades de las plataformas virtuales para las y los adolescentes y “hacer crecer su mundo” físico y virtual de una manera respetuosa, sana y con mucho sentido común, durante la duración de esta nube trataremos de comentar, solventar dudas y reflexionar sobre el uso, manejo, utilización de las redes por parte de las y los jóvenes y del acompañamiento como educadoras que tenemos la obligación de hacer, como hacemos en el resto de ámbitos de la vida.

Os invitamos a seguir la nube durante toda la semana y que participéis con vuestros comentarios y reflexiones. Y si os animáis a usar las redes, recordad que tenemos el hashtag en Twitter #12nubes para hacer grande y difundir #12nubes, del que por cierto, estamos encantadas de formar parte activa  y de compartir todo lo que sabemos y todo lo que nos enseñaréis.

 

 Próximas actividades de #GoraGasteiz  #GoraGasteiz-en hurrengo ekintzak

 

gora_gasteiz_activ

 

 

#GoraGasteiz ha presentado su programa de nuevas actividades para difundir, construir, participar y vivir en diversidad

https://twitter.com/goragasteiz/status/569089366754254848

¡Podéis consultar en la agenda de Elkarteak.info todos los eventos para no perderos ninguno!

 

#GoraGasteiz – ek ekintza berrien bere egitaraua argitaratu du. Ekintza hauekin, aniztasuna zabaldu, eraiki, parte hartu eta bizitzeko aldarrikatuko dute

https://twitter.com/goragasteiz/status/569154525489197056

Elkarteak-info-ren agendan ekitaldi guztiak kontsulta dezakezue bat ere ez galtzeko!

En el día de Internet Segura..

Hoy es el Día por una Internet Segura. La web oficial del evento es http://www.saferinternetday.org y te invitamos a que eches un vistazo a todo lo que se ha organizado con motivo de esta celebración en Europa.

Desde Saregune, creemos que es importante que todo lo que hagamos todas las personas cuando estamos conectadas sea y esté lo más protegido posible, pero queremos poner el foco en niñas, niños, adolescentes y jòvenes, esta generación de nativos digitales o en algunos casos los llamados Millenials, que viven, se expresan, aprenden, se relacionan, “ligan”, conectadas, entre ellas y con el mundo. Es por ello que evidentemente pueden conseguir grandes logros, pero al igual que cuando salen a la calle, no podemos obviar que pueden encontrarse con ciertos peligros. El acompañamiento que tengan de las personas adultas de su entorno (madres, padres, educadoras, profesorado, tutoras y tutores, entre otras.. ) es más que fundamental. Acompañamiento en el uso, manejo de los diferentes dispositivos y plataformas que puedan utilizar (redes sociales, por ejemplo) y educación en valores para utilizar y “moverse” en la red con respeto, sentido común y muchísima educación, tal y como hacemos en la “vida real”.

Os recomendamos dos recursos que os resultarán más que interesantes:

#NieveVG

 

Algunas fotos de nuestra esquinita del Casco Viejo nevando..

 

Elurra mara-mara Alde Zaharreko gure txokotik argazki batzuk…

 

¡Arranca #12nubes!

“12 Nubes se presenta como una experiencia pedagógica que pretende vincular la acción educativa formal con la del espacio no formal promoviendo la reflexión en red y la participación de la ciudadanía.”

cropped-12-nubsfirma1

El Programa de Educación de Calle del Pilar ha enredado a una gran diversidad de personas, recursos, agentes sociales y del mundo de la educación para poner en marcha este proyecto. Como base la novela de José Manuel Septién “Nubes de tiza, se trata de ir desarrollando en paralelo un trabajo en aulas de diez centros educativos de Vitoria-Gasteiz, con trabajo de graffiteo y música urbana en las calles. 12 nubes / capítulos en las que se trabajarán temas de interés, preocupación y actualidad para adolescentes como puede ser la convivencia, la relaciones amorosas o sexuales, las drogas, Internet y las redes sociales..

Todo ello tendrá reflejo en la web. Así, según se vaya avanzando en el trabajo, las nubes se irán liberando en la web para poder leer y participar del contenido de cada una de ellas. Además, invitamos a todas las personas que leáis, escribáis, participéis de alguna manera en el proyecto que compartáis en Twitter bajo el Hashtag #12nubes ¡todo lo que se os ocurra!

La participación de Saregune en este proyecto, que cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, consiste en:

  • Creación, diseño y programación de la web a medida para el proyecto, así como apoyo en la subida de material audiovisual y mantenimiento técnico durante todo el proyecto.
  • Participación como sabias en la Nubes 5, en la que trataremos de aportar nuestra visión positiva poniendo el foco en la seguridad del uso de internet y redes sociales
  • Supervisión de la utilización de lenguaje inclusivo en los textos de la web

¡Encantadas de formar parte de este proyecto junto con Ailaket, Emaize, Asexoría, Servicio de Base el Pilar y muchos más! Aurrera #12nubes!

¡AGLE estrena web!

La Asociación Alavesa de Trabajo Social AGLE estrena web. Durante las prácticas de las personas que finalizaron el Certificado de Profesionalidad “Confección y Publicación de páginas web” llevamos adelante este trabajo que ha consistido principalmente en unir sus dos anteriores webs html estáticas (asoagle y loremaitea) en un solo servidor y dominio y crear un tema WordPress personalizado, lo que nos ha permitido realizar una programación a medida según sus necesidades e integrar la nueva imagen corporativa y gráfica que desde aquí les hemos diseñado. Como resultado, nueva web alojada en su propio dominio totalmente adaptada a los estándards y navegadores actuales, con diseño responsivo y sobre todo, con la posibilidad de que desde la propia asociación puedan ir añadiendo su propio contenido en el sitio web

¡Ongi etorri AGLE al mundo 2.0!
agle

 Carnavales Gora Gasteiz Gora Gasteiz inauteriak

 

Os escribimos desde Gora Gasteiz,  una iniciativa popular puesta en marcha por ciudadanas y ciudadanos de diferentes sectores de la sociedad gasteiztarra con la voluntad de buscar puntos en común, aunar esfuerzos y multiplicar  dinámicas en una misma dirección. Nos proponemos fomentar una ciudad respetuosa, huyendo de rancios esquemas reduccionistas y visibilizando nuestra pluralidad. Para ello invitamos a los y las gasteiztarras a convertirse en parte activa en la defensa de una Gasteiz abierta, justa y amable. Una ciudad, en definitiva, donde nos sintamos orgullosas de vivir y convivir.

Desde Gora Gasteiz queremos trasladaros que participaremos en los carnavales de este año (14 y 15 de Febrero), con carroza propia y la intención de llenar las calles de colores. Animaros y salir con nosotros y nosotras. Para anunciar esto públicamente celebraremos una rueda de prensa este viernes 23 de Enero a las 11:00 en la Sala Baratza (Plaza Aldabe 4), en ella queremos que diferentes movimientos sociales y agente de la ciudad llamen a participar en la carroza de Gora Gasteiz.

La rueda de prensa será divertida y colorida, os animamos a venir de colores. A parte nosotras llevaremos pelucas, boas, antifaces etc

Por una Gasteiz justa, diversa y solidaria.

Podéis encontrar más información en la página web www.goragasteiz.com.

 

Gora Gasteiz Herri Ekimenetik idazten dizuegu, gizarte zabaleko arlo desberdinetako pertsonek abian jarritako herri ekimena. Norabide berdinean gure ahaleginak elkartu, topaguneak bilatu eta indarrak eta ekimenak biderkatzeko borondate argia duelarik. GORA GASTEIZek ilusio berritu bat bultzatu nahi du: herri begirunetsu batena, zaharkitutako eskema erredukzionistetatik at dagoena, pluraltasuna azpimarratzen duena. Horretarako Gasteiztar guztiak gonbidatu nahi ditu Gasteiz atsegin eta ireki baten aldeko defentsan ekitera. Finean bere bizi eta elkarbizitzaz harro sentiaraziko gaituen hiria.

Gora Gasteizetik, kaleak kolore bete asmoz, aurtengo inauterietan (otsailak 14 eta 15) gure karroza propioarekin parte hartzeko asmoa dugula helarazi nahi dizuegu. Gonbidatu eta animatu zaituztegu gurekin batera parte hartzera. Asmo hau publiko egite aldera prentsaurreko bat burutuko dugu ostiral honetan, hilak 23, goizeko 11:00etan Baratza Artetoan (Aldabe Plaza 4). Prentsaurreko honetan nahiko genuke gizarte eragile ezberdinek Gora Gasteizen karrozan parte hartzeko deialdia zabaltzea.

Prentsaurrekoa dibertigarri eta koloretsua izango da, kolorez jantzita etortzeko gonbitea luzatzen dizuegu. Guk geuk ileordeak, boak, mozorroak eta abar eramango ditugu.

Gasteiz justu, anitz eta solidarioago baten alde.

Informazio gehiago www.goragasteiz.com helbidean topatu dezakezue.

 

 Tejiendo redes #GoraGasteiz Sareak josten #GoraGasteiz

SAREAK JOSTEN / TEJIENDO REDES from Auzo.tv on Vimeo.

 ¡Feliz 2015! 2015 Zoriontsua!

penguinadmin

 

Tras pasar una temporada marcada por un montón de días rojos en el calendario, retomamos hoy nuestra actividad de 2015. Estrenamos el año formando al nuevo grupo de Dinamización Social a través de las TIC,  y poco a poco iremos retomando todos los proyectos.

¡Feliz 2015!

 

Egutegian gorriz markatutako egun pila bat pasatu eta gero, gaur 2015ko gure ekitaldiei hasiera ematen diegu- Urtea estreinatzen dugu talde berri batekin: IKT-en bidezko dinamizacio Sociala. Pixkanaka, gure proiektu guztiei helduko diegu.

2015 Zoriontsua!

 Convocatoria de la PLATAFORMA ANTIRRACISTA VITORIA-GASTEIZ Gasteizko Arrazakeriaren Aurkako Plataforma deialdia

 

Hacemos un llamamiento a toda la sociedad gasteiztarra a que el 18 de diciembre, Día Internacional de las Personas Migrantes y sus Familias, juntemos nuestras voces y nuestros esfuerzos para romper los muros que nos separan de nuestras vecinas y vecinos. No acojamos las intenciones de quienes quieren dividir, hablando en nuestro nombre. No en nuestro nombre. Acojamos por tanto, las acciones que nos unen, que construyen juntas con manos de diferentes colores, acciones que ya han demostrado desde la interculturalidad que Vitoria-Gasteiz es más rica así, diversa, unida y solidaria.

 18 de Diciembre  

18.30: Presentación de las instancias al Ayuntamiento “No en nuestro nombre”  Centro Cívico Aldabe

19.00: Manifestación desde Aldabe hasta General Loma (La Mirada)  Quedada con Gora Gasteizekin  20.00: Fiesta Intercultural en el Teranga (Pintorería 55)

 

Gasteizko gizarte guztiari dei egiten diogu gaur, pertsona migratzaile eta haien familien nazioarteko egun honetan, gure ahotsak elkartu ditzagun eta baita gure esfortzua ere gure bizilagunengandik banantzen gaituzten hesi horiek suntsitzeko. Ez ditzagun haintzat hartu gure izenean hitz egitean pertsonak banandu nahi dituztenei. Gure izenean ez. Hartu ditzagun elkartzen gaituzten ekintzak, kolore desberdinetako eskuekin eraikitzen direnak, kulturartekotasunetik abiaturik iadanik frogatu dutenak Gasteiz aberatsagoa, anitzagoa, elkartuagoa eta solidarioagoa dela.

 Abenduak 18

18.30: “Ez gure izenean” Eskabideen aurkezpena Udalera.

Aldabe Gizarte Etxea.

19.00: Aldabetik General Lomara manifestazioa.

Gora Gasteizekin Topagunea.

20.00: Kulturarteko Jaia Teranga tabernan.

 Sé color #GoraGasteiz ! Izan kolore #GoraGasteiz !

 

¡Participa en la salida de corredor@s de montaña!

 

Parte hartu korrikalarien mendi irteeran!

 10847928_758104357617737_2533241947779838509_n

Artesanía en cuero de Mar Cadarso en la calle Herrería

Auzo.tv se pone “en cueros” y nos muestra la actividad y pequeñas obras de arte realizadas por Mar Cadarso en su acogedor taller en la Calle Herrería.

Recuerda que puedes ver también el vídeo en Auzo.tv

¡Sonrisas Delalí construye su blog!

Sonrisas Delalí es una pequeña ONG con sede en Vitoria-Gasteiz, que trabaja por la infancia en situación vulnerable en Togo y Ghana. En el quehacer diario se han dado cuenta de que tener presencia en la red les es imprescindible, por eso se acercaron a Saregune pidiendo asesoramiento. Tras analizar juntas actividades, recursos, conocimientos y necesidades, hemos llevado a cabo una cortita formación de acercamiento a los blogs, de tal manera que conocieran el funcionamiento, gestión y manejo de un blog con sus objetivos marcados (sensibilización, visibilización, captación de fondos). Para ello han creado un blog de prueba en wordpress, han construído ellas mismas su estructura de páginas y han publicado pequeños artículos.

Una vez finalizada esta pequeña formación, las chicas de Sonrisas Dalalí se comprometen a crear el “blog de verdad”, con estructura real y contenidos propios y reales (fotos, documentación propia) para en próximas fechas pasar a la siguiente fase: migrarlo a la plataforma en la que podrán alojarlo en su propio dominio.

¡Gracias por acercarnos vuestro proyecto y vuestras ganas de trabajar y visibilizar vuestras acciones!

IMG_0458

Goian Saskibaloia

 Cosiendo junt@s la diversidad Aniztasuna elkarrekin josten

sareakjosten_abend4

¡Basta ya!


Este es el nombre del vídeo que un grupo de chicas y chicos del PEC Campillo han realizado para el concurso Beldur Barik. Ellas y ellos aportan su visión de la igualdad, el respeto entre iguales.. con música y actividades que les gustan. Si os fijáis, todo transcurre en las calles del barrio y han utilizado el espacio de Saregune para la parte técnica.

Necesitan nuestro voto para poder ganar.. que no es lo más importante pero siempre anima! El requisito de Beldur Barik es que nos registremos, es muy fácil, solo es necesario tener un cuenta de correo para rellenar un sencillo formulario y seguir las instrucciones.

Para registrarte puedes ir a este enlace http://beldurbarik.org/, desplaza la página un poco hacia abajo y lo verás enseguida en la parte de la izquierda

Una vez confirmado el registro, puedes ir a la página del vídeo y votar!

Animo! Vosotras vosotros sí que sois txapeldunak!

 IV Congreso de Educación para el Desarrollo Garapenerako Hezkuntzaren IV Biltzarra

 

¡Cambiar la educación para cambiar el mundo!

 

Hezkuntza aldatzen mundua aldatzeko!

 

Fin de formación en Software Libre para Cruz Roja

cruzroja

 

Ayer finalizamos una acción formativa a medida para un grupo de Formadoras de Espacios de Inclusión del Territorio Histórico de Álava de Cruz Roja. Actualmente desarrollan su actividad como formadoras en alfabetización, empoderamiento y otras habilidades a personas en riesgo de exclusión en diferentes puntos de la provincia y como espacio formativo disponen de los KZGuneak, que actualmente ya funcionan con una distribución propia de Ubuntu. Ellas ya se han puesto las pilas para utilizarlo en su actividad diaria, pero necesitaban un refuerzo para mayor conocimiento y manejo de esta distribución, y por eso acudieron a nosotras, ya que tenemos una trayectoria de 10 años de instalación, manejo y uso de GNU/Linux en su distribución Ubuntu

Como material de referencia un manual muy sencillo y completo de lasticenelaula conocimos los distintos elementos, funciones y manejo de Unity, así como algunas características específicas de LibreOffice como suite ofimática y conocimiento de algunos recursos didácticos en la red para la mejora de sus acciones formativas y talleres.

Estamos encantadas de haber podido compartir con este grupo nuestros saberes y experiencias, ya que estamos seguras de que servirá para la mejora de su labor diaria de formación con personas en situacioens de vulnerabilidad.

Encuesta de valoración del software libre 2014

Encuesta Valoración Software Libre 2014

 

Un año más PortalProgramas pone en marcha de nuevo su encuesta de valoración del Software Libre. Desde el 10 de noviembre hasta el 23 de diciembre para que todas las personas podamos participar y poder elaborar un informe de la situación del software libre más actualizada.

Desde Saregune os animamos a participar y continuar impulsando el uso y disfrute de sistemas operativos y aplicaciones libres

 Construyendo vecindad, lipdub y Macaco Auzotasuna eraikitzen, lipdub eta Macaco

 

Vecinas y vecinos del barrio, jóvenes y mayores de diversas procedencias, participaron este pasado sábado en la realización de este lipdub, demostrando que la convivencia, diversidad y la construcción de una vecindad en la que cabemos todas y todos es posible.

Un montón de caras conocidas en una mañana de sol de octubre en el Casco Viejo que dan ritmo a esta iniciativa de la Plataforma de Mayores, de la que Saregune forma parte desde sus inicios.

 

Auzokideak, jatorri dezberdinetako gazte eta helduek aurreko larunbatean lipdub honetan parte hartu zuten, bizikidetasuna, aniztasuna eta guztiok leku daukagun auzotasunaren eraikuntza posible dela erakusten.

Plataforma de Mayores-en ekimen honi erritmoa jartzen dioten aurpegi ezagun asko Alde Zaharrean urriaren goiz eguzkitsu batean.  Saregunek hasieratik plataforma honetan parte hartzen du

 

plat

 Azkar-Ona, comida para llevar en la Kutxi Azkar-Ona, eramateko bazkaria Kutxin

 

Pizzas, plato del día, patatas fritas, pollos asados.. comida para llevar con producto local, de calidad y a muy buen precio en Azkar-Ona, la pizzería de la Kutxi.

Como siempre, puedes ver este vídeo en Auzo.tv

 

Pizzak, eguneko platera, patata frijitua, oilasko erreak… eramateko janaria bertako produktuarekin, kalitatezkoa eta oso prezio onean Azkar-Onan, Kutxiko pizzerian.

Beti bezala, bideo hau Auzo.tv-n ikus dezakezu

 

Hauxe da Ramon Bajo, auzoko ikastetxea!

Gogoratu bideoa Auzo.tv-n ere ikus dezakezula!

Ramon Bajo Ikastetxea from Auzo.tv on Vimeo.

 La tecnología también es cosa de chicas ¡por supuesto! Teknologia nesken kontua ere bada noski!

Confección y publicación de páginas web: fin de formación

IMG_0305

 

Tras 480 horas de formación, hoy hemos finalizado la formación “Confección y publicación de páginas web”. Impartido por Saregune bajo la filosofía y con herramientas libres, las alumnas y alumnos tras pasar los respectivos exámenes de cada módulo formativo, consiguen así  las competencias asociadas a este Certificado de Profesionalidad, que podrán acreditar tras su periodo de prácticas.

Gracias a los esfuerzos realizados por Sartu-Alava, Lanbide y otros financiadores, las prácticas las realizarán en Saregune tras un periodo de contratación de dos meses con nosotras, en los que pondrán en práctica lo aprendido en programación, diseño y maquetación creando sitios y espacios web para el movimiento asociativo de Vitoria-Gasteiz.

¡Bienvenidas y bienvenidos!

Alde Zaharreko Lip-Dub del Casco Viejo

lipdub

¡Queremos animaros a pasar un buen rato, grabando un vídeo-musical divertido y original en el que vecinas y vecinos del barrio seremos los protagonistas!

¡Sábado 25 de Octubre a las 11:30!
el gran evento será en la
Trasera Fray Zacarias, en “Las neveras”.

¡¡Apuntadlo en vuestras agendas, os esperamos!!
Y en Twitter #me_apunto_al_lipdub

EBE Euskadi'14: Participación e Igualdad

Organizado por la Asociación Internet&Euskadi, este sábado 25 de octubre tendrá lugar en Bilbao, en la Sala Baroja del Bizkaia Aretoa el EBE Euskadi 2014. Bajo el lema “Participación e Igualdad” durante toda la mañana tendrán lugar una serie de charlas y talleres “en un ambiente relajado y en el que el uso de la tecnología, la innovación ciudadana y participación se unen para crear valor y aprender”

Se tratarán temas como el uso profesional de redes sociales en la televisión y la radio (euskaraz), legalidad en Internet y participación en los medios sociales desde una perspectiva de género. Puedes echar un vistazo al programa en este enlace, y si te animas a acudir, la inscripción es gratuita, solamente si quieres quedarte a la comida que pone a disposición de las personas asistentes la organización tendrán que aportar 10€. ¡No te olvides de rellenar el formulario de inscripción aquí!

Saregune estará presente en el evento participando en la tercera mesa redonda y contando de primera mano cómo romper brechas para aprender y participar en el cada día más intrincado entramado digital.

Ah! Si acudes como nosotras, no te olvides tuitear todo lo que veas, aprendas o quieras compartir bajo el hashtag #ebeuskadi

Banner-eventoblog-Euskadi-20141

 Abrazos para celebrar la diversidad Besarkadak aniztasuna ospatzeko

 

 

Vídeo elaborado por Goian Red en Sareak Josten para celebrar la diversidad… Poco más que decir que… ¡nos encanta!

 

Goian Sareak egindako bideoa, Sareak Josten ekintzan, aniztasuna ospatzeko. Izugarri gustatzen zaigu! Benetan!

 

 Sidi, peinados afro, postizos y extensiones en el Casco Viejo Sidi, afro orrazkerak, ileordeak eta ileluzapenak Alde Zaharrean

 

Auzo.tv visita esta peluquería pionera en peinados afro, extensiones y postizos desde hace 21 años en el barrio.

Recuerda que puedes ver el vídeo también en Auzo.tv

 

Auzo.tv-k ileapaindegi aitzindari hau bisitatu du, 21 urtez afro orrazkerak, ileluzapenak eta ileordeak apaintzen auzoan eramaten duena.

Gogoratu bideoa Auzo.tv-n ere ikus dezakezula

 

 

 Quiero ser voluntario/a en mi ciudad (pero no sé cómo ni con quién) Boluntarioa izan nahi dut nire hirian (baina ez dakit nola eta norekin)

 

Este es el título de la charla que la OMIJ organiza mañana para personas entre 18 y 30 años. A esta charla acudirán algunas asociaciones que trabajan en diferentes ámbitos en Vitoria-Gasteiz y “cuyo objetivo común es ACTUAR para mejorar la sociedad y en cuyo trabajo es importante la acción voluntaria”. La finalidad de esta charla es orientar a aquellas personas que estén pensando en ayudar a cambiar nuestro entorno y no saben por dónde empezar.

Las asociaciones que acudirán a contar qué hacen y qué se puede hacer para colaborar son ASPACE, Isabel Orbe y Centros de Cultura Popular. Además, nuestro portal asociativo Elkarteak.info también estará presente como plataforma tecnológica integramente diseñada y programada en Saregune y con tecnologías libres como punto de encuentro entre entidades que necesitan voluntariado y personas que quieren hacer voluntariado

 

Hauxe da OMIJ-ek 18 eta 30 urteren artean pertsonentzat bihar antolatu duen hitzaldiaren izenburua. Hitzaldi honetara Vitoria-Gasteizen arlo ezberdinetan lan egiten duten elkarte batzuk. Elkarte hauen helburua berbera da: “gure gizartea hobetzeko EKITEA eta horretarako, heuren lanean lankidetza oinarrizkoa da”. Hitzaldiaren helburua gure mundua aldatzen lagundu nahi eta nondik hasten ez dakitenei informazioa eman.

Zer egiten duten eta nola lagundu azaltzeko ASPACE, Isabel Orbe eta Centros de Cultura Popular dira. Gainera, Elkarteak.info, gure elkarteen ataria ere bertaratuko da. Saregunen diseinatuta eta teknologia libreekin programatuta, gure atarian badugu topagune birtuala boluntariotza behar duten entitateen eta boluntariotza egin nahi duten pertsonen artean.

 

Descargar (PDF, 644KB)

 

 

¿Nos votas?

iraultza

 Juan, 20 años alimentando al barrio Juan, 20 urtez auzoa elikatzen

 

Inauguramos nueva temporada de Auzo.tv con un comercio de gran andadura en el barrio. Juan, desde su tienda de alimentación en el Cantón de Santa María 11 nos cuenta su visión del barrio, sus gentes y su futuro tras 20 años detrás del mostrador.

El vídeo también lo tenéis disponible en Auzo.tv

 

Auzo.tv-ren denboraldi berria estreinatu dugu auzoan jarduera luzea duen saltoki batekin.  Juanek,  Santa Maria Kantoian 11 zebakiako bere elikadura-dendatik, 20 urtez salmahaiaren atzean auzoaren, auzokideeen eta etorkizunaren bere ikuspegia kontatu digu.

Bideo Auzo.tv-n ere ikus dezakezue

 

¡Saregune proyecto de Software Libre más revolucionario!

PortalProgramas vuelve a convocar sus Premios al Software Libre, siendo este año su 6º edición.

En estas fechas nos encontramos en la fase de nominaciones y nuestro proyecto se encuentra nominado junto a otros de la talla de JQuery, GNU Health o LibreOffice en la categoría de proyecto más revolucionario.

En la nominación podéis ver las razones, pero fundamentalmente creemos que nos merecemos este premio por contribuir a la ruptura de la brecha digital utilizando solo y durante ya 10 años tecnologías libres.

El día 22 de este mes comenzará la fase de votación, así que os recordaremos, pediremos que nos echéis una mano para traer otro premio al Casco Viejo.

_NAI6408-

En chanclas por Europa

flip_flop

Imagen de Jairo

Poco a poco vamos retomando la normalidad y la rutina, nuevos cursos, nuevos grupos, mucho software libre, web 2.0 y muchas más ganas de reencontrarnos con todas las personas que día a día construímos, participamos, aprendemos en nuestra esquinita del Casco Viejo.

Ha sido un periodo vacacional tranquilo para quienes hemos podido disfrutarlo y bastante movidito en lo que a la actualidad de la sociedad se refiere. Nos hemos visto salpicadas por miles de cubos de agua helada, hemos conocido el fallo por la derechos de propiedad del “selfie” de un mono, hemos asistido y seguimos asistiendo a graves conflictos armados con miles de víctimas civiles e inocentes, continuamos escuchando polémicas declaraciones de políticos  y siguen llegando a las costas del sur  personas en busca de una vida digna y mejor.

Mientras todo esto ocurre, en nuestro pequeño universo han tenido lugar algunas novedades:

  • Ya tenemos disponible el catálogo de las 10 mejores prácticas de dinamizadoras/es TIC para la e-inclusión en Europa. Recordamos que Saregune resultó ganadora del concurso que se convocó para la elaboración de este catálogo y que participamos en junio en el Taller Final con el resto de iniciativas ganadoras y participantes del proyecto en Bucarest. Podéis acceder al catálogo pinchando en la imagen

booklet_cover-300x212

 

  • Continuamos en Europa y ya formamos parte de la Base de datos  que permite el acceso al repositorio de prácticas y políticas de Europa en materia específica de las TIC para la inclusión y la cohesión social. El proyecto Unite IT convocó un concurso en julio para seleccionar la mejor práctica de su base de datos. En este caso no hemos sido seleccionadas como finalistas, pero sí que formamos parte de este gran repositorio

¡Nos ha cundido el verano! .. y continuamos trabajando día a día para acercar la tecnología a todas las personas, dar a conocer el software libre y hacer más pequeña la brecha digital.

 

Resultados del sorteo para los cursos septiembre-diciembre 2014

Si te has apuntado a los cursos aquí puedes consultar si te ha tocado la plaza que has solicitado o estás en lista de espera.

Y si se te ha pasado el plazo y estás interesada, pásate por aquí porque tendremos movimiento en las listas de espera

¡ Cursos de septiembre a diciembre !

 

Ya hemos preparado la oferta de cursos para el último cuatrimestre!!
Tras unos días de vacaciones, los días 26, 27 y 28 de agosto podrás venir a apuntarte y el viernes 29 será el sorteo.

¡Pega tu cartel en Cartelera Callejera!

¿Ya te has cansado de que cada vez que pegas el cartel del evento que tanto te ha costado programar y preparar desaparezca por arte de magia? ¿Te resulta cada vez más difícil encontrar un trozo de fachada en la calle en la que pegar tu cartel sin correr el riesgo de ganar una multa? ¿Se te hacen los ojos chiribitas cada vez que recoges la tirada de tu cartel en la imprenta y ves la factura?

CarteleraCallejera puede evitarte todos estos disgusto. Esta web, elaborada íntegramente con herramientas de software libre, recopila carteles de cualquier tipo de evento en un amplio territorio. Es fácil, gratuito y muy sencillo. En dos pasos, puedes subir tu cartel en formato digital, seleccionas la provincia, el municipio,  el tema del cartel, tipo de público y fechas del evento y.. ya tienes tu cartel pegado, sin necesidad de salir de casa, pagar a la imprenta o tener que vigilar que el listillo de turno lo arranque y haga trizas.

Puedes estar al tanto de las novedades de CarteleraCallejera en Twitter, Facebook o Google+, y ya sabes, tu próxima charla, concierto, exposición o fiesta tienen hueco en CarteleraCallejera.

cartele

Mundu berri bat

Ramon Bajo ikastolako mundu berri baten nahia

Saregune en RAISE4EI: ganadora concurso de Buenas Prácticas en E-Inclusión en Europa

Como ya hemos contado en anteriores publicaciones, la semana pasada tuvimos la oportunidad de disfrutar del Premio como Buena Práctica de “E-facilitator” para la inclusión social en Europa, del proyecto europeo Raise4ei

El premio fue ni más ni menos que participar en Bucarest (Rumanía) en el Taller Final del proyecto junto con todas las iniciativas ganadoras, tutores y referentes nacionales de cada país – socios participantes.

De la mano de Fundación Esplai, además de poder disfrutar de la ciudad, sus rincones, edificios y figuras más emblemáticas, pudimos compartir con iniciativas que trabajar por la e-inclusión en Madrid, Francia, Suiza, Italia y Rumanía nuestro trabajo diario, experiencias.. debatiendo sobre la figura del “e-facilitator” o “dinamizador/a en TIC“. También asistimos al evento de presentación del proyecto y las iniciativas ganadoras, al que asistió Diana Voicu, Secretaría de Estado del Ministerio de la Sociedad de la Información de Rumanía e hizo entrega de los diplomas de ganadoras. En este acto además, se presentó de forma oficial el Catálogo de Mejores Prácticas de E-Facilitator, del que hemos traído varios ejemplares.

Una muy buena experiencia y oportunidad de compartir vivencias, pasión y experiencias y poner en común retos en favor de la e-inclusión y luchar contra la brecha digital a nivel europeo.

raise4einclusion

El reto de una sociedad inclusiva. 25 aniversario Sartu

 ¡Lipdub en el barrio… en el nuevo curso! Lipdub auzoan… ikasturte berrian!

 

Desde la Plataforma de Mayores de Zona Centro hemos organizado un lipdub el lunes 23 a las 18:00, como parte de las fiestas del barrio de Zaharraz Harro.

Queremos animaros a pasar un buen rato, grabando un vídeo divertido y original!!!

Como ayer la tormenta decidió presentarse sin avisar, pensamos que es mejor aplazarlo, probablemente para principios de octubre

Id haciendo sitio en vuestras agendas.. y os esperamos de nuevo en el nuevo curso!

Y en Twitter #me_apunto_al_lipdub

 

Erdiguneko Nagusien Plataformatik astelehenean 23an 18:00etan lipdub bat antolatu dugu, Zaharraz Harro auzoko jaiak ekitaldi bat moduan.

Oso ondo pasatzera animatu nahi zaituztegu, bideo bat dibertigarria eta batez ere originala grabatzen!!

Atzo ekaitza abisatu gabe etortzea erabaki zuenez, uste genuen plazaratzea aukera onena zela, ziur asko urriaren hasieran

Apuntatu zuen agendan… berriz zuen zain egongo gara ikasturte berrian!

Eta Twitterren, #me_apunto_al_lipdub

 

lipdub

 

Imagen de Frédéric Bisson

 

Fréderic Bisson – en irudia

 Arroces del Mundo 2014 Munduko Arrozak 2014

 

 

2014ko_munduko_arrozak_gasteiz_kartela_500

 

La décima edición de Arroces del Mundo se celebrará este domingo en la Plaza Rafa Etxauri dando comienzo así a Zaharraz Harro. Si quieres saber más

http://mundukoarrozak.info/

 

Munduko Arrozak jaiaren 10. edizioa igande honetan Rafa Etxauri Plazan izango da, Zaharraz Harro hasiera ematen. Gehiago jakin nahi izanez gero

http://mundukoarrozak.info/

 Las tiritas no curan la pobreza Tiritek ez dute pobrezia sendatzen

 

Las tiritas no curan la pobreza from Coordinadora de ONGD de Euskadi on Vimeo.

 

Tiritek ez dute pobrezia sendatzen from Coordinadora de ONGD de Euskadi on Vimeo.

Resultados del sorteo junio – julio 2014

Si te has apuntado a los cursos que impartiremos en junio y julio, puedes consultar si te ha tocado la plaza que has solicitado o sin embargo, estás en lista de espera.

Y si se te ha pasado el plazo y estás interesada, pásate por aquí porque tendremos movimiento en las listas de espera

¡Suerte!

Descargar (PDF, 47KB)

¡Saregune Txapeldun en Europa!

Tenemos conocimiento de la noticia desde hace varios días pero hasta hoy no hemos podido contaros que hemos sido seleccionadas como  buena práctica de personas dinamizadoras en favor de la e-inclusión, en el concurso a nivel europeo del proyecto RAISE4e-inclusion enmarcado dentro del Programa de Aprendizaje Permanente “Leonardo Da Vinci Multilateral Projects, Transfer of Innovation”.

Este proyecto se ha llevado a cabo en cinco países europeos y Saregune ha destacado junto con el proyecto Salud Digital de La Rueca entre otras 30 candidaturas.

Durante los días 25, 26 y 27 de junio se llevará a cabo un encuentro en Bucarest en el que todas las buenas prácticas seleccionadas serán presentadas con el objetivo final de realizar una publicación que recogerá las 10 mejores buenas prácticas de e-inclusión europeas

Gracias a todas las personas que nos habéis acompañado durante estos ¡10 años! y hacéis posible que Saregune haya conquistado Europa 

 

NOTA PRENSA

 

¡Cursos junio – julio 2014!

Nos hemos hecho esperar, pero por fin podemos dar a conocer la programación de cursos que llevaremos a cabo durante los próximos dos meses.

Dado a la gran demanda, el sistema para poder participar en los cursos será como en las últimas ocasiones, por medio de sorteo. Para ello, dedicaremos los días 3, 4 y 5 de junio a preinscripciones, siendo el día 6, viernes, el día en el que sortearemos las plazas.

Descargar (PDF, 2.01MB)

 10 claves para navegar con seguridad en Internet by Goian Interneten seguru nabigatzeko 10 gako by Goian

 

Las niñas y niños del taller TIC de Goian han publicado un folleto en el que nos dan las claves para navegar por Internet de forma segura.

Si quieres uno, pásate por aquí, porque nos han dejado unos cuantos…

¡Gracias Goian por compartir vuestro trabajo!

IMG_0047 

Goianeko IKT tailerreko umeek liburuxka argitaratu dute. Liburuxka honetan Interneten ziur nabigatzeko gakoak ematen dizkigute.

Aleren bat nahi izanez gero, etorri Saregunera, batzuk utzi dizkigute eta…

Eskerrik asko Goian zuen lana partekatzeagatik!

IMG_0048

 

Tejiendo redes: música, juegos, deporte…

En las próximas semanas en el barrio se llevarán a cabo una serie de actividades

  • Los sábados 10 y 17 realizaremos un taller de canciones que serán dinamizado por La Omega. (Programaremos otra sesión para grabar las canciones en un estudio) Estas canciones formarán parte del CD que hace Arroces del Mundo, cada año.
  • El sábado 10 y de la mano de Radix;2 podremos retomar los juegos tradicionales en la Plaza Rafa Etxauri
  • Y el sábado 17 aprenderemos a jugar a Artzikirol en el Polideportivo el Campillo con Goian.

Para poder dar forma a nuestras grabaciones y canciones, durante el mes de Junio, los miércoles, realizaremos un taller de edición de vídeo en Saregune, de la mano de LurVisual.

¡Anímate a participar!

Descargar (PDF, 817KB)

Besartean ya está en elkarteak.net

besartean

 

Besartean, asociación de padres y madres de apoyo mutuo e información a otras familias, ya tiene su propio subdominio en elkarteak.net, el dominio en el que desde Saregune pretendemos aglutinar y dar visibilidad al movimiento asociativo de Vitoria-Gasteiz a través de sus sitios web.

Tomando como punto de partida su anterior blog en blogspot, en Saregune hemos migrado todo su contenido a WordPress y desde ahí hemos elaborado un diseño totalmente personalizado y responsivo. Como novedades, hemos incluído un calendario de eventos y un área de socios, por lo que son las personas de la propia asociación quienes ahora pueden gestionar usuarios, socios, publicaciones, tanto de manera pública como privada.

Es un grupo muy activo que publican contenidos interesantes en su área muy asiduamente, por lo que desde Saregune les damos la bienvenida a elkarteak.net y por supuesto, agradecemos que compartan un montón de conocimiento y actividades a través de las redes.

Ongi etorri eta eskerrik asko!

El riesgo de exclusión de jóvenes sin internet

Compartimos en esta entrada la entrevista a Ignacio Calderón, director general de la FAD, en el programa el Boulevard, sobre el informe dado a conocer esta semana que alerta sobre el potencial riesgo de exclusión social al que se enfrentan los adolescentes que no tienen un acceso garantizado a internet.

En este enlace podéis acceder al informe completo

Rapeando migraciones

“Rapeando migraciones” es un proyecto promovido por Bidez Bide Elkartea.

Se formó un grupo de chicos y chicas  de diferentes nacionalidades que residen en Vitoria. A través de sus canciones – en versión rap-, dan cuenta de sus experiencias migratorias y de vida en esta sociedad de destino.
Se tuvo como objetivo final producir un CD que recopilara las canciones que el grupo compuso con el acompañamiento de estas profesionales.
Nos encanta este proyecto, por eso hemos creado una playlist en el sitio donde están colgados los temas con los seis de las chicas y chicos que han formado parte del proyecto.
¡Que los disfrutéis!

 Aholku-Sarea:  Atzerritartasunaren arloko euskal zerbitzu juridikoa Servicio jurídico vasco en materia de extranjería

 

Descargar (PDF, 258KB)

 

Descargar (PDF, 258KB)

Esto hay que cortarlo

“Ninguna frontera vale más que una vida humana”

estohayquecortarlo.org

 

 

Camila: música CC + cláusula mantera

Nos encanta la iniciativa de Camila Monasterio, artista que publica su primer álbum bajo licencia Creative Commons – No comercial y añade una novedosa cláusula, la cláusula mantera, que permite explícitamente el uso comercial a vendedores callejeros ambulantes, por todas y todos conocido como “top manta”

Compartimos el lugar desde donde podemos descargar el disco de manera gratuita si es en formato digital, o desde donde lo podemos comprar por 8€ en el caso de que lo queramos en formato físico.

Zumbidos de Vitoria-Gasteiz

Zumbidos de Vitoria-Gasteiz from Úbiqa on Vimeo.

#nohaycolores

selfie

 

Este es nuestro “selfie” para conmemorar el 21 de marzo, Día Internacional de la eliminación de la  discriminación racial.

NO HAY COLORES, CONVIVE! ¡ES TU COLOR!

txapa

Hoy es el día mundial del #TrabajoSocial

Identibuzz Vitoria-Gasteiz

noname

El objetivo principal del proyecto consiste en realizar dinámicas colaborativas y participativas de producción audiovisual tratando de compartir experiencias y prácticas de interacción y convivencia de las poblaciones autóctonas y extranjeras, poniendo en valor la multiculturalidad y fomentando la interculturalidad, y admitiendo la permeabilidad entre culturas como valor de innovación y cambio.

Hace varias semanas, tuvimos la oportunidad de compartir con ell@s una de las sesiones de trabajo de la mano de Asier Gallastegi y posteriormente pasamos a ser entrevistadas y ahora, tras varias sesiones de trabajo, ya esta lista la pieza final!

Jueves 20 de marzo, a las 19:00horas en el Palacio de Villasuso

 

 

 Aspanafoha reEstrena web Aspanafohak webgunea berEstreinatu du

 

aspanafoha

 

Aspanafoha, la asociación de padres de niños con cáncer de Álava reEstrena web. Desde Saregune  hemos migrado su anterior web html estática a WordPress.org, “plataforma semántica de publicación personal orientada a la estética, los estándares web y la usabilidad.” Es libre y gratuita, por lo que desde Saregune apostamos y la utilizamos y adaptamos para la mayoría de nuestros trabajos.

Respetando su imagen corporativa, hemos adaptado todo el contenido y añadido nuevas funcionalidades, como por ejemplo, próximos eventos, widgets personalizados…  sin olvidarnos del diseño responsivo de tal manera que ahora se adapta a cualquier tipo de dispositivo. Además, las personas que gestionan la asociación y la web ahora son autónomas a la hora de gestionar y añadir nuevos contenidos ya que WordPress lo facilita.

 

Aspanafohak, Arabako minbiziarekiko ume guraso elkarteak, webgunea reEstreinatu du. Saregunetik bere lehengo html webgune estatikoa  migratu dugu WordPress.org – era, “argitaraketa pertsonalarentzako plataforma semantiko aurreratua eta nabarmentzen dituen arloak estetika, web estandarrak eta erabilgarritasuna dira”. Askea eta doakoa da aldi berean, horregatik Saregunen apustua egiten dugu, erabili eta egokitzen dugu WordPress gure lan gehienarentzat.

Bere irudi korporatiboa errespetatzen, eduki guztia adaptatu dugu eta funtzionalitate berriak gehitu dizkiogu, adibidez, hurrengo gertaerak, widget pertsonalizatuak… Diseinu erresponsiboa ahaztu gabe, berari esker webguneak dipositibo-mota guztietara moldatzen da. Gainera, bai elkartea bai webgunea kudeatzen dituenek orain edukiak gehitu eta kudeatzeko gai dira, WordPress posible egiten duelako.

 La igualdad nos hace avanzar: da el paso Berdintasunarekin aurrera goaz: eman pausoa

IMG_20140307_125250

Trabajos comunitarios y RGI: posicionamiento de eka-IN

Reflexiones y posicionamiento de ekaIN- Redes para la Inclusión Social en Euskadi que agrupa a las redes EAPN Euskadi, Gizatea, Harresiak Apurtuz, Hirekin y REAS Euskadi ante la posibilidad de aplicar desde Gobierno Vasco la obligación de disponibilidad para la participación de “trabajos en beneficio de la comunidad” para las personas perceptoras de la Renta de Garantía de Ingresos.

Descargar (PDF, 81KB)

 La fibra óptica en Saregune cada vez más cerca Saregunen zuntz optikoa gero eta hurbilago

 

 IMG_20140217_121758

 

Llevamos varios días de obras en el local con la finalidad de poder disfrutar de la fibra óptica y todos los beneficios que nos dará para nuestras trabajos y tareas diarias: formación, creación de webs, trabajo en red..

¡Esperamos en pocos días tenerlos todo listo!

 

Zenbait egunetan lanak ditugu gure lokalean zuntz optikoaz eta bere onura guztiez gozatzeko. Onura Hauek gure lan eta eguneroko eginbehar guztietan nabarituko ditugu: prestakuntzan, webguneak sortuz, sare-lanetan..

Egun gutxi barru dena prest izatea espero dugu!

 

Hoy es el día de Internet Segura

El DIA INTERNACIONAL DE LA INTERNET SEGURA  es un evento que tiene lugar cada año en el mes de febrero, con el objetivo de promover en todo el mundo un uso responsable y seguro de las nuevas tecnologías, especialmente entre menores y jóvenes.

El evento está promovido por la Comisión Europea y está organizado por INSAFE, la Red Europea por una Internet Segura, y en España por el CENTRO DE SEGURIDAD EN INTERNET: PROTEGELES en el marco del Safer Internet Programme.

En 2014, el Día internacional de la Internet Segura -SID 2014– se celebra en más de 70 países de todo el mundo y está dedicado a frenar la famosa brecha digital. Promoviendo el diálogo y el trabajo entre generaciones,bajo el eslogan:
JUNTOS PODEMOS HACER UNA INTERNET MEJOR.”

(Fuente: http://www.diainternetsegura.es)

¡Participa en Elkarteak.info!

2014_cartel_difusion_pequeno

 TRUEQUE DE IDIOMAS   HIZKUNTZA-TRUKEA

TRUEKE

 

¿SABES…inglés? euskera? francés? castellano? árabe? ruso? alemán? chino?… o ¿quieres aprenderlos? El   Ayuntamiento pone en marcha un programa que te interesa: Te buscamos y presentamos a una persona con la que practicar, que te enseñe y con quien ganes fluidez al hablar.

¿Y A CAMBIO?
Tú le enseñas el idioma que dominas.

INSCRIPCIÓN GRATUITA:
En www.vitoria-gasteiz.org, entregando la hoja de inscripción en Oficinas de Atención Ciudadana, en Norabide, Centro Municipal de Acogida a la inmigración o por mail en truequedeidiomas@vitoria-gasteiz.org.

PARA MÁS INFORMACIÓN:
Norabide / Centro Municipal de Acogida a la Inmigración
c/ Adriano VI, 9 Tel.: 945 161 764

 

BA AL DAKIZU… ingelesa? euskara? frantsesa? gaztelania?, arabiera? errusiera? alemana? txinera?… Edo, ikasi nahi al dituzu? Interesatuko zaizu udalak abian jarri duen programa hau: Hizkuntza hori praktikatzeko pertsona bat aurkitu eta aurkeztuko dizugu, irakats diezazun eta hitz egiten treba zaitezen.

ETA, TRUKEAN?
Zuk dakizun hizkuntza hori irakatsiko diozu.

IZEN EMATEA DOAKOA:
www.vitoria-gasteiz.org web orrian, izena emateko orria Herritarrei Laguntzeko Bulegoetan aurkeztu, aurrez aurre, Norabiden, Udalaren Etorkinentzako Harrera Zentroan edo truequedeidiomas@vitoria-gasteiz.org posta elektronikoan.

INFORMAZIO GEHIAGO:
Norabide / Udalaren Etorkinentzako Harrera Zentroan
Adriano VI kalea, 9 Tel.: 945 161 764

¡Ojo con tus datos!

En el día europeo de la protección de datos.. ¡Ojo con los tuyos!

KudeHezi: nuestra aplicación web de gestión interna

kudehezi

Desde finales del año pasado, gestionamos nuestras demandas de formación, colaboración, trabajos web, con una nueva herramienta: KudeHezi

KudeHezi es una aplicación web creada a medida y modificable según nuestras necesidades utilizando solamente herramientas y lenguajes libres: PHP, MySQL, jQuery, HTML5 y CSS3 principalmente.

Esta aplicación está instalada en un servidor propio virtualizado lo que implica un total control sobre él, poniendo especial énfasis en la protección de datos y restringiendo el acceso que solo es posible desde la red local.

Ha sido diseñada y programada por personas formadas en Saregune en programación y diseño.

Esta no es la ùnica aplicación web que utilizamos para nuestra gestión interna, ya que llevamos más de 5 años gestionando nuestros cursos y base de datos de usuarios con otra aplicación diseñada y programada a medida: Kudesare.

 Saregune y Elkarteak.info en Buber Sariak 2013 Saregune eta Elkarteak.info 2013 Buber Sarietan

 

 

Este es el vídeo resumen de todo lo que ocurrió en los Buber Sariak 2013, charla de Dolors Reig, entrega de premios, networking… Echamos de menos la mención a Elkarteak.info pero el vídeo ¡nos gusta mucho!

 

Hauxe da 2013 Buber Sarietan gertatukoaren laburpen-bideoa, Dolors Reigen hitzaldia, sari banaketa, networking.. Elkarteak.info-ren aipamenaren falta somatu dugu, baina bideo izugarri gustatzen zaigu!

Software Libre y Cultura Libre por Jesús M. González Barahona

Entrevista a Jesús M. González Barahona, profesor de la Universidad Rey Juan Carlos e Investigador del desarrollo del software libre, en el programa “La Aventura del Saber” en la que nos explica de forma sencilla los conceptos de software libre, cultura libre. ¡Una joyita!

Yacullay, derecho al agua y saneamiento tiene web

“YACULLAY. Derecho al agua y saneamiento” es un programa de cooperación a ejecutar en los años 2013,2014 y 2015 por la organización peruana Servicios Educativos Rurales (SER) y medicusmundi araba (MMA), que tiene como objetivo general fomentar el reconocimiento del AGUA POTABLE Y EL SANEAMIENTO como un DERECHO HUMANO, indispensable para una vida humana digna, tanto en el norte como en el sur.

Como herramienta imprescindible en este proyecto cuentan con esta nueva web, creada en Saregune utilizando y personalizando WordPress y otras aplicaciones de dibujo y tratamiento de imagen como Inkscape o Gimp según las peculiaridades y necesidades concretas del proyecto.

logotipo_yacullay_cabecera_es

¡Mira! Así respiramos en Saregune

Desde Saregune, queremos finalizar 2013 compartiendo un trocito de nuestro día a día. Gracias por contribuir, compartir, participar y hacer que día a día este sueño en el Casco Viejo sea posible

SAREGUNE from Auzo.tv on Vimeo.

  AISA cursos de iniciación al euskara para personas extranjeras   AISA atzerritarrentzako euskara ikastaroak

 

Los cursos AISA son cursos de iniciación al euskara para personas extranjeras. Son cursos de 60 horas, que se imparten tres días a la semana: lunes, miercoles y viernes, en turnos de mañana (10:15-12:15) o de tarde (19:30-21:30). Son organizados por el Servicio de Euskera. El grupo de mañana se imparte en el Polideportivo de Landazuri, y el de tarde en el Centro Cívico El Campillo.

Los alumnos y alumnas de estos grupos han acabado un primer curso de 60 horas, e iniciarán el segundo nivel el día 16 de enero. Se admiten nuevas matrículas, hasta completar los grupos. Deben ser personas mayores de 16 años, que hayan tenido un primer contacto (pequeño) con el euskera (preferiblemente en cursos de AISA). Las personas interesadas se pueden matricular antes del día 13 de enero.

Centros cívicos Aldabe y Campillo
Precio de la matrícula: 9 euros.

 
AISA atzerritarrentzako euskara ikastaroak dira, hastapen-mailakoak. 60 orduko iraupena dute eta astean hirutan ematen dira: astelehen, asteazken eta ostiraletan, goizez (10:15-12:15) edo arratsaldez (19:30-21:30). Euskara Zerbitzuak antolatzen ditu. Goizeko taldea Landazuri kiroldegian biltzen da eta arratsaldekoa Landatxon.

Ikasleek 60 orduko ikastaroa amaitu dute, eta bigarren mailari ekingo diote urtarrilaren 16an. Matrikula berriak onartzen dira, taldeak osatu arte. 16 urtetik gorako pertsonak izan behar dira, aldez aurretik euskararekin harreman txikiren bat izan dutenak (ahal dela, AISA ikastaroetan). Interesatuek izena eman ahal dute urtarrilaren 13a baino lehen.

Aldabe eta Landatxo gizarte etxeetan.
Matrikula prezioa: 9 euro.

elkarteak.info, premio Buber 2013

Ayer tuvo lugar la 11ª entrega de los Premios Buber promovidos por la Asociación Internet Euskadi.

Gracias a la participación de todas las asociaciones, el movimiento asociativo de la ciudad recibió ayer un importante premio, reconociendo vuestro gran trabajo en esta herramienta común.

Elkarteak.info acudía entre uno de los 3 finalistas en la categoría “Web o aplicación en software libre” y tras la decisión de un jurado basada en criterios como el esfuerzo realizado, calidad artística y del diseño, estructuración, usabilidad, accesibilidad, visión de negocio o de servicio público y riqueza del contenido, el Portal Asociativo se hizo con el importante premio.

ZORIONAK GUZTIOI!!!

¡Nos vamos a los #Buber!

IMG_20131212_131703

 

Hoy nos vamos a las 17:30 para llegar a tiempo y participar en los #Buber, esperando traernos alguna estatuílla.. ¡Deseadnos suerte!

#bubersaregune y #buberelkarteak

txapel

 

Ya queda muy poco para que se celebre la 11ª edición de los Premios Internet Euskadi Buber Sariak promovidos por la Asociación Internet & Euskadi ha congregado a más de 800 internautas que han participado en las votaciones web.

Tal y como podéis leer en la web de Internet&Euskadi “además, de las categorías habituales, el Premio Honorífico de la Asociación Internet & Euskadi premiará a aquellas personas que luchan por una gran causa, con un uso social de Internet. Las personas asistentes a la ceremonia de entrega, precedida por la conferencia de Dolors Reig, podrán votar en directo mediante la aplicación de Neofis y optar a una comida o cena para dos personas gentileza de Ixo Grupo.”

Para acceder a la conferencia de Dolors Reig sobre redes sociales y la ceremonía de entrega de los Premios Internet Euskadi Buber Sariak que tendrá lugar el jueves 12 de diciembre en el Parque Tecnolígoc de Álava, Miñano, es necesaria la inscripción (plazas gratuitas, pero limitadas al aforo del auditorium): http://www.eventbrite.es/e/entradas-internet-euskadi-buber-sariak-2013-9246471445 ”

La votación del proyecto solidario, en la que se encuentra Saregune, se hará por votación móvil, así que ¡esperamos que todas las personas asistentes vayan con sus smartphones preparados para darnos muchos votos!

Desde Saregune iremos todas las personas que actualmente formamos parte del proyecto: educadoras, dinamizadoras, técnicas multimedia… Solo nos queda esperar, disfrutar de la conferencia de Dolors Reig y … ¡quizás traernos alguna estatuíĺla para el Casco Viejo!

Besartean: apoyo en el embarazo, puerperio, lactancia, crianza, educación…

La asociación Besartean es  un grupo de madres y padres que deciden asociarse para prestarse apoyo mutuo y ofrecer información a otras familias. Puedes conocer algo más sobre ellas en este vídeo que también puedes ver en Auzo.tv

Euskara Eguna #mundiala

Gaur Euskara Eguna da. Hamaika ekintza dago ospatzeko eta guk mundiala.net ekimena gomendatzen dizuegu twitterren bidez #mundiala hashtag erabiliz euskararen erabilera munduan zehar erakusten duena.

Parte hartu eta bidali txio #mundiala!

¡Conoce AGLE!

La Asociación Alavesa de trabajo Social AGLE es una asociación sin ánimo de lucro constituída en 2002 desde la perspectiva que viene defendiendo el Trabajo Social: “El tratamiento de las necesidades sociales abordado desde el reconocimiento desde el reconocimiento de los derechos sociales básicos y universales, con la garantía de la intervención técnica profesional, exigiendo el libre ejercicio y el desarrollo de los principios y metodología del Trabajo Social”

Auzo.tv ha elaborado este vídeo en el que nos presentan todos los programas que desarrollan.

¡Vota a Saregune como premio Buber al mejor proyecto solidario!

txapel

 

Este año de nuevo nos presentamos a los premios Buber, los premios que organiza la Asociación Internet&Euskadi que premia desde hace más de diez años a proyectos y webs hechos y promovidos en Euskadi.

El año pasado quedamos finalistas al mejor proyecto de Innovación Social

 

y este año nos presentamos al Proyecto Solidario.

Ahora mismo nos encontramos en la fase de votación popular, por lo que os pedimos vuestro voto. Es sencillo, desde el botón votar de la página de los Premios Buber nos pedirá un registro con mail y contraseña. Cuando hayamos hecho el registro, nos llegará un mail para confirmar la creación de usuario y clickando en el enlace que encontraremos en el mail podremos ir a la página

a y votar a las 6 categorías mediante una lista desplegable

  • Web o blog corporativo
  • Web o aplicación en software libre -> www.elkarteak.info
  • Web o blog personal
  • Web o aplicación en euskera
  • Aplicación móvil
  • Web o proyecto solidario -> www.saregune.net

También hemos presentado la Web de elkarteak.info a los premios en la categoría de Web o aplicación en software libre.

Gracias de antemano por vuestro votos.. esperamos no solo ser finalistas sino además traernos el Buber al Casco Viejo!

 

 Tribal Area: Ropa y artículos de India, Nepal y África en el Casco Viejo Tribal Area: India, Nepal eta Afrikako arropa eta beste batzuk Alde Zaharrean

TRIBAL AREA from Auzo.tv on Vimeo.

Curso "Especialista en dinamización social de tecnologías" impartido por Saregune

Formación Dinamizacion Social Tic by Saregune Sartu-Alava

#Datorrena 2014 a los ojos de Saregune

Hemos recopilado el material gráfico del Datorrena de ayer, un evento más que interesante, dinámico y enriquecedor. Solo nos queda agradecer de nuevo la oportunidad de contar nuestro día a día, coincidir y conocer a muchas y muchos con los que a diario coincidimos en la red e invitaros de nuevo a conocernos ¡estaremos encantadas de enseñarnos nuestra esquinita del Casco Viejo!

 Elkarteak.info en las charlas sobre voluntariado Elkarteak.info boluntariotzari buruzko solasaldietan

 

Si te has planteado ofrecer tu tiempo, tus conocimientos, tu ilusión, tu trabajo, acude a las charlas que ofrece la Oficina Municipal de Información Joven.

Mañana tendrá lugar “QUIERO SER VOLUNTARIO/A EN MI CIUDAD pero no sé cómo ni con quién” y acudirán algunas de las asociaciones con las que puedes participar. No son todas, ni mucho menos. Trabajan en diversos ámbitos pero todas con un objetivo común que es ACTUAR para mejorar la sociedad y en cuyo trabajo es importante la acción voluntaria. Cada una tendrá su turno para contarte qué hacen y cómo puedes tú colaborar.

Además, acudiremos con Elkarteak.info para contar cómo funciona el espacio de voluntariado de nuestro portal, en el que tanto personas que quieren hacer voluntariado como asociaciones que lo necesitan tienen su punto de encuentro.

¡Deja que te contemos lo importante que es tu ayuda!

 

Inoiz zure denbora, zure ezagupenak, zure poza, zure lana eskaintzea pentsatu baduzu, etorri Gazteen Argibideetarako Udal Bulegoak antolatzen dituen solasaldietara.

Bihar izango da “ELKARTASUNA OINARRITZAT HARTURIK, HEGOA AURKITU baina ez dakit nola eta norekin” eta zure parte-hartzea eskertuko duten hainbat elkarte egongo dira. Ez dira guztiak, ez. Arlo ezberdinetan egiten dute lan baina denak dute helburu bera, gure gizartea hobetzeko EKITEA eta horretarako, heuren lanean lankidetza oinarrizkoa da. Elkarte bakoitzak bere txanda izango du zer egiten duten eta zuk nola lagun dezakezun azaltzeko.

Halaber, Elkarteak.info-rekin n parte hartuko dugu atariaren boluntariotzaren guneak nola funtzionatzen duen kontatzeko. Atal honetan bai boluntariotza egin nahi duten pertsonek bai bere beharra duten elkarteek bere topagunea dute.

Entzun zeinen garrantzitsua den zure laguntza!

 

Descargar (PDF, 899KB)

 

Elkarteak.info pone en marcha el "Trueque asociativo"

Para favorecer el conocimiento mutuo, el trabajo en red, la reutilización de recursos o aunar esfuerzos, en definitiva, para favorecer, impulsar el trabajo colaborativo entre asociaciones Elkarteak.info pone en marcha el “Trueque Asociativo”. ¡Auzo.tv nos lo cuenta en este vídeo!

¿Te apuntas?

Saregune en Datorrena 2014

El próximo 14 de noviembre tendrá lugar el evento más destacado en temas tecnológicos y de innovación que se celebra en Euskadi. Este año tendrá lugar en Vitoria-Gasteiz, en el museo Artium, y “contará con la presencia diversos especialistas en áreas de emprendizaje, educación, innovación, colaboración e internacionalización, desde la perspectiva de ponentes que irán anticipando lo más destacado que sucederá el próximo año en Internet y nuevas tecnologías”

Los temas de las conferencias serán:

  • Euskal Valley, creando un ecosistema para las empresas vascas
  • El proceso de internacionalización de empresas.
  • Coworking, emprendizaje y software libre
  • Innovación social
  • Crowfounding
  • Impresión 3D

Nosotras participaremos en el apartado de Innovación Social, contando nuestra experiencia y trayectoria en el ámbito del desarrollo comunitario y la dinamización social a través de las TIC.

Puedes consultar el programa completo y las personas que tomarán parte como ponentes en la web de Internet&Euskadi, la asociación organizadora y si quieres acudir, aunque la jornada es gratuita, debes inscribirte aquí.

 Resultados del sorteo de cursos noviembre-diciembre 2013  Azaroa-abenduaren ikastaroen zozketaren emaitzak

 

Dubidibú, diseño 100% del barrio

En la calle Pintorería nos encontramos con Dubidibú, una tienda-estudio de diseño que apuesta por el Casco Viejo como lugar donde vivir, trabajar, comprar, pasear.. ¡un barrio vivo, rico y en movimiento!

Este vídeo lo puedes ver también en Auzo.tv

Comercios: Dubidibú from Auzo.tv on Vimeo.

 ¿Desea reparar la brecha digital de género? Generoaren bretxa digitala desagertarazi nahi duzu?

 

Visto en la web de APC, el vídeo “presenta algunas de las principales brechas en materia de género en el sector digital y tecnológico y propone medidas para eliminarlas”

 

APC-ren webgunean ikusita, bideoak “bretxa nagusietako batzuk aurkezten ditu sektore digital eta teknologikoko genero kontuetan eta neurriak proposatzen ditu haiek kanporatzeko

 

Cursos noviembre – diciembre 2013

Vitrales Mikel Delika en Auzo.tv

Tradición artesanal y diseños originales y exclusivos se dan cita en este histórico estudio de vidrieras del Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz.

También puedes ver el vídeo desde Auzo.tv

 ¡Abierto el plazo de inscripción para las actividades de Goian! Goian ekintzaterako izena emateko epea!

 

Este año Goian vuelve a poner en marcha distintas actividades de curso dirigidas a la población joven (de 5 a 18 años) del Casco Viejo: Abesbatza, Fútbol, Kirol Anitza, Auzo Dance, Pintura Creatova. Zirko.. También quieren empezar con una escuela de pelota en el Casco, siempre desde la idea de ir construyendo barrio, poco a poco.

También este curso hay algunas actividades dirigidas a todas en general: los viernes han organizado Batukada, con la idea de hacer un grupo de barrio, y los primeros sábados de mes, deporte en familia en el Campillo. ¡Animaros a participar!

Podéis descargaros la información en www.goian.org y seguiremos informando

 

Goian kideek aurtengo kurtsorako ekintza desberdinen informazioa eta apuntatzeko epea martxan dauzkate. Apunta zaitezte!

Badaude ume eta gazteei zuzendutako ekintza batzuk: kirol anitza, futbol, saskibaloia, pintura creativa, abesbatza, zirko.. Eta pilota eskola ere martxan jarri nahi dute, beti ere, auzoa apurka hobetzeko eta aniztasun positibo batean eraikitzeko nahian.

Helduei zuzenduta ere ekintza batzuk daude, auzorako Batukada talde bat sortu nahi dute (ostiraletan 5etatik 7ak arte) eta hilabetearen lehenengo larunbatetan Kirola Familian.

Animatu zaitezte!

Informazio gehiago: www.goian.org

¡Elkarteak.info Mejor Bitácora 2013 de Acción Social!

g4854

Elkarteak.info es una herramienta útil para el movimiento asociativo de Vitoria-Gasteiz. Queremos que sea el reflejo de la diversidad, riqueza, dinamismo y diversidad de nuestro movimiento asociativo local.

Por eso pensamos que merece ganar el Premios Bitácoras 2013 al mejor blog de acción social, porque crea un canal de comunicación entre la sociedad y el movimiento asociativo, hace visible la actividad asociativa existente en Vitoria-Gasteiz y la provincia y dinamiza el movimiento asociativo, fomentando la colaboración, coordinación e información compartida en el desarrollo de iniciativas y proyectos.

Los Premios Bitácoras 2013 constan de varias fases. En esta primera, necesitamos el máximo de votos posibles para pasar a la segunda fase. La votación se realiza mediante la plataforma telemática habilitada a tal efecto. Cada voto tiene que ser verificado mediante una cuenta de Facebook, de Twitter o una propia en la plataforma que podéis crear en el momento. Una vez verificada, veréis las 21 categorías en cada una de las cuales podéis votar por cinco blogs.

En la categoría de Acción Social, escribís www. elkarteak.info, después escribís los caracteres del final de la página, clickais en el botón de Votar y.. voilà! El portal asociativo ya tiene vuestro voto guardado.

¡Gracias de antemano por seguir apoyándonos!

¿Cómo sería un mundo OpenSource?

Aprovechamos la Licencia Creative Commons de esta infografía publicada por Portalprogramas para compartirla con todas vosotras

¿Os imagináis un mundo OpenSource?
Cómo sería el mundo según el software libre

 El reto de una sociedad inclusiva – Sartu 25 años Gizarte inklusiboa lortzearen erronka – Sartu 25 urte

 

Este es el programa definitivo de las jornadas que Federación Sartu llevará a cabo a finales de esta semana para conmemorar nuestros 25 años trabajando con las personas y cuyo acto de clausura será presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu.

Expertas y expertos en derechos humanos, trabajo y educación social, economía solidaria, sociología … entre otras disciplinas aportarán “una mirada transversal de la inclusión, en una cultura inclusiva que ponga en primer término a las personas como ciudadanas.”

Para asistir, no tenéis más que inscribiros a través de la web de las jornadas que hemos elaborado en Saregune http://www.sartu.org/25aniversario/

Y si  no puedes ir, podrás seguir las jornadas a través de Twitter, siguiendo al perfil @FSartu y el hashtag #Sartu25urte

 

Hauxe da aste honen bukaeran Sartu Federazioak burutuko dituen jardunaldien behin-betiko egitaraua. Jardunaldi hauekin Sartu Federazio kideok 25 urtez pertsonekin lanean ospatuko dugu eta amaiera-ekitaldian Iñigo Urkullu Lehendakaria buru izango da.

Giza-eskubideetan, gizarte lan eta hezkuntzan, ekonomia solidarioan eta soziologian adituek, besteak beste, “kultura inklusibora eramango gaituen bidearen gakoa emango digute  gizon-emakumeei eman behar zaie lehentasunari emanez”

Bertaratzeko. Saregunen egindako webgunean izena eman behar duzue http://www.sartu.org/25aniversario/

Eta joaterik ez baduzu, Twitterren bidez jarrai ditzakezu jardunaldiak, @FSartu profilari eta #Sartu25urte hashtag-i jarraituz

 

 Resultados septiembre-octubre 2013 2013 iraila-urria emaitzak

 Cursos septiembre-octubre 2013 2013 iraila-urriaren ikastaroak

  Vacaciones   Oporrak

dibujo

II Escuela Europea de Innovación Social

Hoy viernes estaremos presentando el proyecto de Saregune y el proceso de Innovación de la Federación Sartu en la II Escuela Europea de Innovación Social .
Esta es la presentación de Saregune que tendremos el honor de enseñarles

 Programa de las Jornadas del 25 aniversario de Sartu Sarturen 25. urteurrena ospatzeko jardunaldien egitaraua

 

JornadasSeptiembre(E+C) by Asociación Sartu-Álava

 Informe extraordinario sobre e-inclusion y participación ciudadana en las esferas social y pública a través de las TICs en Euskadi Ezohiko txostena, Euskadin herritarrak IKT-en bidez arlo sozial eta publikoan elektronikoki barneratzeari eta parte hartzeari buruzkoa

 

Este informe, para cuya elaboración participamos junto con otros agentes, ha sido publicado hoy, podéis acceder al informe completo desde la web de Ararteko y aprovechando su licencia Creative Commons, también puedes descargarlo desde aquí.

¡Todavía queda mucho por hacer para romper la brecha digital!

Descargar (PDF, 5.78MB)

 

Txosten hau gaur argitaratu dute eta aurrera eramateko parte hartu genuen beste eragileekin batera, Arartekoaren webgunean lor dezakezue eta bere litzentzia Creative Commons aprovetxatuz, hemendik bertatik ere deskarga dezakezue.

Oraindik lan handia daukagu bretxa digitalaren kontra egiteko!

Descargar (PDF, 5.62MB)

 ¿Seremos Corresponsables? Corresponsables izango ote gara?

 

Hemos presentado Saregune a los IV Premios Corresponsables

¡deseadnos suerte!

 

Saregune IV Premios Corresponsables – era aurkeztu dugu

zorte on opa iezaguzue!

 

 

 Sarturen 25. urteurrena ospatzeko jardunaldiak Jornadas del 25 aniversario de Sartu

 

  Arroces del Mundo  Munduko Arrozak

 
Un año más, a finales de junio nos esperan las fiestas del Casco, Zaharraz Harro. Y por supuesto, los arroces del mundo -Munduko Arrozak. Este año repetimos domingo, será el 23 de junio en la plaza Rafa Etxauri (frente al Gaztetxe) enparantzan, ekainak 23an. Jaiak ospatzeko elkartzea.

INSCRIPCIÓN MUNDUKO ARROZAK 2013 – 9ª Edición

Hoja de Inscripción Munduko Arrozak 2013 Gasteiz

 
Un año más, a finales de junio nos esperan las fiestas del Casco, Zaharraz Harro. Y por supuesto, los arroces del mundo -Munduko Arrozak. Este año repetimos domingo, será el 23 de junioen la plaza Rafa Etxauri (frente al Gaztetxe) enparantzan, ekainak 23an. Jaiak ospatzeko elkartzea.

IZEN EMATEA MUNDUKO ARROZAK 2013 – 9ª Edición

Hoja de Inscripción Munduko Arrozak 2013 Gasteiz

Trueque Asociativo: Ya son 23!!

La iniciativa que un grupo de asociaciones y entidades pusimos en marcha hace más de un año, sigue en marcha y cada vez con más fuerza.

Ya son 23 las asociaciones que quieren intercambiar recursos y servicios!!

Quim Brugué y la #Participación

En el marco de la presentación del Observatorio de Participación y Asociacionismo en Vïtoria-Gasteiz 2011 y 2012, organizada por del Departamento de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y en el que con el Portal Asociativo Elkarteak.info hemos participado de forma activa,  asistimos ayer a la charla de Quim Brugué sobre “Participación: de los tiempos de bonanza a la crisis actual”. Como experto en participación, Quim Brugué nos ofreció una visión más que positiva de la participación, en la que involucra a la ciudadanía, personal técnico y política.

Os dejamos algunas fotos de la charla, que twitteamos desde nuestro perfil en Twitter, y la última frase con la que cerró su intervención:

“La PARTICIPACIÓN en épocas bonanza fue un sueño y aunque hoy puede parecer una pesadilla nos resulta IMPRESCINDIBLE”

Listado de personas admitidas de mayo a julio de 2013

Os dejamos el listado de personas admitidas para los cursos de Mayo a Julio de 2013 en Saregune. En la última hoja esta la lista de espera con las personas que quedan en reserva.

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en acercaros!!

 ¡Actualizadas! Ubuntu 12.04 para todas y todos Eguneratuta! Ubuntu 12.04 guztiontzat!

 

Comenzamos nueva etapa y estrenamos Ubuntu 12.04. Ya disponemos en todas nuestras máquinas, tanto las de gestión como las de formación, de la última versión de Ubuntu LTS. Además de Unity como entorno de escritorio y LibreOffice como suite ofimática, disponemos de las últimas versiones de todas las aplicaciones libres que utilizamos para la formación y tareas diarias: Firefox, Gimp, Inkscape, Thunderbird, Chromium

 

Etapa berri bat hasido dugu eta Ubuntu 12.04 estreinatuko dugu. Gure makina guztietan, kudeatzeko eta prestakuntzarakoetan, Ubuntu LTS azken bertsioa badaukagu. Unity idazmahai ingurunea giza eta LibreOffice suite ofimatika giza, prestakuntzarako eta eguneroko lanetan erabiltzen ditugun aplikazio libre guztien azken bertsioak: Firefox, Gimp, Inkscape, Thunderbird, Chromium

 

IMG_20130506_111759

 ¡Bienvenida Orúmar! Ongi etorri Orúmar!

 

La asociación de apoyo en el duelo de Vitoria-Gasteiz ORÚMAR pertenece ya a nuestro universo digital. Cuentan con su web de presentación en la red, realizada íntegramente en Saregune y además, participan ya en Elkarteak.info, con la intención de ofrecer y mejorar sus servicios a las personas en proceso de duelo y tejer redes de participación y colaboración en el movimiento asociativo de Vitoria-Gasteiz.

 

Vitoria-Gasteizen dueluko laguntza elkartea ORÚMAR badago gure unibertso digitalean. Bere aurkezpen webgunea badute, Saregunen egindakoa eta honez gain Elkarteak.info-n parte hartzen dute, alde batetik duelo prozesuan pertsonei bere zerbitzuak eskaini eta hobetzeko asmoz eta beste alde batetik Vitoria-Gasteizko mugimendu asoziatiboan partehartzeko eta elkarlanean aritzeko.

 

orumar

 

 ¡Esto es Lectura Fácil! Hau da Irakurketa Erraza!

 

Bienvenid@s Ongi Etorri الترحيب Bienvenue

Ya contamos en Saregune con los 2 nuevos grupos de formación: Dinamización Social y Entornos Multimedia.

Ambos grupos cuentan con 6 personas en cada uno y tienen una duración de 500horas. Desde hoy y hasta el 27 de Septiembre estarán formándose en el mundo de las TIC, en el del Software Libre, en el de la Dinamización Social o en el de programación, e inmersos en la Web 2.0.

 

Bienvenid@s Ongi Etorri الترحيب Bienvenue

_NAI6408-

 Día Internacional del Libro 2013 en Montehermoso 2013ko Liburuaren Nazioarteko Eguna Montehermoson

 

Participaremos en la charla moderada por Blanca Mata de Lectura Fácil junto con Down Araba y Asociación Bizitza Berria

 

Lectura Fácil – eko Blanca Matak moderatuko duen hitzaldian parte hartuko dugu, Down Araba eta Bizitza Berria Elkartearekin batera.

 

Descargar (PDF, 347KB)

 ¡9 cumpleaños feliz! Zorionak guri!

 9urte_apaisagrande

 ¡Nuevos cursos de mayo a julio de 2013! 2013ko maiatzatik uztaila arte ikastaro berriak!

 

Ya queda menos para comenzar nuestros nuevos cursos. Con el objetivo de que te desenvuelvas en el entramado digital, hemos preparado una nueva oferta formativa. En esta ocasión ofrecemos más de 290 plazas y más de 600 horas de formación.

Puedes pasarte por nuestro local para llevarte el folleto, consultarnos horarios, fechas, temas.. Los días de inscripción serán del 7 al 9 de mayo y el sorteo de las plazas se celebrará el 10 de mayo.

¡No te olvides y acércate!

 

Gure ikastaro berriak hasteko oso gutxi falta da. Eskaintza formatibo berri bat prestatu dugu mundu digitalean molda dezazun. Oraingo honetan 290 toki eta 630 prestakuntza ordu baino gehiago eskaintzen ditugu

Hemendik pasa zaitezke liburuxka jasotzera, ordutegiak, datak, gaiak kontsultatzera. Izena emateko egunak maiatzaren 7tik 9ra arte izango dira, eta zozketa maiatzaren 10ean egingo dugu.

Ez ahaztu eta hurbil zaitez!

 

Cursos de Saregune mayo-julio 2013 by saregune-sartu-alava-8361

Cursos de Saregune en Radio Vitoria

Tal y como os comentábamos la pasada semana, ya esta abierto el plazo para inscribirse a los 2 cursos de Saregune

Desde Radio Vitoria, y su programa de los miércoles “Desde la Colina” con Isabel Irigoyen, nos entrevistan para conocer toda la información al respecto :

 

 Formación en Saregune   Sareguneko formakuntza

_NAI6329- 

Hoy se ha abierto el plazo para apuntarse. Tendremos 2 cursos para 6 personas y de 500 horas cada uno.

Para apuntarse entrar en lanbide.net o acercarse a cualquier oficina de Lanbide.

Toda la información en estos 2 enlaces:

 

 

Gaur irekia da formakuntzarako apuntatzeko epea. 2 ikastaro izango ditugu: 6 pertsonentzako eta 500 ordukoak.
Apuntatzeko lanbide.net webgunean sartu edo Lanbideren bulegotara joan egin behar.

Informazio guztia 2 estaka hauetan:

Rueda de prensa. Presentación del espacio para el voluntariado

Hoy a las 11:00 ha tenido lugar una rueda de prensa para presentar el nuevo espacio para la gestión de ofertas y demandas de voluntariado de elkarteak.info.

Alfredo Iturricha, concejal de Servicios a la Ciudadanía y Deportes; José Miguel Colino, trabajador social de Down Araba; Isabel Orbe, en representación de las asociaciones promotoras; y Ainara Pérez, de Saregune (proyecto de la Asociación Sartu Álava) nos han hablado de esta nueva iniciativa para la ciudadanía y para el movimiento asociativo de la ciudad.

Algunos de los resultados que esta nueva iniciativa ha obtenido en esta última semana son :

  • Cerca de 500 personas han visitado elkarteak.info
  • Casi 2000 páginas vistas
  • Cuenta ya con 15 demandas de voluntariado de 13 asociaciones diferentes y 3 personas buscan participar en asociaciones que lo necesiten

banner

Korrika 2013

  Voluntariado en Vitoria-Gasteiz   Boluntariotza Vitoria-Gasteizen

 

banner

Desde hace unos meses un grupo de asociaciones venimos trabajando en una nueva herramienta para la gestión de ofertas y demandas de voluntariado en Vitoria-Gasteiz y Álava.

La difícil situación por la que pasamos las asociaciones/entidades, y el vacío existente en la coordinación y gestión de ofertas/demandas de voluntariado, nos ha hecho trabajar de manera conjunta para poder crear este nuevo espacio en elkarteak.info. Este espacio, permitirá que las asociaciones difundan sus demandas de voluntariado y las personas podrán colaborar cubriendo esas necesidades.

Hoy, queremos presentaros el resultado final: Un nuevo espacio en el Portal Asociativo, donde asociaciones y personas podrán estar en contacto con el objetivo de realizar labores de voluntariado.

Aprovechamos para informaros también de la nueva herramienta para favorecer la accesibilidad universal incorporada en el Portal. Inclusite, es un servicio que se adapta a las necesidades y capacidades específicas de cada persona, sin tener que modificar la web original.

Se trata de una aplicación de carácter universal y muy versátil que funciona sobre cualquier plataforma y en cualquier ordenador y sin coste alguno para las personas usuarias, que no tienen que instalar ningún software para su correcto funcionamiento. La aplicación dispone de un interfaz inteligente que habla y escucha y que se divide en cuatro modos de navegación: Modo teclado, modo dialogante, modulación del sonido y modo lector de pantalla.

Las asociaciones que han desarrollado la iniciativa:

Ailaket Aspace Isabel Orbe Sartu ÁlavaSaregune
Asafes Azterlariak Otsogorrigaina Mendi Elkartea Talur

Con la colaboración del servicio de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

 

 

 

banner_eu

 

Duela hilabete batzuk, elkartez osatutako talde bat, lanean gaude Vitoria-Gasteiz eta Arabako boluntariotzako eskaintza eta eskariak kudeatzeko tresna berri bat sortzen.

Elkarte eta entitateak pasatzen ari garen egoera zaila eta koordinazioan eta boluntariotza eskaintza/eskarietako kudeaketan dagoen hutsa dela eta, elkarteak.info-n, gune berri hau sortu ahal izateko elkarrekin lan egitea erabaki dugu. Sare espazio honetan, elkarteak heuren boluntariotza eskariak ezagutzera eman ahal izango dituzte eta pertsonek, behar horiek betez lagundu dezakete.

Gaur, aurkeztu nahi dizuegu azkeneko emaitza, Atari Asoziatiboko gune berria, non elkarteak eta pertsonak, boluntariotza lanak egiteko asmoz, harremanetan egon ahal izango dira.

 

Atarian Eskuragarritasun unibertsalari laguntzeko gehitutako tresna berriari buruz informatzeko, aprobetxatzen dugu ere. Incluiste, pertsona bakoitzaren behar eta berezitasunetara egokitzen da, jatorrizko web-orrian batere aldaketarik egin beharrik gabe. Aplikazio unibertsal eta oso egokikorra da; izan ere, edozein plataforma eta edozein ordenagailu balia dezake. Gainera, erabat doakoa da erabiltzaileentzat, eta ez du inolako software osagarririk instalatu beharrik eskatzen. Aplikazioak interfaz adimentsua dauka (entzun eta hitz egin dezake), lau nabigazio-modutan banatua: Teklatu, ahots, ahots-modulazioaren eta pantailaren irakurgailu bidezkoa.

Ekimena garatu duten elkarteak

Ailaket

Aspace

Isabel Orbe

Sartu Álava Saregune

Asafes

Azterlariak

Otsogorrigaina Mendi Elkartea

Talur

Vitoria-Gasteizko Udalaren Herritarren Parte-hartzearen Zerbitzuaren laguntzarekin

 

  Taller HTML   HTML tailerra

html

 

Tras el taller para aprender a instalar Ubuntu, ayer comenzó el taller para aprender a manejar el lenguaje de HTML.

Acudieron 8 personas de asociaciones diferentes a aprender a trabajar con “etiquetas”, mañana continuaremos con el taller….

 

Ubuntu instalatzeko tailerra ondoren, atzo hazi zen Saregunen HTML programazio-lengoaia erabiltzen ikasteko tailerra.
8 elkarte ezberdinetako jendea etorri zen “etiketekin” lan egiten ikasteko, bihar jarraituko dugu ikastaroarekin…

Voluntariado en Vitoria-Gasteiz

Estamos terminando de implementar un nuevo espacio en elkarteak.info para poder gestionar ofertas y demandas de voluntariado.

El objetivo es que elkarteak.info pueda recoger las necesidades de voluntariado de las asociaciones y que personas individuales también puedan ofrecerse para hacer voluntariado.

En breve estará disponible el nuevo espacio pero si alguien tiene interés en participar puede ponerse en contacto en info@elkarteak.info o en el 945039982

  Sartu – 25 años   Sartu – 25 urte

 

El próximo 15 de marzo y con motivo del 25 aniversario, la Federación Sartu organiza una jornada “Hacia una cultura de inclusión en la Acción Pública, la Sociedad Civil y el Mercado”

TarjetaPrograma(C).indd

 

Martxoaren 15ean eta Sartu Federazioaren 25. urteurrena  dela eta, jardunaldi bat antolatu egin dute : “Inklusioaren aldeko kultura baterantz, Ekinbide Publikoaren, Gizarte Zibilaren eta Merkatuaren  bitartez”

TarjetaPrograma(E).indd

  Taller instalación de Ubuntu   Ubuntu instalatzeko tailerra

ubuntu

 
Hoy comienza en Saregune un Taller instalación de Ubuntu, este taller esta dirigido a asociaciones para poder ayudarles a tener sus ordenadores listos y preparados!
Entre hoy y el próximos jueves, 10 personas acudirán con sus ordenadores y podrán llevárselos con su Sistema Operativo Libre instalado.

La semana que viene, el taller será de programación en XHTML!!!

 
Gaur Saregune-n hasten da Ubuntu instalatzeko tailerra. Lantegi hau elkarteetara zuzenduta dago bere ordenagailuak prest izateko lagundu ahal izateko!
Gaur eta hurrengo ostegunan, 10 pertsona bere ordenagailuak Sistema Eragile Librearekin eraman ahal izango dituzte.

Datorren astean lantegia XHTML programazioan izango da!!!

ONE BILLION RISING

APURTU BORTIZKERIAREN KATEA!! ¡ROMPE LA CADENA DE VIOLENCIA!
2013ko otsailak 14, 18:00, Vitoria – Gasteiz, erdialdea.

  Formación para Asociaciones   Elkarteentzako Formazioa

ubuntu

 

 

html

 

 Asociación Itxaropena  Itxaropena Elkartea

images

 

Hoy comenzamos en Saregune una formación para un grupo de personas de la Asociación Itxaropena. Desde hoy y hasta finales de Marzo, 5 personas acudirán a formarse en diferentes temáticas como correo electrónico con Gmail y el manejo de Twitter.

 

Gaur ikastaro bat hasten da Saregune-n Itxaropena Elkarteko talde batentzat. Gaurtik eta Martxoaren amaierarte, 5 pertsona etorriko dira Gmailen posta elektronikoa eta Twitter-en erabilera lantzeko.

Corre Linux, Corre

ubuntu_logo

El libro “Corre Linux, Corre” es un proyecto desarrollado para la comunidad del software libre, dirigido especialmente a los usuarios de la distribución Ubuntu (Gnu Linux). Se trata de un libro “no oficial” basado en la distribución Ubuntu 12.10.
Fuente Original

PULSA PARA DESCARGAR DEL LIBRO

  Nieve!!!   Elurra!!

  Montaje de una CPU   PUZ baten muntaketa

 

¿Quieres aprender a montar tu propia máquina? ¿No sabes qué hacer con tantas piezas? Desde Saregune te ayudamos a hacerlo!!

 

Zure makina prestatzera ikasi nahi duzu? Ez dakizu zer egin hainbeste piezekin? Saregune-tik egitera laguntzen zaitugu!!

Web de Zirika irratia

 

Os presentamos un nuevo trabajo del grupo de Multimedia,en su periodo de prácticas.
Esta web tiene un valor añadido y es que su diseño es totalmente responsivo, es decir: se adapta a la perfección a cualquier tipo de dispositivo móvil, tablet, etc … Haciendo cómoda la navegación en cualquier dispositivo.
Os animamos a probarla.
Visítala desde aquí!!!

Zirika irratia

Saregune: laboratorio de pruebas

Usabilidad ayuntamiento
Esta mañana Saregune se ha convertido en un “laboratorio de pruebas”: Diferentes personas de las asociaciones Itxaropena o ASPACE han acudido a testear la usabilidad del servicio de inclusite® en la Web del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

“Inclusite® es un servicio en la nube que mejora la accesibilidad y usabilidad de las webs. La web se adapta a las necesidades de las personas, por eso inclusite® te permite elegir entre escuchar la web, navegar hablando, acceder a contenido multimedia con el teclado, o rellenar formularios a golpe de soplido.”

La experiencia ha sido positiva aun que todavía tiene necesidad de mejoras para hacer que la herramienta sea realmente cómoda y útil para personas con discapacidad.

 Lanirekia  Lanirekia

lanirekia 

Hace unos meses, tuvimos la posibilidad de acudir a presentar el Portal Asociativo elkarteak.info, a las jornadas de Lanirekia.
Hoy hemos podido acceder al informe de resultados que han publicado en la Web.
Aprovechamos para agradecerles la invitación, la participación y esta publicación que recoge todos los datos del proceso.
Os dejamos el enlace para que podáis disfrutarlo, que merece la pena!!!

 

 

 

Duela hilabete batzuk, Lanirekia-ren jardunaldietara, elkarteak.info-k Atari Asoziatiboa aurkeztera joateko posibilitatea izan genuen.
Gaur argitaratu duten emaitzetako txostenera sartu ahal izan gara.

Eskertzen diegu gonbidapena, parte-hartzea eta prozesuaren datu guztiak jasotzen dituen argitalpen hau.

Esteka honetan, benetan merezi duena, uzten dizuegu txostena gozatu dezazuela!!!

 Web de Halabedi  Halabedi web-orrialdea

 

Como os comentamos hace unos días, el grupo de Multimedia ha comenzado su periodo de prácticas.
El primer trabajo realizado ha sido el de la Web de Halabedi Irratia.
Han realizado importantes cambios en la página web haciéndola mucho más práctica y accesible: RSS, traducciones,redes sociales, enlaces… Un poco de todo.
Visítala desde aquí!!!

halabedi

 

Multimedia-ko taldeak bere praktika-aldia hasi du eta egindako lehen lana Halabedi Irratiaren web-orrialdea izan da.
Web-orrian aldaketa garrantzitsuak egin dituzte hura askoz praktikoago eta sartzen errazago eginez: RSS, itzulpenak, sare sozialak, estekak … Denetarik.
Hemendik bisita ezazu!!!

halabedi

Software Librearen aldeko mozioa

Software Librearen aldeko Bermeoko Hack.in#badakigu alkarteak Bermeoko Udalari aurkeztuko dion mozioa

Hauek dira kanpaina honen hurrengo pausuak:

  1. Gaurtik hasita eta otsailaren 14arte mozioari ekarpenak egiteko epea zabalik egongo da, beheko formularioa erabiliz egin dezakezue.
  2. Otsailaren 16an asanblada bat burutuko dugu, asanblada horretan zuon ekarpen guztiak eztabaidatu eta bozkatuko ditugu.
  3. Otsailaren 20an hitzaldi bat burutuko dugu, herriari gure erabakia aurkeztu ahal izateko.
  4. Bitartean EAJ-PNV eta BILDUri gure mozioa aurkeztu eta horren aldeko botoaren bila ibiliko gara.
  5. Martxoko oso bilkuran, hack.in#badakigu informatika elkartearen izenean mozioa sartuko dugu eta osoko bilkuran elkartekideon izenean, guztion artean onartutako ekarpenak eta mozioaren defentsa egitera joaten saiatuko gara.

Hemen informazio guztia eta moziak jaitsi ahal izateko!!!

 

 Aldi berria  Nueva etapa

 

480 formazio orduren ondoren, “Web-orri Egitea eta Argitalpen” taldeak aldi berri batekin hasiko da: Urtarrilaren 7tik aurrera eta hilabete batean zehar, Saregunen praktikak egingo dituzte: blogak sortu eta eguneratu, kartelak egin eta elkarteen “salto-teknologikoan” laguntza emango dute.

 

Después de 480 horas de formación, el grupo de “Confección y Publicación de páginas Web” pasa a una nueva etapa: A partir del 7 de Enero y durante un mes, estarán haciendo practicas en Saregune: Crearan y actualizaran blogs, elaboraran carteles y apoyaran al movimiento asociativo en su salto tecnológico.

ALIM0511

 Urtea bukatuz  Acabando el año

 

Ikastaro eskaintza zabalaren ondoren, aste honetan zehar bukatzen joango dira 2012ko azken hiruhileko ikastaro guztiak.

Gure blogetara artikuluak gehitzen ikasi dugu, egunean Twitter-ekin egoteko, 2.0 Webetik nabigatzeko, testu-prozesatzaileaz lan egitea … Teknologia berriak auzoari eta hiriari hurbiltzeko eduki oso interesgarriak!

Oraingoz ikastaro gehiago ez dira egongo, baina Saregune normaltasunera itzul dadila eta auzorako Software Librea hurbiltzen jarrai dezala lan egiten jarraituko dugu.

 
Tras una amplia oferta de cursos y recibir a cientos de personas super motivadas, a lo largo de esta semana irán finalizando todos los cursos de este último trimestre del 2012.

Hemos aprendido a añadir entradas a nuestros blogs,a trabajar con el procesador de textos, a navegar por la Web 2.0, a estar al día con Twitter… Contenidos muy interesantes para acercar las nuevas tecnologías al barrio y a la ciudad!

De momento no habrá más cursos, pero seguiremos trabajando para que Saregune vuelva a la normalidad y siga acercando el Software Libre al barrio.

Taupada

 
El equipo que durante estos meses ha seguido enriqueciendo el proyecto de auzo.tv, antes de finalizar su aventura nos deja el último trabajo de TAUPADA, un vídeo elaborado con todas vuestras propuestas.

 

Hilabete hauetan zehar auzo.tv-proiektua aberasten jarraitu duen taldeak, bere abentura bukatu baino TAUPADA-ko azken lana uzten digute. Zuen proposamen guztiekin landutako bideoa!!!!

Hoy es el día de las personas migrantes

 

 Auzo.tv en Cult Auzo.tv Cult-en

 

Arte, moda, espectáculos.., todo esto en Cult, en el Casco Viejo.

Como siempre, Auzo.tv nos lo cuenta. También lo puedes ver el vídeo, elaborado por las personas que se han formado en Kdenlive, desde su web.

 

Artea, moda, ikuskizunak..  Hau guztia Cult-en, Alde Zaharrean.

Beti bezala, Auzo.tv-k erakusten digu. Bere webgunetik ere ikus dezakezu bideoa, Kdenlive-n trebatu direnek egindakoa.

 

 Auzo.tv en Fiestamania Auzo.tv Fiestamanian

 

De nuevo Auzo.tv visitando los pequeños comercios del barrio. En esta ocasión, podemos conocer todo lo que podemos encontrar en Fiestamania para nuestras fiestas y celebraciones.

Este vídeo está elaborado desde Auzo.tv por las cuatro personas que se han formado en edición de vídeo. La herramienta utilizada ha sido Kdenlive, 100 % software libre, además de cámaras, micrófonos, focos..

Como siempre, recordad que este y otros vídeos podéis verlos también en Auzo.tv

 

Berriro Auzo.tv auzoaren denda txikiak bisitatzen. Oraingo honetan, Fiestamanian gure jaia eta ospakizunetarako zer aurki dezakegun erakusten digu.

Bideo hau Auzo.tv-k egindakoa da, bideo-edizioa ikasi duten lau pertsonek hain zuzen ere. Erabilitako tresna Kdenlive izan da, %100 software librea, kamarak, mikrofonoak, fokoez gain..

Beti bezala, bideo hau eta askoz gehiago Auzo.tv-ń ikus dezakezuela.

 

 Taupada de Auzo.tv Auzo.tv-ren Taupada

 

 

 

Esto es “TAUPADA”, un proyecto de Auzo.tv en el que TÚ puedes PARTICIPAR

Queremos hacer un vídeo que muestre la esencia del barrio, lo que lo mueve, su corazón. Para ello sólo tienes que mandarnos un “latido-taupada”, una imagen de algo que creas interesante o representativo dentro del Casco Viejo. Pueden ser objetos, personas, lugares… lo que tú quieras.

Coge tu teléfono móvil y haz una foto o un vídeo de entre 5 y 10 segundos, envíala y con todas las que lleguen haremos un vídeo. Será un vídeo abierto, que iremos publicando en la web según vaya creciendo.

Puedes mandar la imagen de varias maneras:

  • Por correo directamente desde tu móvil a auzotv@saregune.net poniendo en asunto: “taupada”
  • Desde aquí rellenando el cuestionario y subiendo la imagen desde tu ordenador

Esto es importante, las imágenes que nos envíes se van a hacer públicas, así que no mandes imágenes de otras personas sin su consentimiento.

¡ANÍMATE Y ENVÍANOS TU TAUPADA! ¡PUEDES HACERLO HASTA EL 14 DE DICIEMBRE!

 

Hau “TAUPADA” da, Auzo.tv-ren proiektu bat eta ZEUK parte har dezakezu

Auzoaren muina erakusten duen bideo bat egin nahi dugu, zer mugiarazten duena, bere bihotza. Horretarako “latido-taupada” bat bidali baino ez duzu egin behar. “Latido-taupada” hau Alde Zaharrean erakusgarri eta interesgarria edozein izan daiteke, bai gauzak, bai pertsonak, bai txokoak.. nahi duzuna.

Hartu zure mobila eta egin argazki bat edo 5 eta 10 arteko bideo bat, bidaiguzu eta guztiekin guk bideo bat egingo dugu. Bideo irekia izango da, webgunean argitaratuko duguna handitu heinean.

Zure irudia modu ezberdinetan bidal dezakezu:

Aizu! Hau oso inportantea da, bidaltzen dizkiguzun irudiak publiko egingo ditugu beraz ez bidali beste pertsona batzuen irudiak bere baimenik gabe.

ANIMA ZAITEZ ETA BIDALI ZURE TAPADA! ABENDUAREN 14-RA ARTE DAUKAZU!

¡Apúntate a Kolokvo!

Si tienes inquietudes y te gusta debatir.

Si quieres colaborar a mejorar tu vida y la de los demás.

Si lo que ocurre en tu entorno (pueblo, ciudad,…) te importa.

Si las actuales redes sociales no te aportan lo que buscas.

¡¡Construye esta nueva plataforma social llamada Kolokvo!!

Escribe de lo que más te interesa y además de formar parte como creador de kolokvo, podrás ganar uno de estos 5 nuevos iPad.

Plazo de concurso hasta 16 de diciembre de 2012.

1-     Regístrate.

2-     Incluye como mínimo 1 texto de opinión de hasta 1000 palabras.

3-     Vota los 5 que más te han gustado.

Publicación de ganadores 24 de diciembre.

¡Puedes ganar un iPad!

www.kolokvo.com/concurso

 Esto es lo que contamos en Transcreativa Hau azaldu genuen Transcreativan

 

Hablamos de nuestro proyecto, filosofía, objetivos, retos, logros, en defnitiva, contamos Saregune

 

Gure proiektuaz, filosofiaz, helburuez, erronkez, lorpenez hitz egin genuen, azken finean Saregune kontatu genuen

 

 Auzo.tv en La Globeria Auzo.tv La Globeria-n

 

Globos, malabares.. y mucho más nos lo enseña Auzo.tv desde esta tienda pequeñita de la Corre.

Recuerda que también puedes ver el vídeo desde Auzo.tv

 

Puxikak, malabarrak.. eta askoz gehiago Auzo.tv-k erakusten digu Korreko denda txiki honetatik

Gogoratu bideoa Auzo.tv-n ere ikus dezakezula

 

 

Buber Sariak 2012 desde Saregune

No pudimos ser #SareguneBubertxapeldun, pero aquí os dejamos cómo vivimos el evento Buber Sariak 2012 y Datorrena 2013.

Enhorabuena a todas las iniciativas nominadas, a las ganadoras y en especial a FlipOver, mejor proyecto de Innovación social y que favorece el apoyo de personas a proyectos solidarios.

Gracias por vuestros votos, vuestros Tweets y vuestros comentarios en Twitter y en la web, eso sí que nos hace ser #SareguneBubertxapeldun!

 Finalizamos "¡Acércate al Software Libre!" "¡Acércate al Software Libre!" bukatuko dugu gaur

 

Hoy damos finalización al Taller “¡Acércate al Software Libre!” que hemos impartido y organizado junto con Montehermoso. Durante 16 horas 10 personas han aprendido e instalado Ubuntu 12.04 en sus ordenadores, han aprendido las tareas básicas de administración y configuración y han descubierto alternativas de programas y aplicaciones libres a las privativas.

 

Gaur “¡Acércate al Software Libre!” Tailerra bukatuko dugu. Tailer hau Montehermosorekin batera eman eta antolatu dugu. 16 ordutan 10 pertsonek Ubuntu 12.04 bere ordenadoreetan, kudeatzeko eta konfikuratzeko oinarrizko ekintzak ikasi dute eta beste programa eta aplikazio libre batzuez jabetu dira, pribatibak ez direnak.

 

Saregune en Transcreativa

 

 

 

Saregune estará presente en la presentación de Transcreativa el viernes 30 de noviembre.

Se trata de un acto abierto a todas las personas interesadas donde además del proyecto, se presentará el programa Interreg, así como varios casos de innovación social en el ámbito de las industrias culturales y creativas. A las 11:30 tendrá lugar, para quienes deseen profundizar más en el proyecto, un Taller interactivo. Las autoridades europeas han seleccionado el proyecto Transcreativa, liderado por Sinnergiak Social Innovation, entre los proyectos elegidos dentro de la convocatoria SUDOE de Interreg. Transcreativa es un proyecto europeo para la creación de empleo joven en el sector de las industrias culturales y creativas.

El propósito general del proyecto TRANSCREATIVA es el de posicionar las Industrias Culturales y Creativas (ICC) del espacio SUDOE como una buena práctica europea capaz de compaginar desarrollo económico (transferencia de tecnología) con cohesión social (jóvenes en desempleo).

Más información sobre el proyecto y el evento en este enlace.

Reproductores de vídeo y audio en Ubuntu 12.04

Con la instalación de Ubuntu 12.04, se nos proporciona una serie de programas que vienen por defecto, entre ellos 1 reproductor de audio (Rhythmbox) y otro de vídeo (Totem).

 

 

 

Ahora vamos del reproductor multimedia bajo la licencia GPL, por excelencia. Este reproductor es el VLC. No viene por defecto con la instalación de Ubuntu 12.04, así que tendremos que instalarlo a través del Centro de software.

Es un programa multiplataforma con versiones disponibles para muchos sistemas operativos.

VLC es un reproductor de audio y video capaz de reproducir muchos códecs y formatos de audio y video, además de capacidad de streaming.

 

 Auzo.tv en Bioku Auzo.tv Biokun

 

Auzo.tv se acercó a Bioku, la primera feria de bioenergía de Kuartango para enseñarnos todas las novedades sobre la biomasa forestal en la zona rural.

Recuerda que también puedes ver el vídeo en Auzo.tv

 

Auzo.tv Biokura gerturatu zen baserri zonako baso biomasaren gaineko berritasunak erakusteko. Bioku Kuartangoko bioenergía lehen azoka da.


Gogoratu bideoa Auzo.tv-n ere ikus dezakezula.

 

 #SareguneBubertxapeldun… ¡Finalistas! #SareguneBubertxapeldun… Finalistak!

 

Acabamos de recibir la invitación y confirmación oficial de que somos finalistas en los Buber Sariak 2012. Optamos a la categoría de Proyecto de Innovación Social, así que el jueves 29 estaremos en el Kursaal a las 19.00 y con un poco de suerte, recoger nuestro Buber.

¡Gracias por vuestra confianza y vuestros votos!

¡#SareguneBubertxapeldun!

 

2012 Buber Sarietan finalistak garenaren gonbidapena eta baieztapen ofiziala jaso berri dugu. Berrikuntza Sociala Kategorian gaude nominatuta, beraz ostegunean, hilak 29, Kursaalean 19.00etan egongo gara, eta zorte pixkat batekin, gure Buber – ra jasoko dugu.

Eskerrik asko zuen konfidantzagatik eta zuen botoengatik!

#SareguneBubertxapeldun!

 

 

 

LibreOffice vs Microsoft Office

LibreOffice es una suite ofimática libre y gratuita, compatible con Microsoft Windows, Mac y GNU/Linux. La suite incluye un procesador de texto (Writer), un editor de hojas de cálculo (Calc), un creador de presentaciones (Impress), un gestor de bases de datos (Base), un editor de gráficos vectoriales (Draw), y un editor de fórmulas matemáticas (Math).

LibreOffice es la suite por defecto en Ubuntu, a partir de la version 11.04.

Puedes descargarte LibreOffice haciendo click aquí.

 

Crecimiento de uso mundial

LibreOffice cuenta con más de 25 millones de usuarios, 15 millones de éstos del sistema operativo Linux, otros 10 millones de usuarios se dividen entre Microsoft (90%) y Mac OS X (5%). Además dispone de más de 25.000 desarrolladores de código.


Comparación con Microsoft Office

        LibreOffice                 Microsoft Office

  • Writer        <->           Word
  • Calc            <->           Excel
  • Impress     <->          PowerPoint
  • Base           <->          Access
  • Math
  • Draw

Ventajas

  • Seguridad: es habitual que Microsoft Office tenga agujeros de seguridad, ya ha habido muchos.
  • La interfaz: la interfaz de LibreOffice es minimalista pero muy funcional y de fácil acceso.
  • Multiplataforma: Microsoft Office solo funciona en Windows o Mac, mientras que LibreOffice lo hace en todas las plataformas, Windows, Linux o Mac y también es capaz de correr sobre hardware antiguo, cosa imposible en Microsoft Office.
  • Velocidad: está demostrado que LibreOffice en el mismo ordenador, es más veloz que Microsoft Office.
  • Precio: LibreOffice = 0.00 € .   Microsoft Office 2010: hogar y estudiantes= 104.25 €, pequeña empresa= 284.25 €, profesional= 524.25 €.

 

 No a la violencia contra las mujeres Emakumeenganako indarkeriari ez

 

 Auzo.tv con Sendotu en su World Café Auzo.tv Sendoturekin bere World Kafe-n


 

Auzo.tv acompañó a las mujeres de la Red Sendotu en esta actividad. ¡Recuerda que también puedes ver el vídeo directamente desde su web!

 

Auzo.tv-k ekintza honetan Sendotu Sarearen emakumeak lagundu zituen. Gogoratu bideoa bere webgunetik bertatik ikus dezakezula!

Configurar y utilizar Ubuntu One

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6KRsEMo64K4&feature=related[/youtube]

Actualmente, el servicio no tiene soporte y no podremos crear nuevas cuentas y quienes lo hayan utilizado como servicio de almacenamiento en la nube podrán recuperar sus datos hasta el 1 de julio de 2014

4º Informe de Valoración del Software Libre en la sociedad 2012

Ya tenemos a nuestra disposición el Informe de Valoración del Software Libre 2012 que Portalprogramas ha llevado a cabo de nuevo este año.

Más de 5000 participantes, más de 20 entidades colaboradoras, más de 200 apariciones en medios con el objetivo de darnos una información única sobre el usuario doméstico de software libre, aumentar el uso del software libre, promocionar este tipo de software, optimizar los esfuerzos en las mejoras a partir de las opiniones de usuarios, presionar a las instituciones para conseguir políticas de migración y uso de software libre y conocer el estado actual del software libre de primera mano.

Algunas de las conclusiones más importantes son

“Disminuye en un 10% el número de usuarios que confunde software libre con software gratuito.

Aumentan en un 15% los usuarios que utilizan software libre de forma regular.

El software libre está considerado como una opción segura, funcional y con un buen soporte.

Una tercera parte de los usuarios que desconfían del software libre no lo ha probado nunca.

Prácticamente 7 de cada 10 usuarios usaría programas alternativos de software libre si estos fueran compatibles y gratuitos.”

Podéis leer el informe total, así como un resumen, opiniones de expertos e incluso descargar todos los datos licenciados bajo creative commons desde su web.

Como adelanto, os dejamos este avance en vídeo.

 3º Feria de Empleo. Empleo-Gune 3. Enplegu Azoka. Empleo-Gune

 

 

 

 

 

Los días 29 y 30 de noviembre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz celebra la 3ª Feria de Empleo.

“Las entidades organizadoras, conscientes de la especial dificultad de la misión en estos momentos, ha decidido apostar por dar continuidad a la iniciativa y unen esfuerzos en la tarea de facilitar espacios de encuentro entre empresas y personas demandantes de empleo.

Como en anteriores ocasiones, la organización pone a disposición de las empresas participantes y demandantes de empleo, todos los medios técnicos y materiales necesarios para el correcto desarrollo de la iniciativa.”

Toda la información de la feria, programa, espacios, cómo participar y puestos ofrecidos podéis consultarlo en su web.

Y para que os hagáis una idea de en qué consiste, os dejamos el vídeo que hicimos desde Saregune en la 1ª Feria de Empleo celebrada en 2010.

 

Arazoaren 29 eta 30ean Vitoria-Gasteizko Udalak 3. Enplegu Azoka egingo du.

“Erakunde antolatzaileek, une honetan zeregin horrek dakartzan zailtasunak ezagututa, ekimenari jarraipena ematea erabaki dute, eta beren ahaleginak batu dituzte enpresen eta enplegua eskatzen duten pertsonen arteko topaketak ahalbidetzeko.

Aurreko aldietan bezala, antolatzaileek ekimena behar bezala gauzatzeko beharrezko bitarteko tekniko eta material guztiak jarriko dituzte enpresa parte-hartzaileen eta enplegu‑eskatzaileen esku.”

Azokaren informazio guztia, egitaraua, guneak, nola parte hartu eta eskaintzen diren lanpostuak bere webgunean kontsulta dezakezue.

Zer den jakiteko, hementxe 2010ean 1. Enplegu Azokan Saregune negin genuen bideoa zuen esku.

 

[dailymotion width=”480″ height=”276″]http://www.dailymotion.com/video/xdnccl_i-feria-de-empleo-de-vitoria-gastei_news[/dailymotion]

 

Material necesario

Para instalar un Sistema Operativo Libre, en nuestro caso Ubuntu (12.04 ), lo primero que necesitamos es la iso. Para descargar el archivo .iso, pulsar aquí.

Ese archivo .iso, tenemos que pasarlo a un soporte extraible.

Tenemos dos opciones:

  • Grabar el archivo .iso a un  CD-ROM, con cualquier programa de grabación.
  • Crear un USB de arranque. En ubuntu viene una opción por defecto para crear estos USB de arranque, pero como se supone que todavía no hemos instalado Ubuntu, lo podremos crear en cualquier sistema operativo con el programa Unetbootin.

Modificar secuencia de arranque del ordenador

Una vez tenemos nuestro CD-ROM, con la iso de Ubuntu 12.04 grabada o nuestra USB hecha disco de arranque también con Ubuntu 12.04, tenemos que indicarle al ordenador, que al arrancar lo haga o bien desde el CD o desde el USB.

Para conseguir esto, tenemos 2 opciones: modificarlo en la BIOS o modificar la secuencia de arranque.

Vamos a empezar explicando la opción de modificar la BIOS:

Para entrar en la BIOS, cuando arranca el ordenador suele aparecer en la pantalla la palabra SETUP, y la tecla para acceder a la BIOS. Hay ordenadores que no nos dan esta información, por lo que habrá que pobrar alguna de estas teclas:

  • Tecla “Supr“,
  • Tecla “Del“,
  • Tecla “F2“,
  • Ctrl+Alt+Esc“,
  • Tecla “F1“,
  • Tecla “F10“,
  • Ctrl+Alt+S“.

Una vez dentro de la BIOS, nos encontraremos una pantalla parecida a esta, la pantalla cambia dependiendo del fabricante y eligiremos que arranque del CD-ROM o desde la USB (en este ejemplo elegimos el CD-ROM):

 

 

La otra opción que a veces soportan algunos pc’s, es modificar la secuencia de arranque sin entrar en la BIOS , suele ser pulsando f-8 f-10 o f-12 y aparece un menu de selección de arranque, parecido al de la imagen inferior.

 

 

 

elkarteak.info en Lanirekia

El pasado martes tuvo lugar la jornada de Lanirekia : “Encuentro para la colaboración entre la iniciativa ciudadana y la innovación empresarial” a la que acudimos a presentar este Portal.

Os dejamos el vídeo presentado ese día:

A parte de presentar el Portal, pudimos conocer una veintena de iniciativas más que interesantes.

Podéis conocerlas todas en la Web de Lanirekia.

Aprovechamos para agradecer la oportunidad que nos ha brindado la iniciativa de conocer otros recursos, personas con tantas inquietudes, proyectos tan novedosos.

 Nuestro #TwitterDiccionario Gure #TwitterDiccionario – a

 

Estamos en pleno curso de Twitter, así que os dejamos este material complementario para que podáis seguir mejor todavía el curso. Este TwitterDiccionario ha sido elaborado de manera colaborativa y utilizando herramientas 2.0  por el grupo de “Dinamización a través de TIC 2012”. Esperamos que os resulte de mucha ayuda.

 

Twitter ikastaroan gaude eta material osagarri hau zuen eskura jartzen dugu eskolak ezin hobeto jarrai dezazuen. TwitterDiccionario hau “IKT-en bidezko Dinamizazio Soziala 2012” taldeak egindakoa da, era kolaboratiboan eta 2.0 erremintak erabiltzen. Benetako lagungarria izatea espero dugu.

 

 Elkarteak.info en la Jornada Lan Irekia Elkarteak.info Lan Irekia Jardunaldiandia

 

La semana que viene tendrá lugar la Jornada de Lan Irekia. Es el encuentro con el que culmina el proceso de esta plataforma, cuyo objetivo es  dar una oportunidad a las iniciativas ciudadanas de presentar sus proyectos, encontrarse con profesionales y representantes de empresas e instituciones, establecer conexiones y explorar colaboraciones en beneficio mutuo.

Saregune estará presente con Elkarteak.info. Si no te quieres perder nuestra presentación y las del resto de iniciativas y proyectos presentes en Lan Irekia, puedes inscribirte en la Jornada aquí.

 

 

Datorren astean Lan Irekia Jardunaldia izango da. Networking jardunaldi bat antolatu da partaide guztientzat, herritar-ekimenik azpimarragarrienei beren proiektuak aurkezteko aukera emateko, enpresa eta erakundeetako profesionalekin eta ordezkariekin elkartzeko eta horrela konexioak egiteko eta elkarrentzat mesedegarriak izan litezkeen lankidetzak aztertzeko.

Saregune Elkarteak.info atariarekin aurkeztuko da. Gure aurkezpena galdu ez nahi izanez gero, eta beste ekimen eta proiektuenenak ere ez, Jardunaldian izena eman dezakezu hemen.

 

Instalación Ubuntu 12.04 paso a paso

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Gl5-gzuCY9g[/youtube]

 Auzo.tv en Zuloa Auzo.tv Zuloa-n

 

Desde hace unos días ya podéis ver en Auzo.tv el vídeo de Zuloa, el espacio del Casco Viejo dedicado al mundo del arte y del cómic.

 

Duela egun batzuetatik Zuloa bideoa ikus dezakezue Auzo.tv-n. Zuloa Alde Zaharreko arte mundu eta comic-an ekindakoa da.

 

 ¡Acércate al software libre! Hurbil zaitez software librera!

 

Hoy comenzamos las inscripciones para el curso-taller práctico que impartiremos en colaboración con Montehermoso durante el mes de noviembre

Si quieres aprender a instalar un sistema operativo libre, gestionarlo y conocer algunas de las aplicaciones más comunes ¡pásate por Saregune!

 

 

Gaur ikastaro tailer-praktikorako izen emateak hasi ditugu. Tailer hau azaroan emango dugu, Montehermosorekin lankidetzan.

Sistema eragile libre bat nola instalatu jakin nahi baduzu, nola kudeatu eta zeintzuk diren aplikazio libreak erabalgarrienak, hurbil zaitez Saregunera! 

 

Escritorio Unity

Vamos a describir brevemente las partes en las que se divide el escritorio Unity:

  • Launcher (Lanzador): aplicaciones abiertas e iconos de aplicaciones favoritas.
  • Dash de Unity: aplicaciones y lugares.
  • El área de aplicaciones: zona principal del escritorio presidida por el fondo de pantalla que tengas configurado en cada momento.
  • El área de indicadores: Se encuentra en la parte superior de la pantalla. Los indicadores son widgets persistentes que están presentespara referencia y control de Ubuntu.

Descripción de las zonas principales del escritorio Unity

 #SareguneBubertxapeldun! #SareguneBubertxapeldun!

 

¿Nos votas como mejor proyecto de innovación social en los Buber Sariak 2012? Estamos en la fase de votación del público y nos gustaría que nos votaras. Es sencillo, nos pide registrarnos con nombre, apellidos y dirección de e-mail, y una vez confirmado, ya podemos votar en las diferentes categorías. En proyecto de Innovación social se encuentra Saregune con otras dos candidatas.

¡Agradecemos de antemano todos vuestros votos! #SareguneBubertxapeldun!!

 

 

2012 Buber Sarietan botoa emango diguzu gizarte berrikuntzako proiektu gisa? Publikoaren bozketaren fasean gaude, eta zure botoa ematea gustatuko litzaiguke. Oso erraza da, erregistroa eskatzen digu, eta izena, abizenak eta email helbidea sartu behar ditugu. Behin erregistroa baieztatuta, zenbait kategorietan botoa eman dezakegu. Saregune agertuko da Gizarte berrikuntzako proiektuaren kategorian, beste bi hautagairekin batera.

Aldez aurretik zuen boto guztiak eskertzen dizuegu! #SareguneBubertxapeldun!

 

Material necesario

Para instalar un Sistema Operativo Libre, en nuestro caso Ubuntu (12.04 ), lo primero que necesitamos es la iso. Para descargar el archivo .iso, pulsar aquí.

Ese archivo .iso, tenemos que pasarlo a un soporte extraible.

Tenemos dos opciones:

  • Grabar el archivo .iso a un  CD-ROM, con cualquier programa de grabación.
  • Crear un USB de arranque. En ubuntu viene una opción por defecto para crear estos USB de arranque, pero como se supone que todavía no hemos instalado Ubuntu, lo podremos crear en cualquier sistema operativo con el programa Unetbootin.

TxioPio

 

Construyendo la caseta de @txiopioproject

 
@txiopioproject-en borda eraikitzen

 

 Innovar para el cambio social. De la idea a la acción Gizarte aldaketarako eraberritu. Ideiatik ekintzara

 

Desde Asociación EN+ :: Comunicación y Diseño Social para ONGs nos informan de esta interesante publicación:

 

Asociación EN+ :: Comunicación y Diseño Social para ONGs-etik argitalpen honen berri ematen digute:

 

 

 

La publicación aporta reflexiones, propuestas y ejemplos sobre cómo se produce o se debería producir la innovación en las ONG. También ofrece un marco general sobre qué es la innovación, y describe la situación y percepción del sector.

ESADE – Instituto de Innovación Social con la colaboración de la Fundación PwC

Documentación: Abrir/Descargar documento

 

Argitalpen honek zenbait hausnarketa, iradokizun eta ariketa ematen digu nola ekoizten den edo nola ekoiztu beharko litzatekeen berrikuntza GKE-etan jakiteko. Gainera berrikuntza zer den erakusten digu eta sektorearen egoera eta pertzepzioa deskribatzen du.

ESADE – Instituto de Innovación Social con la colaboración de la Fundación PwC

Dokumentazioa: Ireki / Dokumentua deskargatu

 Encuesta de valoración del software libre Software libreari buruzko inkesta

 

 

 

Como todos los años, PortalProgramas lleva a cabo la Encuesta de valoración del software libre, con la finalidad de realizar un informe sobre el conocimiento, uso y la confianza que usuarias y usuarios domésticos tienen de este software.

Desde Saregune os animamos a participar, ya que es una manera de contribuir a su  conocimiento, difusión, y mejora.

¡Animaros! ¡Son solo cinco minutitos!

 

Urtero bezala, PortalProgramas software libreari buruzko balorazio inkesta burutzen ari da, software honi buruzko etxeko erabiltzaileen ezaguera, erabilera eta konfiantza ezagutzeko helburu.

Saregunetik parte hartzera animatzen zaituztegu, software librearen ezaguera, zabalkunde eta hobetzearen alde era ezin hobea delakoan.

Anima zaitezte, bost minututxo bakarrik dira eta!

*Inkesta gastelaniaz

 Auzo.tv en el horno… de pan Auzo.tv ogitara

 

 

Si te gusta el pan ecológico, en el Horno Albéniz aquí cerquita en el barrio hacen uno riquísimo. Auzo.tv nos lo muestra, en colaboración con Fedasoc y Gasteiz On.

Recuerda que también puedes ver el vídeo desde su propio sitio.

¡Que aproveche!

 

Ogi ekologikoa gustatzen bazaizu, Albeniz Labean, auzoan oso gertu, ogi ezin goxoagoa egiten dute. Auzo.tv-k erakusten digu, Fedasoc eta Gasteiz On-ekin kolaboratzen.

Gogoratu bideoa bere webgunetik bertatik ere ikus dezakezula.

On egin!

 ¡Auzo.tv se tatúa! Auzo.tv tatuatu da!

 

 

Retomando su actividad, Auzo.tv se acerca a 13 Ink Tattoo para enseñarnos una actividad nueva que llena de color la Kutxi. Isi Gartzia nos cuenta cómo haciendo lo que le gusta ha montado su propio puesto de trabajo, apostando por el barrio.

Recuerda que puedes ver el vídeo también en Auzo.tv,  una de cuyas colaboraciones es junto con Gasteiz On y Fedasoc, con el objetivo de dinamizar y dar visibilidad al pequeño comercio y emprendedores.

 

Bere ekintzari berriro ekiten, Auzo.tv 13 Ink Tattoora gerturatu zen, Kutxi kolorez betetzen duen ekintza berri bat erakusteko. Isi Gartziak kontatzen digu nola sortu zuen beraren lanpostua gehien gustatzen zaiona egiten auzoaren aldeko apustua egiten

Gogoratu bideoa Auzo.tv-n ere ikus dezakezula. Auzo.tv-ren kolaborazio bat Gasteiz On eta Fedasoc-ekin , denda txikiak eta ekintzaileak dinamizatzeko helburu.

 

*Bideoa gastelaniaz

  Derechos de la ciudadanía   Herritarren eskubideak

 
El Ararteko ha publicado en su web el DECÁLOGO DE DERECHOS DE LA CIUDADANÍA PARA RELACIONARSE CON LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS, como instrumento de divulgación de dichos derechos ciudadanos.


 

Arartekoak argitaratu berri du bere web gunean HERRITARREK HERRI-ADMINISTRAZIOEKIN BITARTEKO ELEKTRONIKOEN BIDEZ HARREMANETAN EGOTEKO DAUZKATEN ESKUBIDEEN DEKALOGOA, herritarren eskubide horiek ezagutarazteko tresna gisa.


 Resultados del sorteo Zozketaren emaitzak

 ¡Apúntate! Izena eman!

 

Durante estos tres próximos días estamos realizando las preinscripciones para los cursos que comenzaremos la semana que viene y finalizaremos en diciembre.

No olvides que para apuntarte puedes acercarte a nuestro local en el Casco Viejo en horario de 9 a 20.30 en horario ininterrumpido

¡Anímate y apúntate!

 

Hiru egunotan datorren astean hasi eta abenduan bukatuko duten kurtsoetarako aurreizen emateak egiten ari gara.

Ez ahaztu izena emateko gure gunera, Alde Zaharrean, hurbil zaitekeela, goizeko 9etatik 20.30ak arte, etengabeko ordutegian.

Anima zaitez eta izena eman!

 

 

 ¡Preparando el nuevo curso! Kurtso berria prestatzen!

 

 

Tras el merecido descanso estival, volvemos con las pilas cargadas para preparar y seguir con todas nuestras actividades.

Además de los cursos a la ciudadanía que el nuevo equipo de Dinamización en TIC llevará a cabo desde septiembre a diciembre, continuaremos con nuestros proyectos habituales, así como realizaremos diversas acciones nuevas de difusión y formación en Software Libre,

En octubre y noviembre impartiremos en colaboración con el Servicio Municipal de Participación Ciudadana un taller de Blogs y otro de Redes para asociaciones, con el objetivo de que se apropien de nuevas herramientas para facilitar su trabajo de comunicación interna así como de difusión y creación de redes y sinergias conjuntas con otras entidades y colectivos.

En noviembre también, junto con el Centro de Documentación de Montehermoso, llevaremos a cabo varios talleres con el fin de difundir y acercar a la ciudadanía el software libre: instalación y administración de sistema (Ubuntu) así como instalación e introducción a diferentes aplicaciones, dirigidos a todas las personas que quieran cambiar y adentrarse en el mundo del software libre y sus aplicaciones.

Además, Auzo.tv, elkarteak.info y el curso de Lanbide “Confección y publicación de páginas web” comenzado ya en julio llenarán de actividad nuestro local en la almendra.

 

Udako atsedenaldia bukatu eta gero, berriro abian jarriko ditugu gure ekintza guztiak.

IKT-en Dinamizacion talde berriak irailetik abendura arte emango duen herritarrentzako prestakuntzaz gain, gure ohiko proiektuekin jarraituko dugu eta beste ekintza berri batzuk burutuko ditugu, software librearen zabalera eta prestakuntzaren alde.

Urrian eta azaroan, Herritaren Parte-hartzearen Udal Zerbitzuarekin batera, elkarteeentzako Blog tailer bat eta Sare beste tailer bat, barne komunikazioa errazteko, bere ekintza guztiak zabaltzeko eta beste erakunde eta kolektibo batzuekin sare eta sinergiak sortzeko helburu.

Azaroan Montehermosoko Dokumentazio Zentroaren parte-hartzearekin, herritarrei zabaldu eta hurbiltzeko tailer batzuk burutuko ditugu: sistemaren instalazio eta kudeaketa (Ubuntu) eta beste aplikazio libre batzuk instalatu eta ezagutzeko helburu. Tailer hauek aldatu eta software librea ezagutu eta erabili nahi duten pertsona guztientzak dira.

Guzti honez gain, Auzo.tv-k, elkarteak.info-k eta uztailean hasi zen “Web-Orri egitea eta argitaltzea” Lanbide ikastaroak beteko dute gure Alde Zaharreko txokoa.

 Opor zoriontsuak! ¡Felices vacaciones!

  

 ¿Por qué software libre en educación? Zergatik software librea hezkuntzan?

 

Lo vimos ayer en Software Libre y Cooperación y nos encanta cómo Richard Stallman, en castellano, nos da cuatro potentes argumentos para utilizar solo software libre en educación.

 

Atzo Software Libre y Cooperación blogean ikusi genuen eta erabat gustatzen zaizkigu Richard Stallman-en lau argudio sendoak hezkuntzan software librea bakarrik erabiltzeko.

 

 

*Bideoa erdaraz

Cómo incluir CSS en un documento XHTML

  • Incluir CSS en el mismo documento HTML

Los estilos se definen en una zona específica del propio documento HTML. Se emplea la etiqueta <style> de HTML y solamente se pueden incluir en la cabecera del documento (sólo dentro de la sección <head>).

<head>

<style type=”text/css”> p { color: black; font-family: Verdana; } </style>

</head>

  • Definir CSS en un archivo externo

Se crea un documento con la extensión .css y por ejemplo incluimos esto: p { color: black; font-family: Verdana; }

En la página HTML se enlaza el archivo CSS externo mediante la etiqueta <link>:

<head>

<link rel=”stylesheet” type=”text/css” href=”css/estilos.css” media=”screen” />

</head>

  • Incluir CSS en los elementos HTML

El último método para incluir estilos CSS en documentos HTML es el peor y el menos utilizado, solamente se utiliza en determinadas situaciones en las que se debe incluir un estilo muy específico para un solo elemento concreto.

<p style="color: black; font-family: Verdana;">Un párrafo de texto.</p>

Introducción a CSS

CSS es un lenguaje de hojas de estilos creado para controlar el aspecto o presentación de los documentos electrónicos definidos con HTML y XHTML

Es la mejor manera de separar contenidos y presentación y es la única manera de hacer páginas web complejas. Esta separación obliga a crear documentos XHTML bien definidos,  mejora la accesibilidad , simplifica su mantenimiento y permite visualizar el mismo documento en infinidad de dispositivos diferentes.

Cuando hacemos una web, primero codificamos el XHTML, para marcar los elementos y luego utilizamos el lenguaje CSS, para definir el aspecto de cada elemento.

El organismo W3C, encargado de crear todos los estándares relacionados con la web, fue quien propuso la creación del lenguaje CSS.

Entre finales de 1994 y 1995, Håkon Wium Lie y Bert Bos definieron el lenguaje CSS. A finales de 1996, el W3C publicó la primera recomendación oficial.

 

 Cursos septiembre-diciembre 2012 2012ko irailetik abendura arteko ikastaroak

Cursos septiembre – diciembre 2012

Mapas de imagen

Aunque el uso de los mapas de imagen se ha reducido mucho en estos últimos años, aún se utilizan en algunos sitios especializados, sobre todo se suele usar sobre mapas geográficos. La reducción del uso de este elemento es debida a que ahora estos mapas se realizan en Flash, pero Flash no es accesible y el robot de Google no es capaz de leerlo, con lo que si usamos el mapa de imagen HTML, nuestro posicionamiento en Google será mejor.

Para asimilar este concepto, vamos a realizar un ejercicio sobre el mapa del País Vasco. Cada provincia deberá llevarnos a un sitio diferente.

El código para insertar la imagen:

<img alt=”mapa pais vasco”  src=”https://lh6.googleusercontent.com/-9reOqzumihk/TypqHzmk5CI/AAAAAAAAABo/GOH5G2PJid4/s400/mapa.png”  usemap=”#mapa_eu” />

El código para realizar los mapas de imagen:

<map name="mapa_eu">
  ...
</map>

El recurso web para obtener las coordenadas:
http://www.kolchose.org/simon/ajaximagemapcreator/

 

 Vídeo de la jornada "Conociendo lo nuestro" "Geurea ezagutuz" jardunaldiaren bideoa

 

Vídeo de la jornada realizada en el marco de los Encuentros Interculturales, promoviendo Educación para el desarrollo sostenible. También podéis verlo en Auzo.tv

 

Topaketa interkulturalak, Heziketa Garapen Jasarrangirako Bultzatuz – en jardunaldiaren bideoa. Auzo.tv-n ere ikus dezakezue

 

La URL

El acrónimo URL (del inglés Uniform Resource Locator) hace referencia al identificador único de cada recurso disponible en Internet. La URL es la parte clave de un enlace. La mayoría de enlaces relacionan páginas web, también es posible enlazar otros recursos como imágenes, documentos y archivos.

La URL de un recurso tiene dos objetivos principales:

  • Identificar de forma única a ese recurso
  • Permitir localizar de forma eficiente ese recurso

Ejemplo de URL: http://www.librosweb.es/xhtml/capitulo4/url.html

Partes que componen la URL anterior:

  • Protocolo (http://): La mayoría de páginas utilizan http:// y luego están las páginas seguras que usan https://
  • Servidor (www.librosweb.es): dominio que representa nuestro servidor.
  • Ruta (xhtml/capitulo4/url.html) : camino para localizar un recurso específico al que se quiere acceder, una vez que se ha llegado al servidor.

La mayoría de URL son como la anteriormente desglosada, pero existen URL complejas formadas por más partes. Por ejemplo normalmente en buscadores, donde añade una parte a la URL denominada consulta:

  • Consulta (?q=thanksgiving+day): información adicional necesaria para que el servidor localice correctamente el recurso que se quiere acceder. Siempre comienza con el carácter ? y contiene una sucesión de palabras separadas por = y &

6 editores de texto para programar

 

  • Bloc de notas :  editor integrado en Windows.
  • Gedit: editor libre que se distribuye junto con GNOME para sistemas tipo Unix. También disponible para Windows.
  • Kate: editor libre que se distribuye junto con KDE para sistemas tipo Unix.
  • Vi: editor común en Unix.
  • Notepad ++ : editor  para Windows con licencia GPL.
  • Bluefish: software editor HTML multiplataforma POSIX.

 ¡Estuvimos en #mundukoarrozak! #mundukoarrozak-en egon ginen!

 Arroces del Mundo 2012 Munduko Arrozak 2012

Descargar (PDF, 76KB)

 Cuadernos de Formación Tecnológica de Cenatic Cenatic-en Prestakuntza Teknologiko Koadernoak

 

Desde Cenatic nos han llegado un montón de cuadernos de formación tecnológica en diferentes aplicaciones libres: Firefox, OpenOffice, Inkscape, Gimp..

¡Muchas gracias Cenatic!

 

Cenatic-etik prestakuntza teknologiko koaderno pila bat ailegatu zaizkigu. Koaderno hauekin  zenbait aplikazio libre ikas daitezke:  Firefox, OpenOffice, Inkscape, Gimp..

Eskerrik asko Cenatic!

 

 

El DOCTYPE

La versión 1.0 del estándar de XHTML define tres DTD diferentes. Para indicar el DTD utilizado al crear una determinada página, se emplea una etiqueta especial llamada doctype. La etiqueta doctype es el único elemento que se incluye fuera de la etiqueta <html> de la página. De hecho, la declaración del doctype es lo primero que se debe incluir en una página web, antes incluso que la etiqueta <html>.

Para que una página XHTML sea correcta y válida es imprescindible que incluya el correspondiente doctype que indica el DTD utilizado.

Si no tienes claro el DTD que más te conviene, deberías utilizar el XHTML 1.0 transitorio, ya que es más fácil crear páginas web válidas. Si tienes conocimientos avanzados de XHTML, puedes utilizar XHTML 1.0 estricto.

Por otra parte, además del DOCTYPE apropiado, también es necesario que las páginas web indiquen el namespace asociado. Un namespace en un documento XML permite diferenciar las etiquetas y atributos que pertenecen a cada lenguaje.

De esta forma, es habitual que las páginas XHTML comiencen con el siguiente código:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">

Software necesario para trabajar XHTML Y CSS

Para escribir código, es imprescindible que utilices un editor de texto sin formato. Si utilizas sistemas operativos tipo Linux (nuestro caso), puedes utilizar editores como Gedit, Kedit, Kate e incluso Vi, pero no utilices KOffice ni Open Office. En está formación vamos a ir un poco más alla, y para escribir código vamos a utilizar Bluefish, que es un es un software editor HTML multiplataforma POSIX y con licencia GPL, lo que le convierte en software libre.

Bluefish está dirigido a diseñadores web experimentados y programadores y se enfoca en la edición de páginas dinámicas e interactivas. Es capaz de reconocer diversos lenguajes de programación y de marcas.

Por otro lado, para interpretar el código escrito y que se transforme en algo visual, necesitaremos un navegador web: Firefox, Chrome ….

Introducción al XHTML

Vota a Elkarteak.info como Cascabel de Oro 2012

La Carrera de Cascabeles de Vitoria-Gasteiz tendrá lugar el 30 de junio, a partir de las 12.00 horas en la plaza del Arca, coincidiendo con la celebración del Día de la ONCE que tendrá lugar ese mismo día en la capital alavesa con un amplio programa de actividades que se darán a conocer próximamente.

El portal asociativo Elkarteak.info es una de las iniciativas candidatas a ganar el Cascabel de Oro de este año. Por ser una herramienta activa y participativa para asociaciones, plataformas o redes sociales,que pretende facilitar la colaboración, coordinación y dinamización del movimiento social que actúa en Vitoria- Gasteiz. www.elkarteak.info es una plataforma informativa entre la ciudadanía y las asociaciones, siendo éstas las que deciden qué publicar y cuando. Lanzada, mantenido y dinamizada desde Saregune está abierta a la participación de todos los movimientos sociales de la ciudad de Vitoria- Gasteiz.

Para votar, clicka sobre la imagen:

 

 

 

Los otros 2 candidatos al Cascabel de Oro son:

CRUZ ROJA ALAVA  www.cruzroja.es

Por su larga trayectoria que culmina en la celebración en 2012 del 140º aniversario de su creación en Álava, y en los cuales ha realizado una labor social y sanitaria basada en los principios fundamentales de humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia, carácter voluntario, unidad y universalidad.

FEDERACIÓN VICENTE ABREU  http://www.federacionabreu.es/es/

Por repercutir en la integración social de los colectivos o personas con deficiencias psíquicas, físicas y/o sensoriales y que generan discapacidad.  La Federación Vicente Abreu, se formó en 1996 como consecuencia del convenio suscrito entre el Ayuntamiento de Vitoria- Gasteiz, la Diputación Foral de Álava y la Caja Vital Kutxa para crear una sede social para las asociaciones sin ánimo de lucro que trabajan en el ámbito de los servicios sociales del territorio alavés. Actualmente el número de socios directos de las asociaciones que la componen supera los 2800.

 Presentación de Auzo.tv en @JORNADABBPP @JORNADABBPP-n Auzo.tv-ren aurkezpena

 

 

Ayer tuvo lugar en el Euskalduna la Jornada para el Fortalecimiento del Tercer Sector de Intervención Social en la CAPV. El objetivo de esta jornada es la presentación del proceso de Identificación de Buenas Prácticas e Intercambio de Experiencias. Estas buenas prácticas están recogidas en la “Guía de Buenas Prácticas Detectadas en la Convocatoria de Subvenciones para el fomento de actividades del Tercer Sector en el ámbito de la Intervención Social en el País Vasco. Año 2010”,  y una de ellas fue nuestra Auzo.tv

Además de presentar el proyecto, proyectamos este vídeo que recoge la esencia de todos los vídeos creados bajo la filosofía Auzo.tv

 

Atzo Euskaldunan Gizarte Esku-hartzerako EAEko Hirugarren Sektorea Indartzeko Jardunaldiak izan ziren. Jardunaldi hauek Praktika Onak identifikatzeko prozesuaren aurkezpena eta Esperientzia Trukea zuten helburu. Praktika on hauek “Antzemandako Euskadin esku hartze Sozialaren eremuko Hirugarren Sektorearen jarduera sustapenerako Diru-Laguntza Deialdiko Praktika ONEKO gidaria. 2010.-n” daude jasota, eta haietako bat gure Auzo.tv da.

Proiektua aurkezteaz gain, Auzo.tv-rekiko filosofiarekin egindako bideoen esentzia duen bideo hau proiektatu genuen.

 

 Semana de la alimentación y el consumo sostenible Elikadura eta kontsumo iraunkorraren astea

 

 

 

 

  CONFECCIÓN Y PUBLICACIÓN DE PÁGINAS WEB   EGITEA ETA WEB-ORRI ARGITALPENA

 
Un año más ponemos en marcha la acción formativa de “CONFECCIÓN Y PUBLICACIÓN DE PÁGINAS WEB” (lo que antes era Técnic@s en
entornos multimedia)

Puedes ver toda la información en el siguiente documento:

 
Aurten ere “EGITEA ETA WEB-ORRI ARGITALPENA” akzio hezigarria abiarazten dugu (lehenago Ingurune Multimedietan Teknikaria zena)

Hurrengo dokumentuan informazio guztia ikus dezakezu:

 Saregune en Redvolution Saregune Redvolution-en

 

Desde Empodera.org publican todos los años un libro en el que recogen experiencias de empoderamiento y participación ciudadana a través de las TIC. El libro de este año se llama “Redvolution: el poder del ciudadano conectado” y Saregune es una de 7 las experiencias seleccionadas junto con reflexiones, entrevistas y una interesante recopilación de herramientas y aplicaciones.

Podéis descargaros el libro desde la web de Empodera. Está bajo licencia Creative Commons – No comercial, por lo que desde aquí también lo tenéis disponible para que lo leáis, descarguéis, compartáis..

 

Empodera.org-etik urtero liburu bar argiratzen dute. Liburu honetan IKT-en bidezko “empoderamiento” eta herritarren parte-hartzearen esperientziak jasotzen dituzte. Aurtengo liburuak “Redvolution: el poder del ciudadano conectado” du izena eta Saregune aukeratu dute beste sei esperientziekin batera aukeratu dute liburuan sartzeko, hausnarketa, elkarrizketa eta erreminta eta aplikazioen bilduma interesgarri batekin.

Empodera webgunetik deskarga dezakezue liburua. Creative Commons – Ez Komertzial litzentziaduna da beraz hemen bertan ere daukazue eskura, irakurtzeko, deskargatzeko, partekatzeko…

 

Descargar (PDF, 2.67MB)

 

 Halabedi más 2.0 Halabedi gero eta 2.0agoa

 

 

 

La emisora libre de Alava, Halabedi, tiene nueva web diseñada y programada desde Saregune. Ha sido una ardua tarea: migración de Joomla a WordPress y diseño de un tema propio, que con una programación a medida, permite la emisión en directo y durante 24 horas de su programación, el acceso a todos los podcasts de los programas emitidos, la difusión de noticias con audio categorizadas en diferentes secciones y acceso al canal de Halabedi en Youtube y sus carteles informativos desde el panel lateral.

Solamente hemos utilizado plataformas y tecnologías libres para la re-elaboración de la web, que esperamos que nuestras vecinas y vecinos aprovechen para su trabajo asociativo y para la ciudadanía.

 

Arabako irrati libreak, Halabedi, webgune berria du Saregunek diseinatuta eta programatutakoa. Lan handia izan da: Joomla-tik WordPress-era migrazioa eta tema propioa diseinua. Eskatu digunetaren araberako programazioarekin, webgune berrian bere programazioaren emankizuna zuzenean eta 24 orduz entzun dezakezu eta emandako programa guztietako podcast-ek entzun ahalko dituzu. Honez gain, Halabedik audiorekin atal dezberdinetan sailkatuta berriak zabal dezake eta alboko panelean bere Youtube-n kanalean zuzenean eta bere kartel informatiboetan sar zaitezke.

Plataforma eta teknologia libreak bakarrik erabili ditugu webgunea berregiteko. Espero dugu gure auzokoek webgune 2.0 berri hau bere elkarte-lanerako eta herritarrentzakoa aprobetxatzea

 Jornadas "Cultura de código abierto" en Montehermoso "Kode irekiaren kultura" jardunaldiak Montehermoson

 

Esta semana en Montehermoso se habla de cultura y software libre. Personas e iniciativas referentes en este movimiento libre tendrán espacio y voz para acercar a la ciudadanía diferentes herramientas que comparten la filosofía de colaboración, apertura y beneficio del procomún. Desde las herramientas tecnológicas -como el software libre o de código abierto- hasta iniciativas concretas de colaboración y/o financiación colectiva de proyectos que reviertan en el bien de todos y todas.

Saregune también tendrá su espacio, en el que explicaremos cómo utilizamos la tecnología y el software libre en concreto para mejorar y propiciar cambios positivos en las personas, colectivos y el barrio.

Si no puedes ir, puedes ver la retransmisión en directo desde nuestra Auzo.tv

 

Descargar (PDF, 551KB)

 

Aste honetan Montehermoson kultura eta software libreari buruz hitz egingo da. Mugimendu libre honetako pertsona eta ekimen erreferenteek lekua eta ahotsa izango dute herritarrei lankidetzaren, irekitzearen eta denon onuraren filosofia partekatzen duten tresnak hurbiltzeko. Tresna teknologikoetatik hasi –software librea edo kode irekikoa, esaterako– eta denon onerako diren lankidetza eta/edo proiektuen finantziazio kolektiboko ekimen zehatzetaraino.

Saregunek ere bere lekua izango du. Gune honetan azalduko dugu nola erabiltzen dugun teknologia eta konkretuki software librea bai pertsonengan, bai kolektikoengan eta bai auzoan aldaketa positiboak eragiteko eta hobetzeko.

Joaterik ez baduzu, gure Auzo.tv-tik ikus dezakizu emankizuna zuzenean

 

 

Descargar (PDF, 560KB)

Visita de Reciclanet

 

Tras coincidir con la gente de Reciclanet en las Jornadas de Gobernanza e Inclusión digital del pasado día 16 en Leioa, hoy han venido a conocernos y contarnos lo que hacen. ” La Asociación Educativa Reciclanet es una ONGD (Organización No Gubernamental por el Desarrollo) que tiene como fin el promover el uso de las Tecnologías de la Información (TI) y en particular el Software Libre entre personas y organizaciones que trabajen por la educación, el desarrollo, la comunicación, la justicia social, el medio ambiente, la paz y el respeto a los Derechos Humanos entre los pueblos y culturas del mundo (…) uno de nuestros proyectos más activos consiste en combinar software libre y hardware reutilizado para ofrecer la posibilidad de aprender una alternativa ecológica, económica y sostenible. ”

La visita ha sido una gozada, nos han contado su proyecto, una iniciativa realmente interesante con la que vamos a colaborar uniendo esfuerzos y creando redes. En breve os detallaremos cómo vamos a llevar a cabo esta colaboración y en qué va a consistir, os aseguramos que va a ser de vuestro interés!!

 

 

  Ahora si #Saregunetxapeldun   Orain bai #Saregunetxapeldun

 

#Saregunetxapeldun

#Saregunetxapeldun

 ¡Finalistas! Finalistak!

 

 

 

 Conociendo lo nuestro en Saregune Geurea ezagutuz Saregunen

 

El 3 de mayo tuvo lugar la actividad principal del taller “Encuentros culturales: promoviendo Educación para el Desarrollo Sostenible” promovido por diferentes agentes implicados en el Casco Viejo.

Diferentes grupo de chicos y chicas de la Ikastola Olabide se acercaron al Casco Viejo, donde conocieron diferentes espacios verdes e iniciativas vinculadas con la sostenibilidad y nos lo cuentan en el blog creado por Saregune como hilo conductor de todo el taller.

¡No os perdáis sus noticias, vídeos, comentarios!

 

Maiatzaren 3an “Topaketa Interculturalak: Heziketa, Garapen Jasangarrirako bultzatuz” tailerraren ekintza nagusia izan zen, Alde Zaharrarekiko konprometitutako zenbait eragilek bultzatuta.

Olabide Ikastolako neska-mutilen hainbat talde Alde Zaharrera gertutatu ziren, eta hemen gune berde eta ekintza jasangarri batzuk ezagutu zituzten. Bere inpresio guztiak Saregunen garatutako blogean argitaratu zituzten.

Ez galdu bere argitalpenak, bideoak eta iruzkinak!

 

 

Estrategias profesionales para la inclusión social

Nueva publicación de Federación Sartu, con licencia Creative Commons

 

 ¡Ocho años en el barrio! Zortzi urte auzoan!

 

El 19 de abril de 2004 abrimos nuestras puertas por primera vez para ofrecer sobre todo uso libre de nuestros ordenadores y algún taller de informática. Desde esa fecha y hasta ahora hemos añadido y modificado algunas de nuestras actividades, llenando nuestra esquinita del casco viejo de blogs, software libre, elkarteak.info, formación, auzo.tv, diseño … y sobre todo personas, colectivos y asociaciones.

¡Gracias por acompañarnos durante todo este tiempo!

 

2004ko apirilaren 19an lehendabizi gure ateak ireki genituen gure ordenadoreen erabilera librea eta informatika tailerren bat eskaintzeko. Data horretatik orain arte gure ekintzak gehitu eta aldatu ditugu, gure alde zaharreko txokoa blog, elkarteak.info, formazioa, auzo.tv, software libreaz ,,, eta batez ere, pertsonaz, elkarteez eta kolektiboez betetzen.

Eskerrik asko zortzi urte hauetan laguntzeagatik!

 

zortzi urte!!!

 Formación en Scribus para ELA Scribus prestakuntza ELArentzat

 

A principios de mes nos desplazamos a Pamplona para impartir 12 horas de formación en autoedición con software libre para un grupo de personas vinculadas con ELA.

Utilizando Scribus, las personas asistentes comprendieron los fundamentos de autoedición, maquetación y utilización del programa para elaborar las plantillas que posteriormente utilizarán para realizar ellas mismas los boletines informativos.

ELA es una de las entidades que apuesta por la utilización de herramientas informáticas libres para el desempeño de su actividad y tareas diarias y cuenta con la colaboración de Saregune como expertas en formación a colectivos y software libre.

 

Hilaren hasieran, Iruñara joan ginen ELArekin lotutako pertsona talde bati prestakuntza ematera.  Prestakuntza hau 12 ordukoa izan zen eta sofware librea erabiliz autoedizioa izan zen gaia.

Scribus erabiliz, bertaratutakoek ulertu zuten autoedizio, maketazio eta programaren erabileraren oinarriak txantiloiak sortzeko. Txantiloi hauek beraien buletinak egiteko erabiliko dituzte.

ELAk apustua egiten du software librearen tresnak erabiltzeko bere jarduera eta betebeharrak burutzeko eta Saregunen kolektiboekiko prestakuntzan eta software librean adituak garenez gure parte hartzea eskatzen digu.

 

 

 
De Scribus ELA 2012

Errilur 2.0

 

 

 

¿Quieres saber qué es un grupo de consumo? Errilur es uno de estos grupos y con su nuevo blog, creado y diseñado en Saregune, nos cuentan qué son, qué hacen.. y ponen a nuestra disposición un montón de recetas riquíiiiiiiiiiisssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiimas elaboradas bajo los criterios de soberanía alimentaria.

Os invitamos a todas y todos a daros un paseo por su nuevo blog, que poco a poco va llenándose de más y variados contenidos

¡Que aproveche!

 

Jakin nahi al duzu zer den Kontsumo Talde bat? Errilur Kontsumo Taldea da eta bere blog berriarekin nortzuk diren, zertan dabiltzan.. eta gure esku errezeta goooooooooooooooooooxxxxxxxxxxxxxxxxxxoooooooooooooooooo mordo bat jartzen digute, janari- subiranotasuna xedea. Bloga Saregunen sortu eta diseinatu dugu.

Guztioi blogean paseotxo bat ematera gonbidatzen dizuegu, pixkanaka gero eta eduki gehiago eta anitzago betez doana.

On egin!

 ¡Eskoriaza Eskibel para el barrio! Eskoriatza Eskibel auzoarentzat!

 

[vimeo]http://vimeo.com/38553462[/vimeo]

 

[vimeo]http://vimeo.com/38554543[/vimeo]

 Día especial ¡muchas gracias! Egun berezia, eskerrik asko!

 

Hoy hemos disfrutado de un día especial. Las personas del equipo de dinamización, en su último día de trabajo, han compartido sus experiencias y aprendizajes con el grupo que acaba de comenzar su formación “Especialistas en dinamización social a través de TIC”.

Muchas preguntas, anécdotas, experiencias.. y alguna que otra lagrimilla

Muchas gracias por vuestro trabajo y aportaciones, Saregune hoy se ha hecho un poquito más grande

¡Hasta pronto!

 

Gaur oso egun berezia gozatu dugu. Dinamizazio taldearen pertsonek, bere lanaren azken egunean, bere eskarmentu eta ikasketak ezaldu diote “IKT-en bidez dinamizazio sozialean adituak” prestakuntza hasi berri dutenei.

Galdera, esperientzia, pasadizo asko.. eta malkoren bat ere bai!!

Eskerrik asko zuen lana eta ekarpenengatik, Saregune gehixeago handitu da.

Laster arte!

 
<

CreaturaS

 

 

 

 

 

CreaturaS es una ‘casa’ de Arte Bruto, que acoge a todo aquel que quiera inscribir en ella su particularidad artística. Su apuesta implica dar valor al acto creativo de aquellas personas que se sitúan fuera del discurso común, así como velar por su interés y reconocimiento.

Es una asociación sin ánimo de lucro, fue fundada el dos de junio de 2007 por personas procedentes del psicoanálisis así como del medio artístico.

Disponen de nueva web, desarrollada sobre WordPress desde Saregune.

 

 

CreaturaS Arte Gordin ‘etxe’ bat da,  bere berezitasun artistikoa bertan inskribatu nahi duena hartzen duena. Bere apustuak suposatzen du bere  diskurtso arruntetik kokatzen direnen sormenari balioa ematea. Halaber, bere interesa eta aintzat hartzearen alde egiten du CreaturaS-ek.

2007n psikoanalisitik eta mundu artistikotik jatorria duten pertsonek sortutako irabazasmorik gabeko elkartea da.

Webgune berria dute, WordPress erabiliz Saregunen garatutakoa.

 Inkscape en Multimedia 012 Inkscape Multimedia 012n

 

 

 

 

 

Tras la formación y contratación en Saregune como “Técnicas/os en entornos multimedia”, os dejamos un retrato de algunas de las personas initegrantes del equipo multimedia, elaborado con Inkscape, demostrando que se pueden hacer diseños de calidad con herramientas libres. ¿Os gustan?

 

Saregunen “Multimedia inguruneetan Teknikoa” prestakuntza eta kontratazioa bukatu eta gero, hona hemen multimedia taldearen lankide batzuen erretratuak, Inkscape-rekin egindakoak. Honekin, kalitatezko diseinuak tresna libreekin egin daitezkela erakusten dizuegu. Gustatzen al zaizue?

 La voz de las mujeres Emakumeon ahotsa

 

La Red Sendotu presentó ayer este vídeo con el objetivo de dar voz a las mujeres que participan en las distintas acciones de las entidades que forman la red y dar a conocer sus necesidades, intereses y sueños de cara al futuro.

Aprovechamos que hoy es el Día Internacional de las Mujeres para invitaros a ver este vídeo, elaborado desde Auzo.tv

 

Sendotu Sareak atzo bideo hau auzkeztu zuen. Bideo honek sarea osatzen duten erakundeen ekintzetan parte hartzen duten emakumeei ahotsa ematea helburua du. Halaber, bideo honen bidez, sareak emakumeon beharrak, interesak eta etorkizunari begira ametsak jakinarazten du.

Gaur Emakumeon Nazioarteko Eguna dela eta, Auzo.tv-k egindako bideo ikustera gonbidatzen zaituztegu

 

 Grupo dinamización social en Tecnologías 2012 2012ko dinamizazio soziala teknologietan Taldea

 

Desde hace algo más de una semana, estamos de lleno en la formación del nuevo grupo de Dinamización social en tecnologías.

Hemos formado un grupo muy diverso de chicas y chicos que aprenderán a desenvolverse en un nuevo Sistema Operativo (GNU/Linux, distribución Ubuntu), ofimática y Web 2.0, que junto con los módulos de “Formación para personas formadoras”, “Cómo dinamizar en la diversidad” y “Hablar en público” entre otros, les capacitarán y dotarán las competencias necesarias para ser Dinamizadoras/es TIC.

Bienvenidas y bienvenidos. ¡Nuestro aprendizaje acaba de comenzar!

 

 

Orain dela astebete, gutxi gorabehera,  dinamizazio soziala teknologietan talde berriarekiko prestakuntza hasi genuen.

Oso talde askotarikoa osatu dugu. Nesta eta mutil hauek beste sistema eragile bat ikasiko dute (GNU/Linux, Ubuntu distribuzioa hain zuzen), ofimatika eta Web 2.0z gain. Honek guztiak, “Prestatzaileen prestakuntza”, “Nola dinamizatu aniztasunean” edota “Jendaurrean hitz egitea” moduluekin batera, IKT Dinamizatzaileak izateko  gaitasunak emango die.

Ongi etorri guztioi! Gure ikaste-prozesua hasiberria da!

 

 

Dinamizacioa

 Guía de trueque asociativo Elkarteen arteko elkartrukearen gida

 

El Grupo Motor de Elkarteak.info, promovido desde Saregune,  ha elaborado la primera guía sobre servicios a intercambiar entre el movimiento asociativo de Vitoria-Gasteiz.

Son 13 las asociaciones que se han animado a colaborar en la iniciativa y el Grupo Motor espera que poco a poco se vayan sumando muchas más.

Si como asociación queréis colaborar solo tenéis que poneros en contacto a través de grupomotor [arroba] elkarteak [punto] info

Además de colgarla directamente aquí, os dejamos el enlace para que os la descarguéis.

 

Elkarteak.info-ren Talde Eragileak, Saregunek sustatutakoa, Vitoria-Gasteizko elkartze-mugimenduan elkartrukerako zerbitzuei buruzko lehenengo gida burutu du.

Hasiera honetan, 13 elkarte animatu dira ekimen honetan parte hartzera, eta Talde Eragileak pixkanaka gero eta gehiago gehitzea espero du.

Kolaburatu nahi izanez gero, jarri harremanetan grupomotor [a bildua] elkarteak [puntu] info-ren bidez.

Hementxe ikusgai duzue eta gainera deskargatzeko lotura ere zuen esku hemendik bertatik.

 

Trueque asociativo elkarteak.info

 Buenas prácticas en uso de Software Libre: Saregune Praktika egokiak Software Librearen erabileran: Saregune

 

Desde Diocesanas hoy ha tenido lugar un taller de buenas prácticas en torno al Software Libre. El objetivo del taller es dar a conocer cómo se está trabajando en algunos centros con el software libre, así como mostrar lo que nos proporciona y lo que nos puede proporcionar el trabajo con este tipo de software.

Se han dado a conocer diversas iniciativas y proyectos en torno al trabajo con software libre. Entre otros, KzGunea, Urkide ..

Saregune ha estado presente, exponiendo nuestro trabajo de desarrollo comunitario y dinamización, poniendo el énfasis en nuestra parte técnica. Así, hemos demostrado que se puede trabajar con y SOLAMENTE software libre.

A continuación, podéis ver la presentación que hemos hecho. Y recordad que también la tenéis disponible en nuestro perfil en Twitter y nuestra página en Facebook

 

Diocesanas-etik Software librearen inguruko tailer bat antolatu dute gaur. Tailerraren helburua nola lan egiten duten Software libreeekin ikastetxe batzuek  jakinaraztea eta software hau erabiliz  zer egin dezakegun ezagutzera ematea izan da.

Ekimen eta proiektu batzuk software librearen inguruan jakinarazi dira, KzGunea, Urkide ikastetxea besteak beste.

Saregune ere bertaratu da, gure komunitate-garapen eta dinamizazioaren lana azalduz, alde teknikoan enfasi berezia jarriz. Beraz, software librearekin BAKARRIK lan egitea posible dela erakutsi dugu.

Segidan, egindako aurkezpena ikus dezakezue. Eta gogoratu Twitterren gure profilan eta Facebooken gure orrian ere aurki dezakezuela

 

 … y cuando finalizan los cursos… … kurtsoak butaku eta gero…

 

La semana pasada dimos fin al primer bloque de nuestra oferta formativa.

El trabajo de dinamización no es solamente impartir la clase, sino que además, hay que preparar los cursos, los ejercicios, diseñar nuevos materiales.. y al finalizar, realizamos una evaluación. Queremos saber qué es lo que supone el paso por Saregune para las personas que cada día se acercan con ganas y mucho esfuerzo a aprender con nosotras.

Os dejamos a continuación algunos de los comentarios que nos han dejado en la encuestas las personas que han acudido a cursos de informática básica, blogs, hoja de cálculo, presentaciones y procesador de textos.

¡Gracias por contribuir con vuestros comentarios y sugerencias a mejorar y seguir avanzando!

 

Pasa den astean gure eskaintza formatiboaren lehenengo blokea bukatu genuen.

Dinamizazio lana ez da klasea ematea bakarrik, baizik eta horrez gain, kurtsoak eta ariketak prestatu behar ditugu, material berriak diseinatzen ditugu.. eta bukatutakoan, ebaluaketa egiten dugu. Egunero gogoak eta ahaleginez etortzen direnentzat Saregunen ikasteak zer suposatzen duen jakin nahi dugu.

Jarraian, zenbait iruzkin aurkituko duzu. Iruzkin hauek bukatutako kurtsoak burutu dituztenak utzi digute, hau da, oinarrizko informatika. blogak, kalkulu orria, aurkezpenak eta testu prosezatzailea ikasi dutenentzat hauxe idatzi digute.

Eskerrik asko zuen iruzkin eta iradokizunekin hobetzera eta aurreratzera animatzeagatik!

 

 

Txirrindu

 

Estupenda iniciativa, para moverte en bici y guardarla en el local de debajo de casa. ¿Te animas?

Recuerda que el vídeo también puedes verlo en Auzo.tv

 

Ekimen zoragarria, bizikletaz mugitzeko, eta ondoren etxepean gordetzeko. Animatzen zara?

Gogoratu bideoa Auzo.tv-n ere ikus dezakezulqa

 

 Acto-concentración en apoyo a menores extranjeros  Adingabe atzerritarrentzako laguntzarako ekitaldi-konzentrazioa

 

La asociación de apoyo mutuo “Elkarrekin” convoca para este miércoles a las 10.00h de la mañana delante del edificio de las Juntas Generales (C/ Vicente Goikoetxea) una concentración de apoyo a los menores extranjeros expulsados de los Centros de acogida. Este mismo día tendrá lugar la comparecencia de la Diputada de Bienestar Social y de la Plataforma de Apoyo.

Podéis encontrar más información sobre este acto en Red Solidaria

Auzo.tv elaboró un video de denuncia de la situación. Podéis verlo desde aquí, o como siempre, desde la web de nuestra tele.

 

“Elkarrekin” elkarrekiko laguntzarako elkarteak hurrengo asteazkenerako goizeko 10.00etan abegi-zentroetatik egotzitako adingabeentzako laguntzarako konzentraziora deialdia egin du. Konzentrazioa Batzar Nagusien eraikin aurrean izango da (Vicente Goikoetxea kalean).

Red Solidaria-n aurki dezakezue ekitaldi honi buruzko informazio gehiago

Auzo.tv-k egoera salatzeko bideoa egin zuen. Hemendik bertatik ikus dezakezue bideoa, edota gure telebistaren webgunetik ere bai

 

 

 Saregune, mejor iniciativa en los premios de Internet 2012 Saregune, ekimen hobea 2012ko Internet sarietan

 

 

 

Nos hemos presentado a los premios de Internet 2012, que se entregarán el 17 de mayo con motivo de la celebración del día de Internet, en la categoría “Mejor iniciativa”. Creemos que con nuestro trabajo y todos los proyectos que llevamos a cabo contribuimos a la incorporación de la ciudadanía a la sociedad de la información y que fomentamos la accesibilidad y el buen uso.. En definitiva, contribuimos a la ruptura de la brecha digital, la esencia de nuestro trabajo.

Por eso pedimos vuestra participación y que nos votéis. Hemos habilitado un espacio a la derecha de nuestra web, es sencillo, clickar en “Votar” y posteriormente “Confirmar”, el voto queda automáticamente registrado. Compruébalo, ¡solo tienes que refrescar!

Además, aquí facilitamos el enlace, para que no salgas de este sitio y te resulte más fácil.

Gracias de antemano, y no te olvides de difundirlo a todas las personas y entidades que puedan también participar y contribuir.

¡Gracias!


 

2012 Internet sarietara aurkeztu gara, “Ekimen hobearen” atalean. Sari hauek maiatzaren 17an banatuko dira,Internet Egunean hain zuzen. Gure lanarekin eta burutzen ditugun proiektu guztiekin herritarren informazio gizartean sartzea sustatzen dugula eta erabilerraztasuna eta erabilera ona bultzatzen ditugula uste dugu. Azken finean, bretxa digitala haustearen alde egiten dugu lan, gure egunerokotasunaren muinoa.

Horregatik, zuek ere parte hartzea eta zuen botoa ematea eskatzen dizuegu. Gure webgunearen eskuinean botoa emateko gunetxo bat prestatu dugu, os erraza da: “Votar” gainean klikatu eta ondoren “Confirmar” botoia sakatu, botoa automatikoki erregistratuta geratuko da. Egiaztatu, eguneratu besterik ez duzu egin behar.

Gainera, hementxe lotura aurkituko duzu, hemendik ez irteterako eta are errazago izateko!

Esker mila aldez aurretik, eta ez ahaztu parte ahal duten pertsona edota erakundeei zabaltzea.

Eskerrik asko!

 

 Dinamización social a través de Nuevas Tecnologías 2012 Teknologia Berrien bidez dinamizazio soziala 2012

 

De nuevo este año organizamos la acción formativa “Especialistas en Dinamización social a través de Nuevas Tecnologías”.

Si te interesa, puedes apuntarte a través de Lanbide o centros colaboradores como Sartu-Alava, o pasándote por Saregune hasta el día 24 de enero.
Especialista en Dinamización social a través de TIC 2012

 

Aurten berriro “Teknologia Berrien bidez dinamizazio sozialean adituak” prestakuntza-ekintza abian jarriko dugu.

Interesatzen bazaizu, Lanbide edo zentro kolaboratzile baten bidez, Sartu-Alava adibidez, izena eman dezakezu, edo Saregunera etor zaitezke urtarrilaren 24a arte.
IKT-en bidez dinamizazio sozialean adituak 2012

 Resultados sorteo enero-marzo 2012 2012 ko urtarrila-martxoaren kurtsoen zozketaren emaitzak

 
Aquí tenéis la lista de resultados del sorteo para los cursos enero-marzo de 2012 y que comenzarán el lunes.
Puedes pasarte por aquí y preguntarnos todas tus dudas.
¡Suerte!
 
Hona hemen 2012ko urtarrila-martxoaren kurtsoen zozketaren emaitzak.
Saregunera etor zaitezke zure zalantza guztiak argitzeko.
Zorte on!
 

 Cursos enero-marzo 2012 2012 urtarrila-martxoa ikastaroak

 

Os recordamos que ya quedan poquitos días para las inscripciones al sorteo de nuestros cursos.

Puedes pasar a inscribirte los días 9, 10 y 11 de enero, en horario de 9.00 a 20.30. No es necesario hacer cola a la mañana ya que como es sorteo, todas las personas que vengáis cualquiera de esos tres días entraréis en el sorteo.

Os facilitamos de nuevo el calendario de curso. también lo podéis descargar desde nuestra sección “Formación para la ciudadanía”  en los enlaces de la derecha.

 

Oso egun gutxi geratzen direla gure ikastaroen zozketarako gogoratzen dizuegu

Urtarrilaren 9, 10 eta 11 izena ematera pasa zaitezkete, 9etatik 20,30ak arte. Zozketa egingo dugunez, ez da beharrezkoa ilara egitea goizean. Hiru egun hauetan izena ematen duzuen guztiek parte hartuko duzue zozketan.

Berriz ere, ikastaroen egutegia zuen esku jartzen dugu. “Hiritarreentzako prestakuntza” atalatik ere deskarga dezakezue, eskuinaldeko loturetatik

 

Calendario cursos enero – marzo 2012

 Nuestro 2011.. en vídeo Gure 2011… bideoan

 

¡Feliz año nuevo! Comenzamos nuevo año con muchas ganas de continuar trabajando y veros por aquí.

Esperamos que este nuevo año sea por lo menos como el que ha terminado. Gracias a todas las personas que habéis participado de alguna manera con nosotras, asistiendo a nuestros cursos, construyendo vuestro blog con nosotras, aprendiendo, visitándonos, trabajando con nosotras para el barrio.. Y por supuesto, a Auzo.tv por recoger en este vídeo todo el trabajo e ilusión de tantas personas.

¡Mirad la de cosas que hemos hecho!

 

Urteberri on! Urte berria hasi dugu lanean jarraitzeko eta hemendik ikusteko gogoekin.

Urte berri bukatu berri dena bezalakoa izatea espero dugu.  Eskerrik asko nolabait parte hartu duzuenoi, ikastaroetara etortzen, zuen bloga gurekin eraikitzen, ikasten, bisitatzen, auzoarentzat gurekin lan egiten.. Eta noski, mila esker Auzo.tv-ri, hainbeste pertsonen lana eta ilusiona bideo honetan erakusteagatik

Begira zenbat gauza egin dugun!

 

 Save the Children con Auzo.tv Save the Children Auzo.tv-rekin

 

La pantalla de Auzo.tv se llena de niñas y niños. La ONG Save the Children, organización independiente líder a nivel mundial en el trabajo a favor de la infancia, nos muestra su trabajo con las niñas y niños en Vitoria-Gasteiz. Txoko de estudio, multijuego, ekojoku.. son solo algunos ejemplos de espacios donde pasarlo bien y aprender otros muchos valores con las profesionales y voluntarias de esta ONG en su delegación de Euskadi.

Para ver el vídeo en Auzo.tv, puedes clickar aquí

 

Auzo.tv-ren pantaila umez beteta. Save the Children GKE-k, haurren aldeko lanean erakunde independente aitzindaria mundu mailan, Vitoria-Gasteizen umeekiko bere lana erakusten digu. Ikaste-txokoa, multijokoa, ekojokua..Euskadin GKE honetako egoitzaren profesional eta bolondresekin ondo pasatzeko eta beste balore gehiago ikasteko adibideak baino ez dira.

Auzo-tv-n ikusteko, klikatu hemen

 

 Auzo.tv pintando "agua" Auzo.tv "ura" margotzen

 

 

Auzo.tv se acercó a pintar “agua” en la pared de la piscina del CC Aldabe en el taller organizado por “IMGV la Ciudad Pintada” del 8 al 12 de noviembre.

Como siempre, también podéis ver el vídeo en Auzo.tv

 

Auzo.tv “ura” margotzera gerturatu zen Aldabe GE igerilekura, azaroaren 8tik 12ra arte “IMVG Hiri Margotua”-k antolatutako tailerrean.

Beti  bezala, Auzo.tv-n ere ikus dezakezue bideoa

 Hoy es el día Internacional de las personas migrantes Gaur etorkinen nazioarteko eguna da

Día de acción global contr el racismo y por los derechos...

 7000 maneras de divertirse con Auzo.tv y Talur  Hamaika gozatzeko era Auzo.tv eta Talur-rekin

 

La asociación Talur trabaja con la finalidad de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual, mediante la creación de un espacio inclusivo en el medio social y comunitario.

Auzo.tv compartió varios momentos de su trabajo y como siempre, nos lo cuentan en este vídeo.

 

Talur Elkarteak adimen-desgaitasunadun pertsonen bizitza-kalitatea hobetzearen alde egiten du lan, gune sartzailea ingurune sozial eta komunitarioan sortuz.

Auzo.tv-k bere laneko hainbat une elkarbanatu zuen, eta beti bezala bideo honetan kontatzen digu

 

 Auzo.tv y el consumo responsable desde "El 70" Auzo.tv eta kontsumo arduratsua "El 70"-tik

 
En la “Kutxi” se encuentra la Taberna Ecológica “El 70”, que más allá de ser un bar al uso, es un grupo de personas que apuesta por un consumo responsable, sostenible y ecológico.

Menús del día, pizzas, grupos de consumo, productos de temporada.. Todo esto y mucho más nos lo cuenta Auzo.tv, visibilizando así las iniciativas de las gentes del Casco Viejo.

Recuerda que este vídeo también lo puedes ver en Auzo.tv
 
“Kutxi”-n “El 70” Taberna Ekologikoa dago. Taberna arrunta baino ez da, baizik eta kontsumo arduratsu, jasangarri eta ekologikoaren aldeko apustua egiten duen pertsonen taldea da.

Eguneko menuak, pizzak, kontsumo-taldeak, garaiko produktuak.. Hau guztia eta askoz gehiago Auzo.tv-k kontatzen digu, Alde Zaharreko auzokideen ekimenak ikusarazten.

Gogoratu bideo hau Auzo.tv-n ere ikus dezakezula
 

 Auzo.tv en el Punto Fijo de Ailaket Auzo.tv Ailaket-en Test Gunean

 

Ailaket es la asociación de personas usuarias de drogas por la reducción de riesgos. Están ubicadas en el Casco Viejo, en la Calle Herrería. El año pasado desde Saregune colaboramos con Ailaket en la elaboración de su blog que a día de hoy utilizan como una herramienta más de trabajo.

En esta ocasión es Auzo.tv quien se acerca a Ailaket y nos muestran una de sus actividades para la que no reciben a día de hoy ninguna financiación: el Punto Fijo, un espacio en el que puedes testear cualquier tipo de sustancia, recibir información..

Recuerda que todos los viernes Ailaket abre su punto fijo en el Casco Viejo

 

Ailaket arrisku murrizketaren aldeko droga erabiltzaileen elkartea da. Alde Zaharrean daude, Errementeri Kalean, hain zuzen. Iaz, Saregunetik Ailaket-ekin lan egin genuen bere bloga abian jartzeko. Gaur egun beraien lantresnen artean erabiltzen dute bloga.

Oraingo honetan, Auzo.tv gerturatu zen Ailaket-era gaur egun finantziatziorik gabeko bere jardueren bat erakusteko: Test Gunea. Honetan, astero, edozein sustantziaren gainean testa egin dezakezu, informazioa jaso ahalko duzu..

Gogoratu ostiralero Ailaket-ek bere Test Gunea irekitzen duela Alde Zaharrean

 

 Desterrando los mitos del software libre Software librearen mitoak aldenduz

 

De nuevo de la mano del Ceslcam, nos hacemos eco de este artículo, que de una forma sencilla y en un lenguaje para todas y todos, aclara algunos de los mitos, opiniones o creencias que escuchamos sobre el software libre. La finalidad del artículo no es más que animarnos a conocer y utilizar software libre.

Os dejamos el enlace en el que podéis leer y descargar el artículo, y también podéis hacerlo desde aquí.

¡Buena lectura!

 

Berriro Ceslcam-en eskutik, artikulu honen berri eman nahi dugu. Artikulu honek, modu errazean eta guztiontzako lengoiaiaz, software libreari buruzko mito, iritzi edo sinesmenak argitu nahi ditu. Artikuluaren helburua software librea ezagutzea eta erabiltzea da.

Hementxe, irakur eta deskargatu ahal izateko lotura, eta hemendik bertatik ere egin dezakezue

Irakurraldi ona izan!

 

Descargar (PDF, 338KB)

 

 Mboolo elkar ya es 2.0 Mboolo elkar 2.0

 

La asociación de inmigrantes senegaleses “Mboolo elkar” ya tiene su propio blog. Desde Multimedia se les ha personalizado WordPress, tanto en diseño como en estructura y plugins según las necesidades de su trabajo y su actividad.

¡Esperamos que les resulte muy útil esta nueva herramienta de trabajo colaborativa!

 

“Mboolo elkar” etorkin senegaldarren elkarteak bere bloga badu. Multimediatik WordPress egokitu zaie bere lanaren beharren eta jardueraren arabera, bai diseinu aldean baita egituran eta pluginetan ere.

Lantresna berri kolaboratibo hau baliagarria izatea espero dugu!

 

 

 Abrazos contra la desigualdad Ezberdintasunaren aurkako besarkadak

 

Gizonsarea recopiló abrazos en su campaña del 25N de 2010. Un año después, con este vídeo siguen reivindicando que el hacer un gesto contra la violencia es un pequeño pero potente y contagioso grano de arena que está al alcance de cualquier persona en cualquier momento.

Saregune también se unió a la iniciativa, como ya os contamos desde Auzo.tv

 

Gizonsareak 2010eko A25ren kanpainian besarkadak bildu zituen. Urte bat pasatu eta gero, indarkeriaren aurkako keinu bat nonahi eta denon esku dagoen hondar ale txikia, indartsua eta kutsagarria dela erreibindikatzen jarraitzen dute.

Saregune ere gehitu ginen ekimenara, Auzo.tv-tik kontatu genizuen bezala

 

 Auzo.tv "comprando" en Tutti free Auzo.tv Tutti free-n "erosten"

 

Nuestro modelo de consumo nos impulsa a comprar contínuamente, muchas veces sin necesidad. Sin embargo, iniciativas como Tutti Free, la tienda “gratis” de ropa, calzado, complementos y libros en el Gaztetxe, nos muestran otro modelo de consumo, en el que reutilizar e intercambiar son la “moneda de cambio”

Auzo.tv, capazo al hombro,  pasó una tarde de “compras”.

 

Gure kontsumoren ereduak behin eta askotan behar gabe berriz erostera bultzatzen gaitu. Dena den, Tutti free ekimenak, jantzi, oinetako, osagarri eta disken musutruk denda, beste kontsumoaren eredua erakusten digu, bererabiltzea eta elkartrukea “truke-txanpona” direna.

Auzo.tv-k, kapazu bizkarrean, erosketa-arratsalde bat pasatu zuen.

 

 No más violencia contra las mujeres Emakumeenganako indarkeriari ez

 

 Auzo.tv y la esencia del comercio de toda la vida Auzo.tv eta bizialdi osoaren dendaren esentzia

 

Auzo.tv ha visitado otro comercio del Casco Viejo. En esta ocasión, Victofer es quien nos cuenta su experiencia y trayectoria de muchos años de actividad en la almendra y con sus gentes.

Recuerda que también puedes ver el vídeo en Auzo.tv

 

Auzo.tv-k AldeZaharreko beste denda bat bisitatu du. Oraingo honetan, Victofer-rek “almendran” eta bere auzokideekiko urte askotako eskarmentu eta jarduera kontatzen digu.

Gogoratu bideoa Auzo.tv-n ere ikus dezakezula
 

 Mejorando la web de Federación Sartu Sartu Federazioaren webgunea hobetuz

 

La web de Federación Sartu cuenta ahora con un nuevo espacio dinámico en el que publicar las novedades y noticias de la entidad.

Esta nueva funcionalidad ha sido posible integrando módulos de PHP y Javascript en la plataforma Drupal original. Además, está el funcionamiento el plugin de Twitter, para ver en portada las actualizaciones de @fsartu en este servicio de microblogging.

Desde Saregune y el equipo de Multimedia esperamos que le saquéis el máximo provecho.

 

Sartu Federazioaren webguneak badu gune dinamikoa erakundearen berriak eta albisteak argitaratzeko.

Funtzionalitate berri hau PHP eta Javascript moduloak jatorrizko Drupal plataforman integratuz posible izan da. Honez gain, Twitter plugina ere martxan dago, azalean ikusteko @fsarturen berriak microblogging zerbitzu honetako berriak ikusteko.

Saregunetik eta Multimedia taldetik etekin handiena ateratzea espero dugu

 

Sartu Federazioaren webgunea
Sartu Federazioaren webgunea

 Auzo.tv en el Eskola Eguna  Auzo.tv Eskola Egunean

 

El 5 de noviembre la escuela del Casco Viejo celebró el Eskola Eguna, un día festivo para visibilizar y reivindicar una escuela digna para el barrio y sus gentes.

Auzo.tv también estuvo allí, podéis ver este vídeo también en su web.

 

Azaroaren 5ean Alde Zaharreko eskolak Eskola Eguna ospatu zuen. Eskola Eguna jai eguna izan zen, eskola duina auzoa eta auzokideentzat erreibindikatu eta ikustarazteko.

Auzo.tv ere hantxe egon zen, bere webgunean ere ikus dezakezue bideoa

 

 No solo números… Zenbakiak bakarrik ez

 

Ya hemos pasado la mitad del trimestre y podemos hablar de algunos números.. Desde el 3 de octubre las cinco personas del equipo de Dinamización Social han completado 12 cursos de diferentes temas y  130 personas han adquirido nuevas competencias tecnológicas.

Pero más que hablar de números, preferimos contar que Gladys se comunicará con su familia por correo electrónico, Hadiya ha encontrado un montón de música libre que podrá escuchar y descargar siempre que quiera y Aritz mejorará la exposición de sus trabajos de clase con sus presentaciones.

¡Gracias a todas y todos por venir y aprender en Saregune!

 

Hiruhileko-erdia pasatuta, zenbaki batzuei buruz hitz egin dezakegu. Urriaren 3tik Dinamizazio sozialaren 5 pertsonako taldeak gai ezberdinetako 12 ikastaro burutu ditu eta 130 pertsonak gaitasun teknologiko berriak lortu dituzte.

Hau zenbakiak baino ez dira, guretzat inportanteagoa da Gladysek hemendik aurrera bere familiarekin posta elektronikoaz harremanetan jarriko dela, edota Hadiyak entzun eta deskargatu nonahi eta nahi duenean musika libre pila bat aurkitu duela edo Aritzek bere klaseko lanen agerpenak bere aurkezpenekin aberastuko dituela.

Mila esker guztioi etortzeagatik eta Saregunen gurekin ikasteagatik!

 

Mitad 3 trimestre 2011

 ¡Estrenamos Auzo.tv! Auzo.tv estreinatu dugu!

 

¡Estrenamos Auzo.tv! Nuevo diseño para acceder de forma más sencilla a todos los contenidos.

La plataforma que hemos utilizado desde Multimedia para la elaboración de este sitio es WordPress, aprovechando todas las facilidades que nos da para personalizar todas sus opciones según nuestras necesidades.

Desde Saregune, siempre mejorando para el barrio

 

Auzo.tv estreinatu dugu! Diseinu berria eduki guztiak errazago atzitzeko.

Multimediatik webgune hau eraikitzeko erabili dugun plataforma WordPress da, gure beharren arabera aukera guztiak pertsonalizatzeko erraztasun guztiak aprobetxatuz.

Saregunetik, auzoarentzat beti hobetuz

 

 

 

 Taller de Blender en Hezigune Blender tailerra Hezigunen

 

Taller Blender Tailerra
Taller Blender Tailerra

 

Este viernes y sábado  podrás aprender a hacer tus primeras animaciones en 3D con Blender, la plataforma Open Source creada por usuarios y para usuarios, para que entres en el mundo del 3D y multimedia sin coste y como cada día hacen más profesionales.  Gauekoak organiza este taller en Hezigune, en horario de 18.00 a 21.00.

Para apuntarte, tienes que hacerlo a través de Gauekoak, en su mail gauekoak@gauekoak.com y en el teléfono 945 20 40 08.

!Anímate! !Blender también el Software Libre!

 

Ostiral eta larunbat hauetan zure lehenengo 3D animazioak egiten ikas dezakezu Blender erabiliz,. Blender Open Source plataforma da, eta erabiltzaileentzat erabiltzaileek egina da. Blenderri esker, 3D eta multimedia munduan sartuko zara musutruk, gero eta profesional gehiago bezala. Gauekoak da antolatzailea eta tailerra Hezigunen emango da, 18.00etatik 21.00etara arte.

Gauekoak-en bitartez izena eman behar duzu, bai e-maila erabiliz (gauekoak@gauekoak.com) bai telefonoz, 945 20 40 08

Anima zaitez! Blender ere Software Librea da!

 

Descargar (PDF, 110KB)

 Auzo.tv en el Baobab Auzo.tv Baobab-en

 

Con la intención de mostrar y visibilizar la riqueza y dinamismo de la actividad comercial del Casco Viejo, Auzo.tv en esta ocasión estuvo en el restaurante Baobab. Este proyecto pretende ser un lugar donde mezclar diferentes culturas y ser un punto de encuentro donde el comer es la excusa perfecta para escuchar poesía, un buen concierto, y por supuesto, charlar degustando exquisitos platos senegaleses..

Recuerda que puedes ver el vídeo en Auzo.tv

 

Alde Zaharreko jarduera komertzialaren aberastasuna eta dinamismoa erakusteko eta ikustarasteko asmoz, oraingo honetan Auzo.tv Baobab jatetxean egon zen. Proiektu hau elkargune eta kultura ezberdinak nahasteko lekua da. Jatea aitzakia baino ez da, honez gain, poesia edo kontzertu bat entzun dezakegu, eta noski, platera senegaldar bikainak dastatuz solasaldi ederrak izan ditzakegu

Gogoratu bideoa Auzo.tv-n ikus dezakezula

 

Baobab

11-11-11

 

Un grupo de personas y organizaciones de distintos países nos estamos uniendo para organizar una celebración el día 11 de Noviembre de 2011.

La fecha de hoy (11/11/11) es la última fecha binaria que habrá por mucho tiempo, siendo la próxima fecha de su estilo el 01/01/00 (o 010100) en el año 2100.

Para ver más información sobre esta iniciativa, puedes ir al sitio oficial

Desde Saregune nos unimos también a esta iniciativa. Para ello, ponemos a vuestra disposición esta infografía de todo lo que hacemos utilizando Software Libre. Para Saregune, como proyecto de Desarrollo Comunitario, la tecnologìa, el Software Libre, la web 2.0..  no son más que una excusa para lograr cambios en las personas, los grupos… el barrio, al fin y al cabo.

¡Feliz comienzo del siglo del software libre, feliz 11-11-11!

 

Herrialde ezberdinetatik pertsona eta erakundeak  2011ko azaroaren 11n ospakizun bat antolatzeko batzen ari gara.

Gaurko data (11-11-11)  luzaroan izango dugun azken data bitarra da, mota bereko hurrengo data 00/01/01 (edo 000101) ailegatu arte, 2100 urtean.

Ekimen honi buruzko informazio gehiago irakurtzeko, webgune ofizialera jo dezakezu.

Saregunetik ere batu gara ekimen honetara. Horretarako, zure esku jartzen dugu infografia hau. Honetan, Software Libre erabiliz burutzen dugun lana ikus daiteke. Guretzat, Gizarte-garapenarako proiektua izanda, bai teknologia, bai Software Librea, bai Web 2.0… aitzakia baino ez dira pertsona, talde … auzoan, azken finean,  aldaketak lortzeko.

Software Librearen mendearen hasiera zorionsua, 11-11-11 on!

 

 
De Infografiak

 Auzo.tv pintando la ciudad Auzo.tv-k hiria margotzen

 

Nuevo taller de Muralismo abierto a todos y todas en Vitoria-Gasteiz.  Auzo.tv estuvo en el taller abierto de diseño, para que te hagas una idea de en qué consiste y.. animarte a participar.

 

Guztiontzako horma-irudien lantegi berria Vitoria-Gasteizen. Auzo.tv diseinu lantegi irekian egon zen, zertan datzan imagina dezazun eta… parte hartzera animatzeko!

 

 Recopilatorio de Herramientas de productividad Software Libre Software Libre ekoizpenarako erreminten bilduma

 

En esta ocasión son la Escuela Superior de Ingeniería Informática de Albacete de la Universidad de Castilla-La Mancha y el CESLCAM quienes ponen a nuestra disposición este recopilatorio de alternativas libres.. desde suites ofimáticas hasta bases de datos o lenguajes de programación, pasando por maquetación o edición de vídeo. ¡De todo y para todo!

 

Oraingo honetan Castilla La Manchako Unibertsitatearen Albaceteko Ingenieritza Informatika Goi Eskola eta CESLCAM dira alternatiba libreen bilduma hau gure esku jartzen dutenak. Suite ofimatikoak, edo datu baseak, edota programazio-lengoaiak.. Maketazioa edo bideo-edizioa ere aurki ditzakezu. Denetatik denetarako!

 

Descargar (PDF, 185KB)

 El comercio del Casco Viejo en Auzo.tv Alde Zaharreko dendak Auzo.tv-n

 

Auzo.tv quiere mostrar la riqueza del tejido asociativo, comercial y empresarial del Casco Viejo. Algunas iniciativas, como enbizi o La Pera Limonera tienen ya su vídeo. Además, recuerda que puedes verlos en Auzo.tv, nuestra tele del Casco Viejo

 

Auzo.tv-k Alde Zaharreko elkarte, merkataritza eta enpresa-ehunaren aberastasuna erakutsi nahi du. Enbizi edo La Pera Limonera ekimenek badute  bere bideoa. Gainera, gogoratu Auzo.tv-n, gure Alde Zaharreko telebistan, ikus ditzakezula.

 

enbizi

La Pera Limonera

 Nuevo curso en Hezigune Hezigunen kurtso berria

 

 
Hezigune

 

 

Desde hace unas semanas, hemos arrancado el nuevo curso en Hezigune. Cruz Roja, el Banco del Tiempo, o las chicas y chicos del PEC Campillo son algunos de los grupos y colectivos que van a llenar nuestro espacio durante este trimestre.

Si tu asociación también quiere hacerlo, ponte en contacto con nosotras y os ayudamos a diseñar el curso que necesitéis.

 

Hezigunen kurtso berria hasi dugu jadanik. Cruz Roja, El Banco del Tiempo edo Landatxo KHPren neska-mutilek Hezigune beteko dute hiru hilabeteotan.

Zure elkarteak ere Hezigune bete nahi badu jarri harremanetan gurekin eta behar duzuen kurtsoa diseinatzen lagunduko dizuegu

 Guía básica del software de fuentes abiertas Iturri irekien softwareari buruzko oinarrizko gida

 

Desde el Cenatic (Centro nacional de referencia de aplicación de las TIC basadas en fuentes abiertas) ponen a nuestra disposición la “Guía básica de uso del software de fuentes abiertas”. Para noveles y no tan noveles, recoge desde la filosofía hasta distribuciones, aplicaciones.. Podéis descargarla y difundirla de manera gratuita desde este enlace en la web de Cenatic.

 

Cenatic-etik,  (Centro nacional de referencia de aplicación de las TIC basadas en fuentes abiertas) “Iturri irekien softwareari buruzko oinarrizko gida” gure esku jartzen dute. Hasiberri eta ez hain hasiberrientzat, filosofia, distribuzioak, aplikazioak .. jasotzen ditu gida honek. Deskarga eta zabal dezakezue Cenatic webgunearen lotura honetatik musutruk.

*Gida gastelaniaz

 

Descargar (PDF, 3.21MB)

 REC en Auzo.tv REC Auzo.tv-n

 

Auzo.tv, la Televisión del Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz te da la oportunidad de expresar tu opinión sobre el barrio con una nueva sección:

 

 

Auzo.tv-k, Vitoria-Gasteizo Alde Zaharreko Telebistak auzoari buruzko zeure iritzia adierazteko aukera ematen dizu atal berri batean:

 

 

REC
REC Reivindica Expresa Comparte

 

 

Tanto si perteneces a una asociación o colectivo, como si eres una persona particular, y quieres reivindicar, denunciar o compartir tus ideas sobre el barrio, te damos un minuto de REC para que lo cuentes. Contacta con Auzo.tv y te grabamos o si lo prefieres mándanos tu propia grabación y después emitiremos el video en Auzo.Tv.

No te quedes callad@. Un barrio mejor es posible.

Dale al REC.

 

Bai elkarte edota kolektiboren batean parte hartuz gero,  bai zeure kabuz bada auzoari buruzko zure ideiak partekatu, aldarrikatu edo salatu nahi baduzu REC-en minutu bat emango dizugu konta dezazun. Jarri harremanetan Auzo.tv-rekin eta grabatuko dizugu, edo nahiago baduzu zeure grabaketa bidali eta bideoa Auzo.tv-n emango dugu.

Ez isildu. posible da geure auzoa hobetzea

Sakatu REC.

 Construyendo nuestro barrio en Auzo.tv Gure auzoa eraikitzen Auzo.tv-n

 
Si eres parte de una asociación o colectivo y te gustaría mostrar vuestro trabajo y actividades mediante un vídeo.. contacta con Auzo.tv, nuestra tele del Casco Viejo
 
Elkarte edota kolektibo baten bazkidea bazara eta zuen lana eta ekintzak bideo baten bidez erakustea gustatuz gero,  harremanetan jarri Auzo.tv-rekin, gure Alde Zaharreko telebista.
 

 

 Resultados del sorteo Zozketaren emaitzak

View more presentations from Saregune

 Finalizada la formación.. ¡tuvimos celebración! Prestakuntza bukatu eta gero.. ospakizun bero!

 

 Infografía de los trabajos de Hezigune Hezigune lanen infografia

 

¿Quieres ver todos los trabajos web que hemos llevado a cabo durante 2010-2011? En esta infografía mostramos todos los proyectos que se han llevado a cabo por las personas del Plan de Empleo y Formación “Técnicas y Técnicos en entornos Multimedia”, enmarcados dentro del proyecto Hezigune

 

Ikusi nahi al dituzu 2010-2011n burutu ditugun web lan guztiak? Infografia honetan Multimedia Inguruneetan Enplegua Sustatzeko planean ari diren pertsonak egindako proiektu guztiak erakusten dizkizugu, Hezigune proiektua globalean kokatuak,  hain zuzen

 


 El software y la tarta de la abuela Softwarea eta amonaren pastela

 

 

*Audioa erderaz

 Cursos octubre-diciembre 2011 Ikastaroak 2011ko urritik abendura

 
Calendario cursos octubre-diciembre 2011
 
Nuestra programación de cursos octubre-diciembre 2011, así como descripción e información de fechas y modos de inscripión. Para consultar cualquier duda  ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotras!
 
Hona hemen gure ikastaroen programazio 2011ko urritik abendura. Gainera, deskribapena eta data eta izena-emate motari buruzkoa informazioa ere badago. Zalantzarik izanez gero, sartu harremanetan gurekin!
 
Información cursos octubre-diciembre 2011

 Abierto tras las vacaciones Irekita oporren ondoren

 

¡Ya estamos de vuelta! Hoy hemos comenzado de nuevo nuestra actividad, continuando la formación con nuestros dos grupos, preparando los nuevos cursos, ultimando los carteles y folletos.. Puedes pasar a informarte  y te daremos todos los detalles. ¡Te esperamos!

 

Bueltan gaude! Gaur berriro gure jarduerak hasi ditugu, gure bi talderekin prestakuntzari berriro ekin diogu, ikastaro berriak prestatzen, kartelak eta liburuxkak bukatuz goaz..  Informazio bila etor zaitezke eta xehetasun guztiak emango dizkizugu. Zure zain gaude!

 

open

 ¡Hasta el 1 de septiembre! Irailak 1a arte!

 

 Saregune y AuzoTV considerados como buenas practicas Saregune eta AuzoTV, jardunbide egokiak

 Un montón de recursos 2.0 2.0 baliabide pila bat

 
Ante el éxito de vistas y descargas de esta recopilación de recursos 2.0 y tras ser difundida vía Facebook y Twitter, creemos que merece un lugar de honor en nuestro sitio en la red.
¡Que aproveche!
 
2.0 baliabide-bilketa honen bista eta deskargen arrakasta ikusita, eta Facebook eta Twitterren bidez zabaldu ondoren, gure webgunean ohorezko tokia merezi duela uste dugu. Gastelaniaz, momentuz..
On egin!
 

 Hoy visitamos los caños Gaur etxarteak bisitatuko ditugu

 

 

¡Hoy nos vamos de visita!

Además de aprender un montón de temas relacionados con la informática (ofimática, web 2.0, php, css, diseño..) queremos conocer el entorno y el barrio en el que nos formamos y trabajaremos, por eso hoy disfrutaremos de una agradable visita a los caños medievales, que están siendo rehabilitados por la Agencia para la Revitalización Integral de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz.

¡Seguro que aprendemos un montón de cosas más de nuestro barrio y su historia!

 

Gaur bisitan joango gara!

Informatikari buruzko hainbat gai ikasteaz gain (ofimatika, web 2.0, php, css, diseinua..) ikasten ari garen eta lan egingo dugun ingurune eta auzoa ezagutu nahi dugu. Horregatik  bisita polit bat egingo dugu etxarteetara,Vitoria-Gasteizko Hirugune Historikoa Era Integralean Biziberritzeko Agentzia birgaitzen ari denak.

Gure auzoa eta bere historiari buruzko gauza pila bat ikasiko ditugu, seguru!

 Mapa de la Web 2.0 (actualizado) Web 2.0ren mapa (eguneratuta)

 

 

 Estuvimos en Elkarticipa! Elkarticipa! jardunaldian egon ginen

 
 
 
Con motivo del segundo aniversario del portal asociativo elkarteak.info, todas las personas que formamos parte de Saregune estuvimos en la jornada ” Elkarticipa! Asociaciones en red.” Puedes encontrar más información en este enlace,
 
Elkarteak.info atariaren bigarren urteurrena dela eta, Saregunen dihardugun pertsona guztiak “Elkarticipa! Asociaciones en red” jardunaldian egon ginen. Lotura honetan aurki dezakezu argibide gehiago.

Nuevos grupos

Desde el día 9 de mayo, contamos en Saregune con la presencia de los dos nuevos grupos de formación. Uno de ellos está aprendiendo y se está formando en Dinamización Social a través de las Nuevas Tecnologías, con el fin de adquirir las herramientas técnicas y pedagógicas que les permitirán ser luego a ellas y ellos ser quienes impartan formación en Nuevas Tecnologías (desde los comienzos hasta la creación y gestión del propio blog, pasando por la ofimática y el retoque de imagen) a todas las personas que se acerquen a Saregune a partir de septiembre.

El otro grupo se está formando en programación y diseño, para ser luego ellas y ellos quienes creen, diseñen y mantengan técnicamente sitios web para las asociaciones y colectivos que así nos lo soliciten, también a partir de septiembre.

 

Asociaciones en red : elkarticipa!!

 

 

 

Hace ya 2 años que el portal asociativo elkarteak.info comenzó a funcionar y desde entonces ha sufrido cambios, ha recogido sugerencias, ha recopilado noticias y nos ha servido como fuente de información.

Para celebrar su aniversario y poder seguir siendo un espacio abierto y participativo queremos invitaros a una jornada el próximo 9 de Junio.

Toda la información y las inscripciones podréis realizarlas en este enlace

Homenaje a l@s vecin@s y residentes mayores de 90 años

Desde la plataforma de mayores, conformada por distintos colectivos que trabajamos en el Casco Viejo, hemos decidido hacer una exposición y una fiesta homenaje a los vecinos y residentes mayores de 90 años.

 

Hace tres años que se constituyó la plataforma de mayores del Casco Viejo, fruto de un esfuerzo de coordinación de los agentes sociales presentes en la zona, con el objetivo de trabajar de forma coordinada diferentes actuaciones que encaminadas a promover un envejecimiento activo y potenciar la participación de la población mayor del Casco Viejo.

Con este fin hemos diseñado una nueva actividad, en esta ocasión, orientada a las personas mayores de 90 años que residen actualmente en el Casco Viejo. El propósito es ofrecer un espacio de protagonismo y reconocimiento a las personas que nacieron antes de 1921. (more…)

 No está cerrado… Ez dago itxita…

 

 

 

De Carteleria y logos creados

Hezigune en Labs2Learn

Ayer recibimos la visita del las entidades que participan en el proyecto europeo LABS2LEARN: Fondo Formación Euskadi; Innobasque; Public Interest Groupement of Aix-Marseille Academy (Francia), Vytautas Magnus University (Lituania), Observatory for the Development of Lifelong Learning (Rumania). Esta iniciativa supone el intercambio de experiencias en el marco del “Aprendizaje Permanente”, siendo Hezigune una de las experiencias seleccionadas para dar a conocer y quizás ser puesta en marcha por alguna de estas entidades participantes.

Nos conocimos, les enseñamos nuestro local, nuestros ordenadores y gracias a Eilin que fue nuestra intérprete,  les transmitimos la gran labor de las personas que aquí trabajamos en pro de la ruptura de la brecha digital y la revitalización del Casco Viejo, dirigiéndonos al empoderamiento de grupos y colectivos en el uso de TIC’s y herramientas web para mejora de su trabajo, actividad, en definitiva, dinamización de las personas, los grupos y la comunidad.

 ¡Goian tiene blog! Goian proiektuak badu bloga!

 

¡Goian tiene blog!

Lo hemos creado en Saregune, para que las chicas y chicos que participan en este proyecto de acción comunitaria socioeducativa en el casco viejo, para la construcción social de la condición de vecindad-ciudadanía nos cuenten y compartan todas sus actividades, fotografías, experiencias ..

Ya tienen un montón de contenidos subidos, con muchas fotos y materiales creados por ellas y ellos mismos.. Algunos de estos materiales se han hecho en Saregune, en su taller AuzoTic.

Esperamos que os sea muy útil esta herramienta digital en vuestro día a día de actividades y encuentros.

 

Goian proiektuak badu bloga!

Saregunen sortu dugu, Alde Zaharreko egitasmo komunitario hezitzailea  auzokide-hirikidetasun gizarte eraikuntza helburu duen proiektuan parte hartzen duten neska eta mutilek bere ekintza, argazkiak, esperientziak, parteka dezaten.

Eduki asko argitaratuta dituzte jadanik, beraiek sortutako argazki eta material asko hain zuzen.. Material batzuk Saregunen egindakoak, AuzoTIC tailerrean.

Tresna digital hau zuen eguneroko ekintza eta topaguneetan oso baliagarria izatea espero dugu.

 
 

Telocambio

 

 

Interesante grupo en Facebook, promovido desde Vitoria-Gasteiz, para el intercambio, sin mediar dinero, de conocimientos, bienes, habilidades.. ¿te gusta?

 

Facebooken talde interesgarri bat, Vitoria-Gasteizen sortutakoa, ezagutzak, trebetasunak, gauzak, elkartrukatzeko. Gustatzen al zaizu?

Saregune.net euskaraz!!

 

Listo! Gure webgunea euskaraz ere eskaintzen dizugu.

WordPressentzako espreski garatutako plugin baten bidez, Eleanitza hain zuzen, gure webgunea elebiduna izatea lortu dugu.
Plugina launchpaden aurkituko duzue, erabili nahi izatekotan..

Goian eskubidean dagoen “EU” botoian sakatuz gure eduki estatikoak euskaraz irakurriko dituzue.

Ea gustatzen zaizuen..

 

¡Listo! También ofrecemos nuestra web en euskara.

Mediante un plugin desarrollado expresamente para WordPress, Eleanitza, conseguimos que nuestra web sea bilingüe.
Encontraréis el plugin en launchpad, en caso de que queráis usarlo..

Pulsando el botón “EU”de la parte superior derecha, leeréis nuestros contenidos estáticos en euskara.

Esperamos que os guste.

  


Saregune mejor iniciativa 2011

Este año, nos presentamos a los Premios de Internet 2011, en la categoría “Mejor Iniciativa”.

Los Premios de Internet se convocan con carácter anual desde 1997 y tienen por finalidad reconocer a personas, organizaciones, empresas y actividades que han contribuido, durante el año anterior y de forma relevante, a la difusión, buen uso y al desarrollo de Internet. Tienen un carácter de reconocimiento, no llevan asociada ninguna contraprestación económica, tienen carácter internacional y están focalizados en la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Las iniciativas ganadoras cuentan con los votos del jurado y de usuarias y usuarios.

Por eso os pedimos vuestro voto. Podéis hacerlo desde el widget activado ya en nuestra web o desde el siguiente enlace:

Vota a Saregune como mejor iniciativa contra la ruptura de la brecha digital 2011

Mila esker!!

¡¡Elkarteak.info de estreno!!

Elkarteak.info

El Portal Asociativo de Alava, gestionado desde Saregune  ¡¡está de estreno!! Además de una nueva imagen, os detallamos algunos cambios que se han introducido:

  • Noticias abiertas. Ahora todo el mundo puede comentar las noticias que publique cada asociación. Así podéis recoger las opiniones y generar algunos debates de interés.
  • Mayor presencia en redes sociales y mayor facilidad para anotar las noticias en Facebook y Twitter.
  • Hemos remodelado el área de asociaciones, ahora se llama Redes. Hemos abierto este espacio a todo el mundo

¿Qué  hubieras añadido o echas en falta?

¿Te gusta el nuevo diseño?

Esperamos todas vuestras aportaciones para esta nueva etapa en info@elkarteak.net o a través de nuestros perfiles en Twitter y Facebook.

¿Esto será el futuro?

Trabajando con onetrumedia

El viernes acabó el taller de formación para el grupo inter-zona de educadores de calle. Durante 4 sesiones (6 horas) hemos estado trabajando para crear unos pequeños vídeos con onetruemedia.

Comenzamos nuestra aventura creando nuestros storyboars para poder comenzar a trabajar sobre nuestros “cortos” y poder comenzar a hacer las fotos que “narrasen” nuestra historia.

Hemos usado pixenate para retocar todas las fotos y darles nuestro toque personal y para acabar las hemos subido a onetruemedia y hemos creado nuestros vídeos aplicándoles efectos, transiciones…

De momento esto ha sido todo pero seguro que volveremos a vernos por Saregune para seguir aprendiendo cosas!!!

Los murales y el barrio

El Itinerario Muralístico de Vitoria-Gasteiz (IMVG) y la Federación de Comercios y Servicios del Casco Medieval (FEDASOC) invita a participar de este concurso cuya temática es la vida alrededor de los murales del IMVG en el casco Medieval de Vitoria-Gasteiz.

  • Se seleccionarán 6 fotografías ganadoras cuyos autores recibirán un vale cada uno por valor de 100 euros en compras de comercios del Casco Medieval adheridos a FEDASOC.
  • Estas 6 fotografías serán también reproducidas en un libro de postales turísticas.
  • Los ingresos por la venta de las postales serán donados a la Fundación Zadorra    para contribuir a un proyecto de agricultura ecológica urbana y sostenibilidad alimentaria.

Toda la información en su Web

    Goian en Hezigune

     

    El proyecto Goian pretende el impulso del trabajo con la población escolar del barrio inscrita tanto en centros educativos de la zona como de fuera de ella, así como con personas del mismo segmento de edad que hayan llegado recientemente a Vitoria-Gasteiz  procedentes de otras culturas.

    En este marco, desde mediados de enero, las chicas y chicos del Proyecto Goian están acudiendo a Hezigune con diferentes grupos, como una de sus actividades de carácter lúdico y cultural (desde escalada o pelota vasca a talleres de tecnologías de la información en Hezigune o técnicas circenses).

    Junto con monitoras, monitores y el equipo de Coordinación, las chavalas y chavales que acuden a Hezigune realizan diferentes actividades relacionadas con imágenes, vídeos, audio e incluso danza como una de las actividades transversales realizadas en el barrio.

    Saregune una vez más apoyando y trabajando en red con las iniciativas que pretenden mejorar las condiciones de vida y participación activa de todas las personas del Casco Viejo.

    Construyendo una Alava diversa

    El Consejo Foral de la Convivencia y la Interculturalidad de Álava, formado por 42 asociaciones que trabajan por la integración social y la interculturalidad, ha venido trabajando en los dos últimos años en la elaboración del Plan Foral de Inmigración y en el desarrollo de diversas iniciativas desde las diferentes comisiones del Consejo.

    Sartu-Álava es una de estas asociaciones participantes, y por medio de esta comparecencia, además de poder explicar alguno de los trabajos realizados, queremos traer algunas de estas reflexiones a las y los representantes políticos y, por medio vuestro, al conjunto de la población de Álava. (more…)

    Empresas de Inserción

    Esta semana se celebrará la I Edición de la Feria Europea de Empresas de Inserción Laboral en Barcelona. Para ello hemos preparado un pequeño fotomontaje:

    Planes de Empleo y Formación 2011

    De nuevo este año pondremos en marcha los dos Planes de Empleo y Formación, con los que ofrecemos la posibilidad de formaros y posteriormente trabajar en Saregune, bien como dinamizadoras o dinamizadores sociales a través de las Nuevas Tecnologías, o bien como técnicas o técnicos en entornos multimedia. A continuación, descripción y plazos de inscripción de ambos. Más información, en nuestras formas de contacto habituales.
    dinamizacionsocial_2011
    Multimedia 2011

    Formación 2.0 para el tercer sector

     

    Hoy hemos recibido la visita de Asier Gallastegi, para enredarnos en Elkartekintza, siendo Saregune el eje de uno de los módulos de la acción formativa que pretende dotar a las personas de organizaciones del tercer sector de un nuevo modo de trabajar, compartir, coordinarnos.. con las Nuevas Tecnologías como herramienta nueva.. o no tanto.

    A continuación os dejamos toda la información, con los contenidos, fechas, modalidades, tutorías.. para que en el caso de estar interesadas, podáis incribiros.

    Descargar (PDF, 124KB)

    ¡¡ Estrenamos web !!

    Hoy estamos de estreno.

    A partir de hoy, esta es nuestra nueva web, que aparte de nuevas características técnicas, pretende ser más clara y reflejar en un pequeño txokito de la red todo el trabajo de todas las personas que desde 2004 hemos formado o actualmente formamos parte de este proyecto de revitalización del Casco Viejo a través de las Nuevas Tecnologías.

    Como todas las novedades, nos damos un pequeño tiempo de plazo para mejorar aquellos aspectos que puedan haber quedado un poco colgados, así como que cualquier sugerencia, aportación, crítica.. será buen recibida.

    Esperamos que os guste.. y … ¡¡ no os cortéis en comentar !!

    Mila esker!! Muchas gracias!!

    2010 en Saregune

    A continuación, ponemos a vuestra disposición un pequeño resumen de todo lo que ha supuesto 2010 para Saregune.. Datos de números de cursos, personas, procedencias, lugar de residencia.. además de un extracto de los numerosos comentarios que nos dejan las personas asistentes a los cursos en las encuestas de satisfacción.

    Muchas gracias por vuestra colaboración. Mila esker!!

    Resumen 2010

    Taller de Scratch en Hezigune

     

    Hoy miércoles y el viernes 28 de enero tendrá lugar en Hezigune un taller de Iniciación a la creación de videojuegos con Scratch. La gente del colectivo Amarika será quien lleve a cabo este taller, impartido por Jon Bustillo dentro del marco del programa Playful & Playable (Proyecto Amarika Proiektua) en colaboración con el Centro-museo Vasco de Arte Contemporáneo Artium.

    Scratch es un nuevo lenguaje de programación desarrollado por el MIT que permite crear videojuegos (gráficos interactivos, animaciones, música…). Durante el taller se hará una aproximación al entorno de Scratch, para que los participantes consigan conocer la manera en que funciona y sean capaces crear sus propios videojuegos.

    Una vez más, Saregune apoyando e impulsando iniciativas para acercar la tecnología y sus diferentes usos a todas las personas y colectivos.

    La Web 2.0

     

    Si te interesa la Web 2.0 y todos sus recursos y quieres estar al día en las últimas novedades, no pierdas de vista este blog!

    Listas de personas admitidas y en lista de espera en los cursos enero-abril

    A continuación os dejamos las listas de personas admitidas y en lista de espera para los cursos que llevaremos a cabo de enero a abril de este año.

    Si tenéis cualquier duda, no dudéis en acercaros!!

     

    Admitidas enero – abril 2011

    Listas espera enero – abril 2011

    Estamos de despedida

     

    Después de más de 1 año hoy finaliza el Plan de Empleo y Formación de Técnicos/as en entornos multimedia.

    El 21 de Septiembre de 2009 comenzó el periodo de formación del grupo: php, java, html, blogs, web 2.0…Todo nos sonaba a palabrota pero la gran motivación fue haciendo que estas palabrejas se convirtieran en parte de la jerga habitual de nuestro día a día y no solo eso, si no que después de algunos meses a parte de usarlas, sabíamos manejarlas e incluso crear cosas con ellas.

    Con la mente llena de código comenzó el periodo de contratación, el 7 de enero de 2010. Todo lo aprendido se había olvidado, no recordábamos nada, no íbamos a ser capaces… Solo era producto del pánico escénico, el temor a lo desconocido.

    Y mira ahora, después de mas de un año  Ailaket, Elkarteak.info,  IkasGune,  Gasteiz Ikastetxea, Herbario, Auzo.tv y yo no se cuantos proyectos mas hay recogidos en Blogune y el Portafolio.

    Los momentos de crisis existieron, tensiones , puntos de inflexión… Pero yo, a partir de mañana voy a echarlos de menos…

    Suena a típico tópico pero es así, os deseamos todo lo mejor, suerte para las nuevas oportunidades, que esta nueva etapa sea tan buena como esta pasada y que no os olvidéis de pasar de vez en cuando a tomar un cafelito, eh??

    GRACIAS Ana, Cristina, Darwin, Gorka, Iñaki, Jimena, Moha, Nieves, Lara, Leandro, Raquel, Rosalie, Ruben y Vinka. MILA ESKER

    Datos de Hezigune

    Datos de uso del espacio de Hezigune para asociaciones, colectivos y grupos correspondientes a el último cuatrimestre de 2010.

    En cuanto a los usuarios, se han apuntado 135 personas de las que han acudido 128. Ha habido bastante igualdad entre hombre y mujeres; en total 64 hombres y 65 mujeres.

     

    Han sido 15 asociaciones o colectivos los que han acudido a recibir formación o solicitar colaboración.

     

    Horas utilizadas respecto a años anteriores.

     

    La mayor parte del contenido impartido han sido cursos de iniciación e internet.

     

     

    Jornadas Software libre

    Recientemente ya publicamos la visita que Dani Gutiérrez Porset desde SALE realizó a Saregune para conocernos y en vistas a futuras colaboraciones. Pues bien, la semana que viene tendrán lugar las Jornadas de la UPV-EHU “Software Libre en la Gestión de Negocios” y desde Saregune participaremos en dos de las ponencias que tendrán lugar el 25 de noviembre. Los temas que trataremos serán “Aplicaciones Ofimáticas (OpenOffice vs MSOffice)” y “Aplicaciones de Diseño y Publicidad impresa”. Os dejamos el cartel, diseñado también en Saregune, con toda la información, tanto de calendario, temas y ponentes, como de inscripciones en el caso de que estuviérais interesadas o interesados en asistir.

    El Gobierno Vasco facilitará sus logros en software libre

    El Gobierno Vasco facilitará sus logros en
    software libre – EiTB Actualidad Sociedad.

    Idoia Mendia, portavoz del Gobierno Vasco, anunció el viernes en las Jornadas de SALE la intención del Ejecutivo vasco la intención de compartir con el resto de administraciones los resultados que se obtengan en Software Libre con el Plan de Innovación Pública, que incluye entre otros, el portal del Gobierno Vasco, Irekia, o la web, euskadi.net, así como la creación de una comunidad activa de colaboración y desarrollo de software que repercuta en toda la sociedad vasca.

    Buenas noticias como esta, esta vez por parte de la administración, respaldan una iniciativa como Saregune, ya que además de solamente utilizar Software Libre en nuestro trabajo, formación, diseños, utilizamos la tecnología como una gran herramienta para poder dinamizar, romper brechas.. en definitiva, propiciar cambios en las personas y en el entorno,  y a día de hoy es el Software Libre quien nos permite hacerlo "a la carta".

    Trabajos Multimedia

    El PEF de Multimedia estamos finalizando nuestra etapa de trabajo que concluirá el próximo día 6 de enero y los últimos trabajos que estamos realizando son:

    • La creación de la
      página Web Gasteiz Opina que lo llevan a cabo Gorka y Rosalie.
    • Se está modificando
      el estilo de la página Web de Ailaket, lo está realizando Nieves.
    • Se está trabajando
      en la página Web de Elkarteak.info comunicándonos con asociaciones y
      haciendo su memoria del año en cuya tarea trabaja Vinka. Mientras, Iñaki y Ana están encargándose de la parte más participativa del Portal.
    • La creación de la asociación Planeta Utopía realizada por Ana que se
      encarga del diseño y Rosalie del resto del proceso.
    • Se está trabajando
      con la página de IkasGune que se lleva realizando durante todo el año,
      trabajo que realiza Darwin. También él es quien se encarga de Blogs como el de Fundación Euskari,
    • Modificación de la
      página de Ikastic, realizado por Raquel.

    Nuestros cursos de enero a abril de 2011

    Si quieres aprender informática,
    ponemos a tu disposición una variada oferta de cursos. Desde Informática
    Básica hasta ofimática, retoque de imagen y web 2.0. Puedes inscribirte
    los días 10, 11 y 12 de enero para el sorteo que celebraremos el día 13
    de enero.

    Si tienes dudas o quieres más
    información, acércate a Saregune, todo el equipo de dinamización
    estaremos encantadas y encantados de ayudarte!!

    Oferta formativa Saregune enero-abril 2011

    Presentación para el curso de blogs organizado por Erdu

    Presentación para el curso de blogs organizado por Erdu


     

    Presentación para el curso de blogs organizado por Erdu


     

    Ekarri besarkada bat! ¡Venga ese abrazo!.. para Gizonsarea

    Aprovechando que nos juntábamos todas las personas que trabajamos en Saregune, hemos colaborado con la iniciativa de Gizonsarea con un gran abrazo.. Multimedia, Dinamización, todas y todos nos hemos abrazado, podéis verlo en este vídeo… También en Auzo.tv


    Aplicaciones de diseño y publicidad impresa

    Si bien afortunadamente cada vez es más común el uso de aplicaciones ofimáticas libres, en el mundo del diseño aún no son demasiado conocidas las herramientas y aplicaciones para dibujar, diseñar, maquetar.. Es por ello que no hay mucho material sobre el tema. A continuación, la presentación que utilizamos en la charla del mismo nombre en las jornadas "Software Libre en la Gestión de negocios". Su licencia es Creative Commons Reconocimiento, para que podáis utilizarla con sólo mencionarnos.

    Aplicaciones de Diseño y publicidad Impresa

    Pinceladas sobre aplicaciones ofimáticas libres

    Como ya os hicimos saber, la semana pasada participamos en las Jornadas de la UPV-EHU "Software Libre en la gestión de negocios" que tuvieron lugar en la Escuela de Empresariales de Elkano. Os dejamos a continuación la presentación que utilizamos en la charla "Aplicaciones Ofimáticas Libres". Le hemos colgado en Slideshare con licencia Creative Commons Reconocimiento, para que podáis darle el uso que queráis siempre que nos mencionéis

    Aplicaciones ofimaticas libres

    Gaur eta beti… Beldur barik

     

    Punto Lila

    Otra convivencia es posible en Saregune

    Como uno de los resultados del proyecto Erania, programa de investigación y análisis de convivencia de Cear, tenemos el libro "Otra (con)vivencia es posible" cuya presentación será mañana 25 de noviembre.

    Acudiremos al café-tertulia para compartir nuestro proyecto, ideas e ilusiones con el resto de iniciativas que han participado en este proyecto, cuyo hilo conductor son las ropas tendidas en las terrazas para deducir quiénes viven en las casas de pueblos y ciudades.

    Otra (con)vivencia es posible

    Saregune en las Jornadas "Software Libre en la Gestión de Negocios"

    Recientemente ya publicamos la visita que Dani Gutiérrez Porset desde SALE realizó a Saregune para conocernos y en vistas a futuras colaboraciones. Pues bien, la semana que viene tendrán lugar las Jornadas de la UPV-EHU "Software Libre en la Gestión de Negocios" y desde Saregune participaremos en dos de las ponencias que tendrán lugar el 25 de noviembre. Los temas que trataremos serán "Aplicaciones Ofimáticas (OpenOffice vs MSOffice)" y "Aplicaciones de Diseño y Publicidad impresa". Os dejamos el cartel, diseñado también en Saregune, con toda la información, tanto de calendario, temas y ponentes, como de inscripciones en el caso de que estuviérais interesadas o interesados en asistir.

     
    De Carteleria y logos creados

    ¿Es posible un Plan Educativo Comunitario para el Casco Viejo?

    Amanda Plataformatik azaroaren 25 eta 26an antolatu ditugun jardunaldietan partehartzera gonbidatu nahi zaituztegu. Guztion arteko plan baten lehenengo urratsak ematea da gure helburua. Hau da, erantzun koordinatua, integrala eta komunitarioa eman nahi diegu auzoak hezkuntza mailan dituen beharrei.

    Desde la Plataforma Amanda os queremos invitar a participar en unas jornadas los días 25 y 26 de noviembre, sobre las cuales os
    adjuntamos un documento. En estas jornadas queremos generar un espacio para sentarnos y pensar juntos sobre como mejorar nuestro barrio. Nuestra propuesta es un plan educativo comunitario.

    Para darle vueltas, el jueves 25 por la mañana podremos conocer cuatro experiencias y herramientas educativas. Por la tarde, queremos conocer algunas de las experiencias que ya tenemos en el Casco, para abrir luego un espacio de trabajo en el que empezar a crear algo nuestro. El viernes es el día dedicado a la parte más institucional, en el que devolveremos lo trabajado el día anterior y seguiremos contrastando.

    Como colectivo del Casco Viejo y desde vuestro trabajo e implicación con el barrio, nos gustaría que participarais en estas jornadas y en lo que desde aquí pueda surgir! Y por eso, os invitamos a venir.

    Izena emateko, blogearen bitartez egingo dugu amanda.elkarteak.net (inscripciones) y la información la podeis consultar en el scribd. Cualquier duda, no dudeis en poneros en contacto con nosotras. Edozein zalantzatarko helbide honen bitartez edo 945014288 telefonoan.

    Eskerrik asko!!!

     
    www.amanda.elkarteak.net
    amandaplataforma@gmail.com

    Bikain guretzat!

    Sartu-Álavan aurten BIKAIN eskuratu dugu

    Oinarrizkoa lortu dugu, eta pasa den astean,
    asteazkenean, Donostiako Kursaalera gerturatu ginen saria jasotzera,
    honen helburu antolatutako ekitaldi publikora. Blanca Urgell, Eusko
    Jaurlaritzako Kultura Sailburuaren, Bernabé Unda Industria, Berrikuntza,
    Merkataritza eta Turismo Sailburuaren eta Lurdes Auzmendi Hizkuntza
    Politikarako sailburuordearen eskuetatik banatu ziren sariak 44
    entitatei. Sartu-Bilboko gure lankideek ere jaso zuten iaz lortutako
    saria.

    Hemen ikus
    ditzakezue ekitaldiaren argazki eta bideoak. 

    Bikain

    En Sartu-Alava este año hemos conseguido el BIKAIN

    Acreditamos el nivel Básico y el miércoles de la
    semana pasada nos acercamos al Kursaal de Donostia a recoger el premio
    en el acto público organizado a tal efecto. Blanga Urgell, consejera de
    Cultura del Gobierno Vasco, Bernabé Unda, Consejero de Industria,
    Innovación, Comercio y Turismo, y Lurdes Auzmendi, Viceconsejera de
    Política Linguística  repartieron los premios a 44 entidades. Las
    compañeras y compañeros de Sartu-Bilbao también recogieron el premio
    conseguido el año pasado.

    Si queréis ver fotos y vídeos del acto podéis hacerlo aquí.

    Recopilación de recursos on-line para aprender mecanografía

    Son muchas las personas que vienen a Saregune preguntando por
    programas para aprender mecanografía, bien, pues aquí presentamos un
    listado de recusos para aprender mecanografía a través de internet.
    Sólo hay que ser constante, dedicarle algo de tiempo cada día y al final
    serás todo un experto o experta escribiendo cartas o documentos.
    Animate a probarlo y verás qué fácil!!

    KEY SEEKER
    Es un juego muy sencillo  para los más pequeños de la casa que consiste
    en buscar las letras en el teclado. Con este juego interactivo los niños
    aprenden a reconocer las letras y además el color de cada letra indica
    qué mano deben utilizar.

    ARTYPIST
    Es un portal web en varios idiomas creado con la idea de ayudar a
    aprender, a mejorar y a dominar el arte de la mecanografía. Contiene un
    curso completo con 10 lecciones y un test de velocidad con diversos
    textos para comprobar y mejorar la velocidad.

    KEYBOARD GAME
    Página en inglés para aprender mecanografía muy básica donde hay que intentar teclear el mayor nº de letras en 30 segundos.

    NEWTYPING
    Recopilación de juegos on-line con los que aprender a mecanografiar de
    una manera divertida. Desde el mítico juego del comecocos, pasando por
    juegos de fantasmas y los típicos de marcianitos. El único inconveniente
    a tener en cuenta es que está en inglés y no se puede elegir un teclado
    en castellano, por lo que la tecla ñ no existe y cambia un poco la
    configuración del teclado.

    FREETYPINGGAME
    En la misma línea que el enlace anterior, pero además de los juegos
    incluye lecciones de aprendizaje y test de velocidad. También en inglés.

    FREEWEBS
    Otro recurso muy básico para buscar letras en el teclado para los más inexpertos.

    VEDOQUE
    Una divertida página de mecanografia tanto para novatos como para los
    que no lo son tanto. Consiste en 5 lecciones basadas en juegos,
    empezando por la colocación de las manos hasta la escritura de textos
    completos.

    FUTURINET
    Lecciones de mecanografía online de Guadalinfo desde la más fácil hasta
    la más compleja donde podrás ir viendo tus avances día a día. Las
    lecciones están divididas en 4 categorías: teclado, mecanografía,
    mecanografía a los grande y los números.

    SENSE-LANG
    Programa gratis de mecanografía muy completo donde se puede elegir
    el teclado para América Latina o teclado en Español. Encontraremos
    instrucciones, tutoriales de mecanografía, tutoriales de teclado,juegos
    de mecanografía y exámen.

    CURSOMECA
    Curso de mecanografía gratis  por internet. Para acceder al curso
    completo  hay que registrarse en la página a través de una dirección de
    correo electrónico pero dispone de una versión de prueba sin
    registrarse. Además también está disponible en varios idiomas y tiene un
    test de velocidad, al final del cual se podrá descargar un certificado
    con el resultado.

    MECANOGRAFÍA ON-LINE
    Para los más avanzados, se puede trabajar con ejercicios de letras, con
    ejercicios que tienen textos de ejemplo o con ejercicios donde se puede
    escribir un texto propio.

    Hezigune para asociaciones, colectivos y grupos.

    El espacio de Hezigune por las tardes es un espacio que está reservado para el encuentro y trabajo en el ámbito local del Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz para asociaciones, colectivos y grupos:

    Entre las actividades que se plantean están:

    • Enseñar a manejar aplicaciones informáticas concretas que ayuden a los colectivos en sus labores. Se ofrecen cursos de:
        • Iniciación a la informática
        • Internet y correo electrónico
        • Open Office
        • Creación y manejo de blogs
        • Retoque fotográfico
        • Redes sociales
        • Etc.
    • Uso del espacio para el trabajo interno de gestión: disponibilidad de conexión web, acceso a correo electrónico, programas de ofimática para la elaboración de actas y otro materiales, etc.
    • Posibilitar encuentros entre grupos y potenciar el uso de herramientas tecnológicas de interés común.

    Si estás interesado o interesada en que tu asociación reciba formación o use nuestro espacio puedes ponerte en contacto a través de la siguiente dirección: marimar@saregune.net o en el teléfono 945-039981 (preguntar por Marimar en horario de 16:00 a 20:30). Cuentamos tu necesidades y te atenderemos encantados.

    ¡¡"Me gusta" Saregune!!

     

     

    Desde hoy, dejamos de utilizar nuestro perfil en Facebook para enredar solamente a través de nuestra página, @Saregune. Si aún no eres una de las más de 100 personas a las que le gustamos búscanos en Facebook,  https://www.facebook.com/saregune.berriak y pulsa el botón de "Me gusta". Mila esker!

    Parafraseando a Danitxu: Crear dos, tres… muchos Saregunes es la consigna

    Hace unas semanas recibimos una agradable visita. Por iniciativa de Javier Lobato, Responsable de Desarrollo comunitario de ARICH, Ana Vitorica como Responsable de Innovación y Sociedad de la Información del G.V y Dani Gutiérrez Porset, como Responsable de proyectos de SALE, se acercaron a Saregune para conocernos e interesarse en nuestro trabajo de acercamiento de las tecnologías a la ciudadanía y de dinamización social en el Casco Medieval de Vitoria-Gasteiz con el Software Libre como herramienta. 

    Dani Gutiérrez en su blog hace referencia a ese encuentro, haciendo hincapié en nuestros trabajos de diseño hechos por las personas integrantes del PEF Multimedia con Gimp, Scribus e Inkscape, trabajos con los que quedó "gratamente sorprendido".

    Esta no es la primera vez  que Danitxu muestra interés por Saregune como referente en Software Libre, ya que hace unos meses publicó en su blog una entrevista con Alfredo Santamaría,  director de Sartu-Alava, Asociación a la que pertenecemos, en torno al uso de Software Libre en la entidad.

    Os dejamos la foto de la visita, y aquí el artículo completo. 

    Mila esker, Danitxu, seguro que podremos colaborar en futuros proyectos!!

     

    Multimedia

    El Herbario (http://www.herbario.ian-ani.org/)
    esta ya concluido además del blog de la asociación Ai Laket!!

    Los trabajos que estamos desarrollando
    actualmente son:

    Los trabajos de Hezigune van
    evolucionando!!!

     

    Programación de hezigune

     

    El
    pasado mes de Setiembre se puso en marcha el espacio de Hezigune para
    dar formación a diferentes asociaciones. Durante este tiempo y hasta
    el mes de Diciembre está previsto que usen el espacio las siguientes
    asociaciones:

    Asociación
    Ixuri
    – Programa de recursos específícos para menores
    extranjeros no acompañados.

    Erdu – Agencia para las Asociaciones y el Voluntariado

    Salud
    mental de Asafes
    – Asociación Alavesa de Familiares y Personas con
    Enfermedad Mental

    Goian
    – Propuesta de intervención socio-educativa destinada al alumnado de
    Educación Primaria y Secundaria, residente en el Casco Medieval de
    Vitoria-Gasteiz.

    Acd
    Campillo
    – Asociación cultural y deportiva que usan el espacio de
    Hezigune con el programa de educación de calle.

    Plataforma
    mayores
    – Plataforma de entidades y servicios dinamizadores de
    recursos destinados a personas mayores de la zona Centro (Casco
    Medieval, Ensanche y Coronación)

    Sendotu – Proyecto para fomentar la empleabilidad , la inclusión social y
    la igualdad entre hombre y mujeres.

    Aemar
    Asociación de escleriosis múltiple de álava.

    Banco
    del tiempo
    – Asociación que nace con el objetivo de
    intercambiar servicios por tiempo, aportando en ese intercambio,
    diferentes habilidades, cualidades, etc. con el fin de ayudar a los
    demás a cubrir sus necesidades.

    Saregune Formación

     A lo largo de 2010 (enero-julio) se han impartido un total de 57 cursos en diferentes temáticas, utilizando aplicaciones del Software Libre y la Web 2.0 como herramienta con un total de 1.122 horas de formación.

    Han acudido un total de 609 personas de las cuales el 63% de las personas tienen residencia en el Casco Viejo o barrios cercanos y sobre todo destacamos las relaciones inter-culturales generadas de 41 países diferentes.

    Los distintos talleres han sido impartidos por las personas que forman parte del Plan de Empleo y Formación en Dinamización Social.



    from Saregune Sartu Álava.

    Cursos en Saregune Enero-Julio 2010

    A
    lo largo del
    2010
    (enero-julio)
    se han
    impartido un total de
    57
    cursos
    en diferentes
    temáticas, utilizando  las aplicaciones del
    Software Libre y la Web
    2.0
    como herramienta con un total de
    1.122
    horas de formación
    .

    Los
    distintos talleres han sido impartidos por el personal contratado con
    cargo a los Planes de Empleo y Formación, es decir, las personas que
    inicialmente eran alumnado han pasado a desarrollar una función de
    profesorado.

    Han
    acudido un total de 609 personas 
    de las cuales, el 63% de las
    personas tienen residencia en el casco Viejo o barrios cercanos y
    sobre todo destacamos las relaciones inter-culturales generadas de
    41 países diferentes.

    PEF Multimedia

    En Hezigune llevamos a cabo trabajos
    relacionados con Internet. Actualmente, estamos realizando varios
    trabajos sobre la creación de páginas web y blogs para asociaciones
    de Vitoria, son los trabajos siguientes.

    Uno de ellos es la página web de
    SARTU, www.sartu.org, en la que
    se está metiendo contenido y renovando siguiendo las peticiones que
    nos da el cliente propietario de la web.

    Además, estamos en la creación de un
    blog para la Asociación Mauritana de Vitoria – Gasteiz y gestionando otros blogs para asciaciones.

    Otro trabajo que estamos realizando
    (éste de manera continua), es la gestión de la página: Ikasgune.info es una página web en la que de publican cursos que se realizan en Vitoria-Gasteiz .

    Uno
    de los trabajos más importantes que hacemos es www.elkarteak.info
    una página en la que las asociaciones de Vitoria y Álava,
    introducen noticias y actividades sobre ellas. Nosotr@s les damos una
    clave para que ellos puedan acceder a la publicación de sus noticias
    y actividades. También, nos ponemos en contacto con las
    asociaciones para publicar sus noticias o animarles a tener una clave
    para que sean ellos mismos quienes introduzcan lo que les interese.

    Estamos
    proyectando un trabajo, al que le hemos llamado OPINA TU, que será una web que
    recoja opiniones de la ciudadanía de Vitoria.

    Otro
    proyecto también es un portafolio de diseño web y diseño gráfico,
    una web con referencias sobre dichos temas.

    Estamos
    gestionando, también, el blog del Instituto Alavés de la Naturaleza
    IAN-ANI http://www.herbario.ian-ani.org/
    un trabajo llevado a cabo de forma continua.

    Un
    proyecto que se está llevando a cabo es un blog para publicar los
    trabajos de Hezigune. Tiene previsto llamarse BLOGUNE.

    Estamos
    creando un blog para la asociación Ai Laket!!. www.ailaket.com

    Ubuntu, Saregune y la Alfabetización Digital

    Este es el nombre del artículo que Eduardo Díaz San Millán ha escrito en su blog tras haber pasado por Saregune y formarnos a todas las personas del Equipo de Dinamización en la Elaboración de Materiales Multimedia. 

    Por nuestra parte, aprendimos a manejar diferentes herramientas que poco a poco iremos integrando en nuestros materiales y plataformas, como Jclic, Hot Potatoes, Exelearning o Moodle, y por su parte parece ser que ¡¡ también le hemos impresionado!! 

    Podéis leer el artículo entero si pincháis aquí.

    Mila esker, Edu, y ¡disfruta Ubuntu!

    Nuevo reportaje de Auzo.tv en directo!!

     


    Watch live streaming video from auzotv at livestream.com

    ¡¡Hezigune también en marcha!!

     
    De hezigune

    La semana pasada dimos comienzo a los cursos que impartiremos en Saregune de septiembre a diciembre. Esta semana es el turno de Hezigune, donde a partir de hoy, asociaciones y colectivos del barrio y de Vitoria-Gasteiz recibirán formación en Nuevas Tecnologías según su demanda. Goian, el Banco del tiempo y los cursos organizados por Erdu, entre otros,  llenarán a partir de hoy el espacio de Hezigune, en horario de 16.00h a 20.30h.

    Algunos números..

    Más de 350 personas pasaron por Saregune durante los días 6, 7 y 8 de septiembre interesadas en formarse con nosotras y nosotros en cualquieras de los 33 cursos que ofrecemos de septiembre a diciembre. Cursos de Iniciación a la Informática, Introducción a la Ofimática y otras aplicaciones y Talleres 2.0 que conforman un total de 650 horas de formación, a los que 230 personas podrán acceder tras el sorteo emitido en directo desde auzo.tv. Además, tenemos una lista de espera con un total de 95 plazas, de tal manera que podamos cubrir todas las plazas en caso de que nos vayan quedando vacantes y poder dar más oportunidades a todas las personas que se quedaron sin plaza.

    Así que si te quedaste sin plaza o no pudiste entrar en el sorteo, te invitamos a pasarte por Saregune, te informaremos encantadas!!

     

     
    De Local, Cantón de Santa María nº4, Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz

    Listados de Resultados del Sorteo de plazas

    Aquí os dejamos los listados de resultados de personas admitidas y listas de espera. Desplázate por el documento y busca tu nombre. Si te haces usuaria o usuario de slideshare, puedes descargarte el documento a tu ordenador y consultarlo tranquilamente. En caso de que esto te resulte un poco complicado, puedes pasarte por Saregune y preguntarnos sin compromiso. Suerte!!

    Onartuak- Admitidas

    Itxaron zerrenda- Listas de espera

    Sorteo en directo!!

     


    Watch live streaming video from auzotv at livestream.com

    Comienzo de preinscripciones

    Hoy hemos comenzado con las preinscripciones para nuestros cursos de septiembre a diciembre. En poco más de tres horas, ya han pasado por aquí más de 70 personas que quieren formarse y aprender con nosotras y nosotros a hacer presentaciones, elaborar documentos de texto , manejar el correo electrónico, retocar imágenes, navegar y sacar provecho a la Web 2.0, entre otras temáticas

    Como en esta ocasión realizaremos sorteo de plazas, todavía estáis a tiempo de pasar por nuestro local y apuntaros al curso que os interese, hasta este miércoles.

     

     
    De 2010eko irailaren zozketa

    ¡¡ De vuelta!!

    ¡¡Ya estamos de vuelta!! Durante esta semana no atendemos al público, estamos en formación y gestión interna,  además de ultimar todos los detalles para las preinscripciones y sorteo de las plazas de la oferta formativa septiembre-diciembre que tendrá lugar la semana que viene.

     

    Imagen de jeremybennet, alojada en Openclipart, bajo licencia PD

    ¡¡Así que la semana que viene os esperamos en horario de 9 a 20:30 para hacer todas las preinscripciones!!

    Oporrak 2010

      

    Desde hoy y hasta el 30 de agosto, cerramos por vacaciones. 

    El PEF de Dinamización, el de Multimedia, la Auzo TV, elkarteak.info
    y
    todas las personas que trabajamos en Saregune
    os deseamos unas felices vacaciones..

    ¡¡Agur y nos vemos a la vuelta!!

     

    Mochilas igualitarias en Saregune

    En Saregune  hemos hecho el reparto de las mochilas igualitarias, que a través del Plan de Igualdad de Sartu, nos han llegado desde la iniciativa Gizonduz.

    Esta es la foto de familia

      

    Redes (20/06/10): La revolución educativa

    Redes (20/06/10): La revolución educativa


    Enseñando a pensar

    Sistematización de Saregune en Gizarteratuz

    Gizarteratuz es un boletín documental sobre Servicios Sociales e Intervención social editado desde enero de 2010 por el SIIS en colaboración con el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Con este boletín se pretende hacer llegar a los y las profesionales del sector
    toda la información, la investigación y la documentación que se genera
    en el ámbito de los servicios sociales.

    En el último boletín, en el capítulo de Bibliografía, se recoge la Sistematización de Saregune en la categoría de atención comunitaria e inclusión, catalogándose esta sistematización como la "Evaluación de un programa de inclusión a través de las nuevas tecnologías".

    Os dejamos el Boletín número 6 de Gizarteratuz para que le echéis un vistazo.

    Gizarteratuz 6

    Programación e inscripciones de nuestros cursos septiembre-diciembre

    Información e inscripciones 2010

    A continuación, os dejamos la programación de cursos de Saregune de septiembre a diciembre, y la información y modo de inscripción.

    Para dar más oportunidades a todas las personas, en esta ocasión facilitamos 3 días para poder hacer la preinscripción en el curso que más te interese (6, 7 y 8 de septiembre) adjudicando posteriormente las plazas por sorteo, el día 9 de septiembre.

    2010 Cursos septiembre diciembre Saregune

    ¡¡Pasa cuando quieras por nuestro local en Cantón de Santa María número 4, todo el equipo de dinamización te proporcionará toda la información que necesites!!

    Reportaje en directo!!!

    Hoy a las 12:00 y a las 18:00 podrás ver el nuevo reportaje sobre elkarteak.info en auzo.tv

    No te lo pierdas!!!!

    imagen pequeña

    Oodesk

    Os dejamos una estupenda presentación elaborada por nuestro compañero Cesar sobre OOdesk.

    Esta herramienta , es un escritorio virtual que proporciona a los usuarios la capacidad de almacenar archivos, crear documentos, escuchar música…

    GRACIAS CESAR!!!
    Oodesk

    Munduko Arrozak 2010 Arroces del Mundo

     

    Cartel Munduko Arrozak Gasteiz 2010

    Ba al dakizu..?? ¿Sabes..??

    Ba al dakizu zer berri auzoan?¿Sabes qué se está cociendo en el barrio?

      

    Laster, berri gehiago. Pronto, más novedades.

    Encuesta de Alfabetización Digital

    Interesante iniciativa del Ministerio de Tecnologías de Información y las Comunicaciones de Colombia que pretende lograr un salto en la inclusión social y la competitividad.

    Con el Programa Ciudadano Digital contribuye al desarrollo de la sociedad de la sociedad de la información en Iberoamérica.

    Incluída en este programa se encuentra esta encuesta, mediante la que con unas sencillas preguntas, se evalúan en tan solo 5 minutos las competencias y habilidades de las ciudadanas y ciudadanos en el manejo de TIC. Participando en ella contribuiremos a que Iberoamérica se encuentre a la vanguardia de la apropiación y uso responsable de TIC a nivel mundial.

    Desde Saregune os animamos a participar!! Para acceder y contribuir, pincha aquí

      

    Seguridad en la Web 2.0

     

    Desde  la asociación Protegeles, nos facilitan una serie de estupendos materiales sobre Web 2.0 y seguridad.

    En su Web hay una gran cantidad de materiales muy interesantes y en su Web Seguridad en la Web 2.0 encontrareis todavía mas material.

    La verdad es que si tenéis interés en esta tema, seguro que
    encontráis el material necesario en su Web y a un grupo de gente
    dispuesta a resolver cualquier tipo de duda.

    Saregune en Radio Vitoria

    Con motivo del Día de Internet ayer nos hicieron una entrevista para Radio Vitoria que os dejamos aquí para que podáis escucharla.

     

    Pulsa  aquí para escucharla

    ¡¡Nuevas dinamizadoras y dinamizadores!!

    La semana pasada arrancamos nuestra oferta formativa de mayo a julio con una gran novedad: seis chicas y seis chicos nuevos encargados de impartir durante todo un año todos los cursos que ofreceremos en Saregune.

    Después de dos meses de formación, el día 21 de abril comenzamos a trabajar en Saregune. Lo primero que hicimos fue formarnos en "Elaboración de Materiales Multimedia" y ya el día 3 de mayo comenzamos a impartir los cursos de Iniciación, Ofimática y Talleres 2.0, desde las 9h  hasta las 20.30h.

    El relevo se lo dieron las chicas y chicos que hasta el 20 de abril estuvieron trabajando en Saregune, para lo cual hicimos una comida en la que conocernos e intercambiar impresiones. 

    Empezamos con muchas ganas de conoceros y enseñaros todo lo que sabemos!!

     
    De Saregune abril 2010

    I Encuentro SeniorWeb Topaketak en imágenes

    Claudia ha elaborado este material que recoge su participación en este encuentro. Esperamos que os guste.


    Oferta formativa mayo-julio 2010

     
    De Cartelería

    Ya tenemos lista la programación de cursos que llevaremos a cabo entre los meses de mayo a julio. Disponemos de 275 plazas para que todas las personas que así lo deseéis podáis comenzar en esto de la informática y las Nuevas Tecnologías, así como dar los primeros pasos en la Ofimática y conocer todos los recursos que nos ofrece la Web 2.0. 

    Los cursos darán comienzo el día 3 de mayo y finalizarán el 23 de julio. Si quieres reservar tu plaza, pásate por Saregune el día 19 de abril, a partir de las 9 de la mañana.

     
    De Cartelería

    Encuentro Senior Web Topaketak

    Nuestra compañera Claudia participará en el Encuentro SeniorWeb Topaketa, iniciativa del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, que pretende difundir y dar a conocer las Nuevas Tecnologías entre las personas mayores de 55 años.

    La intervención de Claudia será en dos modalidades:

    • Impartición de dos talleres Web 2.0, en los que se darán a conocer herramientas y aplicaciones Web a través de la red
    • Ponente de la conferencia "Software Libre": mediante la que se pretende el acercamiento a la filosofía del Software Libre y las alternativas a los programas comerciales. 

    Estas dos actividades, junto con todas las del programa, tendrán lugar en el Polideportivo Europa, desde el 25 al 27 de marzo. A continuación, podéis ver el folleto informativo:

     
    De Encuentro SeniorWeb Topaketak
     
    De Encuentro SeniorWeb Topaketak

    Ubuntu 9.10, Karmik Koala

    Desde Ubuntu hoy nos han llegado, previa solicitud, 10 copias de la última versión, Ubuntu 9.10 o Karmik Koala, de forma totalmente gratuita, por supuesto. Si estás interesada o interesado en tener una, puedes solicitarla aquí, (tardan bastantes días en llegar) o puedes descargártela desde aquí.

     
    De Ubuntu 9.10, Karmik Koala

    Nuevo grupo de Dinamización

    Desde el día 1 de febrero estamos ya impartiendo la formación al  nuevo grupo del Plan de Empleo y Formación de "Especialistas en la Dinamización Social a través de las TIC’s". El lugar de Formación es el nuevo aula habilitado para ello en Sartu-Alava. Con la pizarra y antiguos equipos de Hezigune, con una red configurada con ubuntu, mesas nuevas y las sillas del jardín, hemos montado un aula en el que aprenderemos todo lo necesario para a partir de abril,  comenzar a trabajar en Saregune, siendo formadoras y formadores en diferentes temáticas relacionadas con la informática (Iniciaciòn, Ofimática, Web2.0..)

    Desde aquí podéis acceder al álbum de fotos en el que podéis conocer a las 6 chicas y 6 chicos que forman ya parte del universo Saregune.
     
    De Grupo de Dinamización 2010

    Taller "Las 1001 mujeres"

     
    De Cartelería 2010

    Las personas del Pef de Multimedia han terminado uno de sus primeros trabajos tras el inicio de la contratación el pasado mes de enero. El cartel es para el taller de "Las 1001 mujeres".

    Tras la elaboración de unos cuantos diseños y la puesta en común de todos ellos con las personas de Emaize y de la Red Sendotu, el cartel elegido fue el de Raquel, que tras darle los últimos retoques con la ayuda de Nieves y Lara ya esta el cartel listo y visible ya en una gran cantidad de espacios.

    Zorionak a tod@s!!!!

    Día de Internet segura: Piénsalo antes

    Hoy día 9 de febrero se celebra el día de "Internet segura". Desde 2008 viene llevándose a cabo esta celebración, y este año, con el slogan "Piénsalo antes" está dedicado a la gestión de imágenes y contenidos en Internet  y se aborda el tema de la prevención en la  difusión de imágenes y contenidos inapropiados en Internet  por parte de los menores.

    Si quieres más información, puedes ir a la web oficial.

    Pulsar
para ir a la web internetsegura.com en ventana nueva

    Hezigune – Multimedia

    Desde Hezigune y el PEF de Multimedia, queremos informaros de todos
    los trabajos que estamos llevando a cabo.Desde el día 7 de enero, que
    dio comienzo la fase de contratación, hemos comenzado con una gran
    variedad de nuevos proyectos:

    BLOGS:

    1. Blog de la Asociación Adipe, ayuda directa al Perú

    2. Blog de Gasteiz Ikastetxea, centro escolar del Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz

    3. Blog de la Asociación de vecin@s de Coronación Bizilagun

    4. Blog del Banco del Tiempo

    5. Blog de la Asociación Besarka, Asociación para la promoción del acogimiento de menores.

    6. Blog de Bihar Elkartea, Asociación de solidaridad con el pueblo Kurdo.

    7. Blog para la Plataforma de Mayores del Casco Histórico, Coronación y Ensanche

    Y seguimos gestionando y manteniendo otros como Blog de Zilipurdi,
    Blog de Povo da Senzala, Blog de la Plataforma Amanda, Blog de Bidezko
    Bidean y muchos más.

    CARTELERÍA Y/O LOGOS

    1. Cartel de difusión para el espacio de encuentro y formación “Las 1001 mujeres”, organizado por Emaize y Sendotu

    2. Logo y carteles para la difusión de la Plataforma de Mayores del Casco Histórico, Coronación y Ensanche

    Aprovechamos la ocasión para invitaros a visitar otros 2 proyectos que tenemos en marcha.

    El Portal Asociativo elkarteak.info

     


    Gida, Web de Formación y recursos en Vitoria-Gasteiz

     

    Auzo.tv

    Os dejamos un vídeo elaborado por el Pef de Multimedia junto con el Colectivo Mnemocine, que durante varias semanas nos dieron formación entorno al mundo del vídeo, la fotografía…


    AUZO.TB
    por saregune

    APRENDE A UTILIZAR EL PORTAL ASOCIATIVO DE ÁLAVA “ELKARTEAK.INFO”



    Imparte:SAREGUNE.
    Día:
    26
    de enero

    Hora:
    18.00-19.30

    Lugar:
    Saregune. Cantón de Santa María, 4
    .               Coste: Gratuito.


    En marzo
    de 2009 os presentamos
    www.elkarteak.info,
    el portal asociativo de Araba. Trascurrido este tiempo podemos daros
    algunas cifras que avalan la gran acogida que ha tenido este
    proyecto.

    En la
    actualidad tenemos mas de 150 visitas diarias. En cuanto a contenido,
    se ha publicado más de 250 noticias y alrededor de 400 apuntes en la
    agenda. Mas de 90 asociaciones se han animado a participar en este
    proyecto.



    Con
    este espacio web queremos:

    • Abrir
      en internet una ventana de comunicación entre la sociedad y el
      movimiento asociativo, que mejore la visibilidad e interrelación
      entre ambos.

    • Fomentar
      la coordinación y colaboración entre las distintas asociaciones,
      colectivos y grupos que forman parte del rico tejido asociativo de
      nuestra ciudad.

     

    (more…)

    Enplegu eta Formazio Plana: Teknologia Berrien bidezko Dinamizazio sozialerako adituak



    Aurreukerarako Irizpideak: Betebeharrak

    • Teknologia berrietan
      interesa eta pertsonekin lan egiteko gogoak

    • Informatika eta
      Interneten ezagutza orokorrak.

    • Gaztelania
      menderatzea

    • Langabezian egotea.

      BALIOZTAGARRIA:

    • Gasteizko Alde
      Zaharrean bizi edo ezagutu, gizarte mugimenduen parteartzea.

    IZENA EMATEKO EPEA: Urtarrilaren 11tik 18ra

     
    (more…)

    PEF Dinamizadores/as sociales a través de las nuevas tecnologías



    Criterios de “pre-selección”: Requisitos

    • Interés por las Nuevas
      Tecnologías
      y ganas de trabajar con personas.

    • Dominio de
      castellano.

    • Conocimientos
      generales de informática e internet

    • Estar
      en situación de desempleo

      VALORABLE:

    • Residente
      en el Casco Viejo o aledaños, o con relación con el barrio
      por
      otros motivos: educativos, deportivos, culturales, ….

     

    Dinamizacionsocial2010

    Ongi etorri!!!

    Un año mas comienza la fase de contratación del las personas Técnicas en Entornos Multimedia de Saregune.

    Ayer mismo dio comienzo el año de contratación para este grupo de personas que crearan,
    mantendrán y gestionaran blogs y webs de asociaciones y colectivos,
    elaboraran logos y carteles, trabajaran con vídeos…

    Así que, si sois de una
    asociación y queréis crear vuestro propio blog, si necesitáis ayuda con
    tema de cartelería o necesitáis apoyo tecnológico en Software Libre,
    pasaros por Saregune!

    Durante todo el 2010 y
    junto con el PEF de Dinamización Social de NNTT, Saregune seguirá
    apostando por la alfabetización digital, por el acceso a la formación y
    a la información y la ruptura de todo tipo de brechas digitales,
    vecinales, culturales…

    Ongi etorri!!!

    Un año mas comienza la fase de contratación del las personas Técnicas en Entornos Multimedia de Saregune.

    Ayer mismo dio comienzo el año de contratación para este grupo de personas que crearan,
    mantendrán y gestionaran blogs y webs de asociaciones y colectivos,
    elaboraran logos y carteles, trabajaran con vídeos…

    Así que, si sois de una
    asociación y queréis crear vuestro propio blog, si necesitáis ayuda con
    tema de cartelería o necesitáis apoyo tecnológico en Software Libre,
    pasaros por Saregune!

    Durante todo el 2010 y
    junto con el PEF de Dinamización Social de NNTT, Saregune seguirá
    apostando por la alfabetización digital, por el acceso a la formación y
    a la información y la ruptura de todo tipo de brechas digitales,
    vecinales, culturales…

    Oroimena irudikatuz / Imaginar la memoria

    El Colectivo Mnemocine organiza una exposición en Salinas de Añana.

    La inauguración es el martes 29 de Diciembre y las visitas serán los sábados y domingos hasta el 31 de Enero.
     

    Cartel Salinas

    Video sobre la Feria de Asociaciones

    Con la ayuda del alumnado del PEF de Multimedia hemos podido elaborar un pequeño vídeo sobre la Feria de Asociaciones que tuvo lugar el pasado mes de octubre en Vitoria-Gasteiz.

    Esperamos que os guste!!!


    Recopilatorio de la Web 2.0

    En Saregune, hemos elaborado un pequeño recopilatorio de algunos de los mas interesantes recursos de la Web 2.0.

    Listado Web 2.0
    View more documents from Saregune.

    Manifiesto en favor de los derechos fundamentales en Internet

     

    Desde Saregune os animamos a firmar el "Manifiesto en defensa de los derechos fundamentales en Internet", iniciativa de periodistas, bloggers, usuarias y usuarios, profesionales y creadores de Internet ante ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de
    modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las
    libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la
    cultura a través de Internet.

    Las reivindicaciones afectan a los derechos de autor, la propiedad intelectual, la creación y difusión de cultura, desde el prisma del funcionamiento libre de Internet, sin interferencias de ningún tipo.

    Este manifiesto es de todas las personas que lo han elaborado de forma conjunta y de ninguna. Todas las personas que estén interesadas en sumarse a él, pueden hacerlo  aquí.

    Además, puedes leer los términos y puntos concretos del manifiesto a continuación.

     

    (more…)

    Nueva Oferta Formativa de enero a abril de 2010

    Si quieres apuntarte, puedes hacerlo a partir del 8 de enero a las 9 de la mañana!!

    Formacion Saregune Enero Abril 2010

    View more documents from Saregune.

    Día Internacional contra la Violencia contra las Mujeres en Saregune

    Con motivo del Día Internacional contra la Violencia contra las Mujeres, en Saregune nos sumamos también a varias de las iniciativas propuestas desde diversas entidades.

    Además de colocar en lugares visibles tanto en punto lila como el lazo blanco, pusimos a disposición de las personas asistentes a nuestros cursos la "Guía para combatir la violencia contra las mujeres".

    Al inicio de cada clase, invitamos a todas las alumnas y alumnos a sumarse a la campaña organizada por Eudel a tal efecto, de tal manera que pudimos expresar opiniones, pensamientos.. Vimos el videoclip de la campaña, nos informamos de las iniciativas tomadas por comercios, descargamos el punto lila para poder ponerlo en nuestras ventanas y también la guía específica de este año "Guía para chicos y chicas contra la violencia" , entre otros..

    Al final de cada clase, tanto dinamizadoras y dinamizadores como alumnas y alumnos pudieron plasmar en nuestro muro su rechazo contra la violencia.

    A continuación, una pequeña muestra… 

     

     
    De 25 noviembre 2009

    Emakumeenganako indarkeriari ez/ No a la violencia contra las mujeres

     

    Punto Lila

    View more documents from Saregune.

    Recogida de firmas a favor del Software Libre

    Tanto Saregune como Sartu-Alava ya hemos firmado y apoyamos esta iniciativa que se ha puesto en marcha. Se trata de  campaña de recogida de firmas con
    el objetivo de que las administraciones públicas vascas y en especial
    el Gobierno Vasco, den pasos decididos en favor del software libre
    . Las firmas pueden ser individuales y como entidad y lo que pedimos es:

    1. Promover y fomentar activamente el uso del Software Libre en todas las relaciones de las personas con la Administración.
    2. Implantar el uso generalizado del Software Libre en todos los
      organismos públicos y en todas las esferas de la actividad ciudadana.
    3. Invertir el presupuesto público costeado por los impuestos de todas
      y todos en desarrollar el Software Libre para beneficio de la comunidad.
    4. Divulgar en la sociedad el significado del Software Libre, así como difundir sus múltiples ventajas y beneficios.
    5. Formar a todas las personas en el uso de programas libres, especialmente durante su formación escolar.
    6. Impulsar el empleo local y la independencia tecnológica,
      colaborando activamente con la comunidad de usuarios y empresas locales
      en el desarrollo del Software Libre.
    7. Informar de forma activa y transparente sobre las acciones
      realizadas en esta materia y sobre las asignaciones presupuestarias
      relacionadas con las Nuevas Tecnologías.

    Puedes firmar a nivel personal o como grupo en la siguiente dirección:

    http://www.queremossoftwarelibre.org

    Colectivo Mnemocine en Saregune



    Desde Saregune contaremos próximamente con la participación
    del Colectivo Mnemocine  para formar
    y capacitar al grupo del Plan de Empleo y Formación
    Técnicos/as en Entornos Multimedia, en
    procesos de
    intervención y dinamización comunitaria a través del soporte tecnológico-audiovisual.

    Queremos
    dar a conocer algunas de las realidades de la población del Casco Viejo de Vitoria- Gasteiz y comunicarlas a través de un
    espacio web, mediante dinámicas comunitarias así como
    sensibilizar a la población a través de la realización
    y difusión de pequeñas piezas audiovisuales en un marco
    intercultural.

    Os mostramos su último trabajo…

     

    ¡Si vienes a nuestros cursos, recuerda!! Gure ikastaroetara etortzen bazara, gogoratu!!

     
    De Cartelería

    Saregune en la Feria de Asociaciones

    Este sábado 24 de Octubre, de 11 a 14:00 estaremos presentando el proyecto elkarteak.info en la Plaza de
    Correos, en la segunda Haima.

    Durante todo el fin de semana, junto con las personas del plan de empleo y formación de tecnic@s en
    entornos multimedia, estaremos haciendo de reporter@s para poder realizar una material audiovisual sobre esta interesante primera
    iniciativa.

    Os invitamos a tod@s a daros una vuelta por la feria de asociaciones en la que encontrareis actividades para
    todos los gustos.

    Presentación de la Feria de Asociaciones

     

    Esta misma mañana ha tenido lugar la rueda de
    prensa de presentación de la Feria de Asociaciones que tendrá lugar el
    próximo fin de semana (23,24 y 25 de Octubre).

    A las 11:00 se ha presentado la Feria de Asociaciones en el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

    Peio López de Munain Concejal de Asuntos Sociales, Javier Aspuru
    como Diputado Foral de Juventud y Promoción Social y Rafael Gómez
    Director de la obra Social de Caja Vital junto con Rosa Maria Gómez de
    La Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos y Ainara Pérez desde Saregune
    (Sartu Álava) nos han presentado el programa y los objetivos de la
    feria de asociaciones.

    Feria de Asociaciones

    Este es el programa con todas las actividades que se llevarán a cabo durante los días 23, 24 y 25 de Octubre en toda la zona centro de Vitoria-Gasteiz, con motivo de la Feria de Asociaciones.

     


    Equipo de Saregune, octubre de 2009

    !!Encantadas y encantados de conoceros!!

     

    De Equipo Saregune octubre 2009

    Tecnic@s en entornos multimedia

    Hoy ha comenzado el nuevo Plan de
    Empleo y Formación de Técnicas y técnicos en entornos multimedia.

    Un año mas 12 personas acuden a
    Saregune en horario de 8 a 14:00 a formarse durante algunos meses en
    HTML,Java, CSS, y otra gran variedad de contenidos relacionados con
    Linux, con el Software Libre, con la Web 2.0 y con temas mas
    sociales.

    Tras esta formación 10 de las personas, pasarán a ser contratadas por un año a media jornada.

    Solo nos queda dar la bienvenida a
    Jimena, Mohamed, Raquel, Ruben, Leandro, Lara, Ana, Iñaki, Nieves,
    Vinka, Darwin y a Rosalie y desearles una estupenda andadura
    Saregunil.

    ¡¡ Ven a apuntarte a nuestros nuevos cursos a partir de septiembre !!

    A partir del 3 de septiembre puedes apuntarte a los nuevos cursos que os ofreceremos gratuitamente entre septiembre y diciembre de 2009. Como siempre, disponemos de diferentes tipos de formación en Nuevas Tecnologías, un amplio horario y todos nuestros equipos disponen de Software Libre. Todo esto es posible gracias al equipo de 10 personas de Dinamización dispuestas a enseñaros y ayudaros

    Anímate a romper la brecha digital!!

    Éxito rotundo de Saregune 2.0

    Como ya os hemos comentado con anterioridad, ayer 3 de septiembre abrimos el plazo de inscripción para nuestros oferta formativa.  Vecinas y vecinos del barrio, jóvenes, jubiladas, jubilados, personas en desempleo, madres, estudiantes, etc.. esperaron desde las 8 de la mañana para reservar plaza en los diferentes tipos de formación que ofrecemos.

    Durante este primer día de inscripciones, se han ocupado casi la totalidad de las 220 plazas que ofertamos, quedando absolutamente cubiertas las 132 disponibles para las personas que optan por los cursos de Iniciación a la Informática.

    Podéis continuar acercándoos a Saregune y preguntar por nuestras plazas de la lista de espera, y así tener oportunidad de formarte con nosotras y nosotros durante todo este trimestre. 

     

     

    View this montage created at One True Media
    Inscripciones. Septiembre 2009

    Exito total de Saregune 2.0

    Hoy comienza el plazo de inscripción en Saregune!! 

    Hemos abierto nuestras puertas a las 9.00h y a estas horas (10.30h) han pasado 70 personas con ganas de romper la brecha digital!  


    Exito total de Saregune 2.0

    Hoy comienza el plazo de inscripción en Saregune!! 

    Hemos abierto nuestras puertas a las 9.00h y a estas horas (10.30h) han pasado 70 personas con ganas de romper la brecha digital!  


    !!Ven a apuntarte a nuestros nuevos cursos a partir de septiembre!!

    A partir del 3 de septiembre puedes apuntarte a los nuevos cursos que os ofreceremos gratuitamente entre septiembre y diciembre de 2009. Como siempre, disponemos de diferentes tipos de formación en Nuevas Tecnologías, un amplio horario y todos nuestros equipos disponen de Software Libre. Todo esto es posible gracias al equipo de 10 personas de  Dinamización  dispuestas a enseñaros y ayudaros . 

     Anímate a romper la brecha digital!!

     

    sept_dic_progrmamano_delanterasept -dic_progamamano_trasera2 

    Berriz lanean!!

     ¡¡Ya estamos de vuelta!! 

    Nuestros cursos comenzarán el día 7 de septiembre, y como ya sabéis, el jueves día 3 de septiembre abrimos el plazo de inscripción. 

    Os informamos a todas y a todos que daremos preferencia a todas las personas que quedaron en lista de espera en nuestra anterior oferta formativa. 

     

    Multimedia Inguruetan Teknikaria

    Multimedia Euskaraz09

    PEF Técnico/a en entorno multimedia

    Pef Multimedia09

    Renovándonos antes de las vacaciones

    Durante toda esta semana, Saregune permanecerá cerrado al público. Pero aunque no estemos impartiendo formación, estamos aprovechando muy bien el tiempo!!

    Dedicaremos toda esta semana previa a las vacaciones para tareas de formación, gestión y coordinación internas.

    Una de estas primeras tareas es la colocación e instalación de nuestros nuevos equipos. Hemos desempaquetado cajas, enchufado cables, conectado dispositivos, y ahora mismo estamos inmersas e inmersos en la instalación de ubuntu 8.04.3, de tal manera que cuando volvamos en septiembre lo tengamos todo listo y dispuesto para seguir trabajando y rompiendo la brecha digital.

    Abuztuaren 31an bueltan egongo gara!!

    cerradoPorVacatas

    Renovándonos antes de las vacaciones

    Durante toda esta semana, Saregune permanecerá cerrado al público. Pero aunque no estemos impartiendo formación, estamos aprovechando muy bien el tiempo!!

    Dedicaremos toda esta semana previa a las vacaciones para tareas de formación, gestión y coordinación internas.

    Una de estas primeras tareas es la colocación e instalación de nuestros nuevos equipos. Hemos desempaquetado cajas, enchufado cables, conectado dispositivos, y ahora mismo estamos inmersas e inmersos en la instalación de ubuntu 8.04.3, de tal manera que cuando volvamos en septiembre lo tengamos todo listo y dispuesto para seguir trabajando y rompiendo la brecha digital. 


    ¡¡Os esperamos en septiembre!! 

    Arroces del Mundo 2009 Munduko Arrozak

    La Web 3.0



    Hace un tiempo hablábamos de la Web 2.0 como una nueva forma de
    entender Internet, una forma mas participativa y colaborativa, pero
    en algunos espacios ya comienza a hablarse de la Web 3.0. (termino
    que apareció en 2006 en boca de Jeffrey Zeldma).

    Existen definiciones diferentes de Web 3.0 pero en cualquiera de
    ellas aparecen destacados los conceptos de aumento de interactividad
    y la movilidad.

    También se habla de Web semántica haciendo referencia a una web
    capaz de interpretar e interconectar un mayor número de datos.

    De momento os dejamos este pequeño vídeo que refleja algunas de
    estas cuestiones.


    Profesorado de Ramón bajo en Saregune

    Hoy ha finalizado en Saregune la formación a cerca de 20 personas, profesoras del centro escolar Ramón Bajo.

    Hemos aprendido a crear blogs y a gestionarlos con idea de poder
    aplicar todo lo aprendido con el alumnado, para socializar el centro,
    para trabajar en red…

    Este solo ha sido el comienzo, para el curso que viene seguiremos formándonos en diferentes temáticas.

    Noticias desde el TRIFORIO

      Noticias desde el Triforio Una nueva mirada… Ikuspegi berri bat… 

     /

     

     

     

     

     

    (more…)

    Asociaciones 2.0

    Saregune lanza una nueva campaña “QUIERO UN BLOG”, dirigida a las asociaciones y colectivos de Alava, con el fin de mejorar su presencia en internet, y aprovechar las posibilidades de las nuevas tecnologías. Desde Saregune queremos ayudar, de manera gratuita, a la puesta en marcha de Blog para cualquier asociación interesada /
    (more…)

    Premio a la Excelencia Tecnológica



    Saregune, como experiencia de
    Desarrollo Comunitario en el Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz, de la Asociación